Íàøëà ïàðîé äíåé ðàíüøå:Lokales.
1911.09.30 Rigasche ZeitungAus den deutschen Kirchengemeinden
Aus dem "RigaerKirchenblatt" mit Benehmigung(?)
der Herausgeber.
Verstorben. Óìåðøèå. Frau Emilie Rosalie Zelizo. geb. Will(lt)en. 68 I. (óðîæäåííàÿ Âèëëåí/Âèëòåí)
http://periodika.lndb.lv/perio...ssueType:PÊòî ýòà äàìà
Ïîëàãàëà, ÷òî â òåõ êðàÿõ ëèøü ñåìüÿ Ìèõàèëà Ïåòðîâè÷à îáðåòàåòñÿ.
Íî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ýòî è ñóïðóãà åãî - Ýìåëèíà (Åìåëèíà) Þëüÿíîâà Âîíãàñ(Âîãíàñ)(???). Ëþòåðàíêà èç Ëèáàâû. Ñòàðøèé ñûí (Âëàäèìèð) ó íåé 1859 ã.ð.
Íàøëà è ìåòðèêó: ïîìåðëà 23 ñåíòÿáðÿ, Ðèãà, îòïåâàëè â Äîìñêîì ñîáîðå. Î÷åíü ïîõîæå, ÷òî æåíà òàêè Ì.Ï., ïîòîìó ÷òî Âëàäèìèð ñëóæèë â 1897 - 1904 (â 1906 óæå íå çíà÷èòñÿ ïî ÏÊ) â Ðèãå, ñ êàêîãî ïåðåïóãó âäðóã ïðîïèñàëè ñëóæàùèì â ýòîì ìàëåíüêîì ãîðîäêå???
ÊÀ, ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûé ÷èíîâíèê 3-ãî ðàçðÿäà
________________________________
Òàêè îøèáî÷êà â ìîèõ ðàññóæäåíèÿõ âûøëà: ÿ ïî-ïðåæíåìó ÍÅ çíàþ êòî òà äàìà.
À ñìåðòü æåíû Ì.Ï. è ìàòóøêè Â.Ì. ñûñêàëàñü 10-þ ãîäàìè ðàíüøå.
1901.09.28
Libausche ZeitungGestern um 1 1/2 Uhr Mittags verschied plötzlich am Herzschlage
unsere liebe Mutter, Schwester und Schwiegermutter
Emmeline von Dorschprung-Celizo geb. von Wohnhaas
im 69. Lebensjahre.
Die Beerdigung der lieben Entschlafenen findet Sonntag. den
30. Septbr. präc. 3 1/2 Uhr nachm. vom Trauerhause zum alten Friedhofe statt.
Die tiefgebeugten Hinterbliebenen.
Libau, den 28. September 1901.
Â÷åðà â 1 1/2 ÷àñîâ ïî ïîëóäíè îò ñåðäå÷íîãî óäàðà ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëàñü íàøà äîðîãàÿ ìàòü, ñåñòðà è ñâåêðîâü
Ýììåëèí ôîí Äîðøïðóíã-Öåëèöî
óðîæäåííàÿ Âîíãàñ
íà øåñòüäåñÿò äåâÿòîì ãîäó æèçíè.
Ïîõîðîíû óñîïøåé ñîñòîÿòñÿ â âîñêðåñåíüå 30 ñåíò.
Ëèáàâà, 28 Ñåíòÿáðÿ 1901 ãîäà.
Àðõèï Ñòåïàíîâè÷ - ïîìîùíèê áóõãàëòåðà 1-ãî ðàçðÿäà, ÊÐ, â Ðèæñêîì îòäåëåíèè êðåñòüÿíñêîãî ïîçåìåëüíîãî áàíêà.
ñ. 26 (77) Ïàì. êí. Ëèôëÿíäñêîé ãóá, 1914.
Îí æå âî "Âñåé Ðèãå" íà 1914, òîëüêî, êàê Í×(???), Ðåâåëüñêàÿ 42, êâ. 29. - ñ.178 (188)
"Âñÿ Ðèãà" îòâðàòíûé ñêàí. Âåðíåå, ñêàí õîðîø, íî êíèãà ïëîõî îòêðûâàåòñÿ. Ñîäåðæàíèå êíèãè íà ñ. 507 (ïî "ñìîòðåëêå" â ñêà÷àííîì íà ñâîé ÏÊ âèäå), àëôàâèò - ñ. 509, íî ýòî àëôàâèò âåäîìñòâ, àëôàâèòà ôàìèëèé íåò. Òàê ÷òî åñëè íå çíàåòå, ïî êàêîìó âåäîìñòâó ñëóæèëî èñêîìîå ëèöî, çàïàñàéòåñü òåðïåíèåì è ÷èòàéòå âñþ ýòó ðåêëàìíóþ ìóòü ïîäðÿä...
×àñà 3 óãðîõàíû íàïðàñíî...
Ðèãà - Ëèôëÿíäñêàÿ ãóá.
Ëèáàâà - Ãðîáèíñêèé óåçä Êóðëÿíäñêîé.
ÏÊ Ëèôë. íà 1915
À.Ñ. íà ñ. 26 (77) ÊÐ, ïîì. áóõã. 1-ãî ðàçðÿäà âñå â òîì æå áàíêå.