Ветвь Иисуса: поиск ДНК
Специальный проект HISTORY расскажет о поисках потомков Иисуса Христа - центральной личности в христианстве и одного из самых знаменитых людей в истории
microArt г.Гатчина, Ленинградская область Сообщений: 3295 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2515 | Наверх ##
20 февраля 2018 23:37 ставрВладимир написал: [q] или "...в мировую религию".[/q]
Христианство - это не наше православие, не наша национально-религиозная традиция. Христианство - это космическое, неземное, как Солнце. А у нас зато на ЦСЯ читают. Вот сейчас канон Андрея Критского читают в храмах. Нет, чтобы читать в переводе. А то стоишь рядом с батюшкой, и читаешь по книжке перевод. ---
Псковские документы (метрические книги из фонда 39) здесь:
https://www.geno-dbase.ru/storage/Russian_Empire/Pskov/ | | |
| anto
Сообщений: 5807
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4617
| Наверх ##
20 февраля 2018 23:44 microArt написал: [q] Вот сейчас канон Андрея Критского читают в храмах. Нет, чтобы читать в переводе.
А то стоишь рядом с батюшкой, и читаешь по книжке перевод. [/q]
Неужели так сложно старославянский язык выучить?  Это ж куда проще, чем какой-нибудь иностранный... | | |
microArtг.Гатчина, Ленинградская область Сообщений: 3295 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2515 | Наверх ##
21 февраля 2018 0:00 anto написал: [q] Неужели так сложно старославянский язык выучить? [/q]
Бог говорит с нами (и мы с Ним) на том языке, на котором мы сами говорим (который сами понимаем). Для этого Он дал апостолам дар говорить на разных языках. ---
Псковские документы (метрические книги из фонда 39) здесь:
https://www.geno-dbase.ru/storage/Russian_Empire/Pskov/ | | |
| anto
Сообщений: 5807
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4617
| Наверх ##
21 февраля 2018 0:11 microArt написал: [q] Бог говорит с нами (и мы с Ним) на том языке, на котором мы сами говорим (который сами понимаем). [/q]
Когда Вы читаете молитву Отче наш, Вы ж ее наверное не переводите... Потому что понимаете ее текст и следуете традиции... Или возглас - Христос воскресе.. Хотя всё на старославянском... Если большинство понимает, в чем тут проблема? | | |
microArtг.Гатчина, Ленинградская область Сообщений: 3295 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2515 | Наверх ##
21 февраля 2018 0:25 anto, Вы канон Андрея Критского читали на старославянском? Я вот как раз текст сейчас печатаю, на оставшиеся два дня. С параллельным переводом на русский. Есть статья Андрея Десницкого о переводе только одного стиха (который сегодня читали): http://www.pravmir.ru/ashhe-ba...-perevode/Христос говорит с нами на русском. Почему же я должна молиться Ему на старославянском? ---
Псковские документы (метрические книги из фонда 39) здесь:
https://www.geno-dbase.ru/storage/Russian_Empire/Pskov/ | | |
| anto
Сообщений: 5807
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4617
| Наверх ##
21 февраля 2018 0:32 microArt написал: [q] Христос говорит с нами на русском. Почему же я должна молиться Ему на старославянском? [/q]
Вам же никто не мешает молиться на любом языке... Хоть на латыни, хоть на английском. Речь же не об этом, а о том, что Вы хотите запретить окружающим молиться на том языке традиционном, на котором они привыкли и хотят молиться... | | |
microArtг.Гатчина, Ленинградская область Сообщений: 3295 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2515 | Наверх ##
21 февраля 2018 0:48 anto написал: [q] Речь же не об этом, а о том, что Вы хотите запретить окружающим молиться на том языке традиционном, на котором они привыкли и хотят молиться...[/q]
А окружающих спрашивали, на каком языке они хотят молиться? Нет. Поставили перед фактом: будем молиться на ЦСЯ. Из интервью архиеп. Иоанна (Попова) "Российской газете": «Мы у себя в епархии перевели Великий Покаянный канон прп. Андрея Критского на русский язык, и когда начали его читать в Великом посту, удивительный был эффект - в храмах в два раза, наверное, прибавилось людей. И многие благодарили за понятность и образность. Но мы два года работали над его переводом». https://rg.ru/2008/01/10/arhiepiskop.html ---
Псковские документы (метрические книги из фонда 39) здесь:
https://www.geno-dbase.ru/storage/Russian_Empire/Pskov/ | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25328 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21276 | Наверх ##
21 февраля 2018 0:56 anto написал: [q] Неужели так сложно старославянский язык выучить?[/q]
И как? Выучили? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ivanteikaЭх, расскажи, бродяга: Чей ты родом? Откуда ты?  ХМАО-Югра, Россия Сообщений: 538 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1822 | Наверх ##
21 февраля 2018 6:56 СТОКРАТ написал: [q] симбиоз науки и веры, на мой взгляд невозможен[/q]
В России? Да. Здесь церковь откровенно сплетается с коммунистическим режимом и его порождением ВЧК, КГБ, ФСБ и т.д. В цивилизованном же мире, к коему наша Держава никак не итносится, церковь не тооько не мешает, но и способствует научной деятельности. ---
Дурнопьян,Кустов,Страшко(Украина,Беларусь,Брянщина,Башкирия),Пацко(в)(везде) ,Бакланов(Воронежская,Белгородская),Бобырь(Полтавская,Омская),Сабадаш-везде. Все данные размещены мною добровольно для генеалогического поиска. | | Жалоба (1) |
ole68 Сообщений: 2497 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1899 | Наверх ##
21 февраля 2018 8:33 21 февраля 2018 8:43 | | |
|
