Новопоселенные по Хопру в Балашовском уезде

Да и собственно говоря, представленная концепция содержит некоторые неувязки.
Почему село Репное первоначально было названо Меликом, а располагалось в Лопатинском ухожье?
Опять же Архангельское Пинеровка тож писалось в Мелицких, судя по всему ухожьях.
Возможно граница Пинерского и Мелицкого ухожьев всеж таки была чуть ниже по течению, может быть на месте новопоселенного Архангельского.

Пока ответов нет. Возможно немного сможет прояснить ситуацию обнаруженная мной на хранении в Москве, в ленинской библиотеке уникальная план-карта среднего течения Хопра, копия которой достойна нахождения в Балашовском краеведческом музее. Вот только руки да и ноги пока до нее не доходили.

фонд 945, «Карты и планы губерний, уездов и местностей Российской империи». Даю описание.
«Межевой план, составленный на основании выписки из описных книг служителей Алексея Турченина и Алексея Внукова на земли, находящиеся в среднем течении р. Хопёр», 1763 г. (рис. 1). План датирован на основании водяного знака «Вензель на гербовом щите» по каталогу водяных знаков
Клепикова [4]. Длина этого уникального плана около двух метров. На нем с большой точностью нанесена долина реки Хопёр, ее излучины и притоки в районе села Аркадак Саратовской губернии. Отмечены старицы, озера, буераки (крутосклонные овраги, липовые и сосновые леса, села, церкви,
мельницы, дороги. Леса показаны значками в виде рисованных лиственных и хвойных деревьев, населенные пункты — заштрихованными квадратами, свободное от изображения пространство листа занято пояснительными текстами, в которых указана принадлежность земель и их использование.
Обозначены дороги, подписаны их направления, даны расстояния между населенными пунктами.
К плану подклеена выписка из описной книги. План вычерчен в манере русских чертежей XVII в.

Мои комментарии
1. Опубликованный фрагмент Плана точно локализует новопоселенное село Репное, расположенное на правом берегу реки Хопер напротив современного г. Балашов, на Плане указан залив из Хопра (на древнерусском Лопатина), озеро Большой Ильмень. Таким образом, данный План включает не только окрестности села Аркадак, но и земли ниже по Хопру, включая населенные пункты, образованные переселенной мордвой в период 1740-1762 гг. в Мелицкие и Лопатинские ухожья в районе новообразованного Указом императрицы Екатерины II от 1780 года города Балашова.
2. На Плане под №14 схематично указано село Репное и обозначено как " село Репное поселено на вашех государь дачах". Из чего можно сделать вывод, что план составлен в период нахождения на Российском престоле императара Павла I, коронованного в декабре 1761 года и свергнутого 9 июля (28 июня по ст. ст.) 1762 года. Также в описании межевания на Плане под №8 имеется аналогичное обращение к государю "...сторону Репной (вершины?) владение было вашех государь ...одовских крестьян до озера Большова Ильменя...".
3. План составлен на основании Описной книги этих земель, имеющей также большую историческую ценность.

Рисунок 1 имеет очень низкое разрешение, и является нижним правым углом плана в районе села Репное и Балашова,которого на плане нет.
С трудом удалось расшифровать некоторые записи
...
старору
скова села
Аркадаку
крестьян

озеро Заморное
озера ........
озеро Большой Ильмень
Залив ис Хапра

№14
село Репное поселе-
но на вашех государь
дачах


№8
Подле в? сторону Репной вершины? владение было вашех государь
падовских крестьян до озера Большова Ильменя а п....
......Репинских владели по малый Ильмень
ныне? в прошлой осени опенкунским межевщиком
переведено в окружность к селу Репному по самую
Репную? вершину И всего в завладении бу
верст 6

Возможно кому-то удастся отфотографировать сей уникальный план и выписку из описной книги, что позволит открыть новые страницы в истории края.
С уважением

Anchut написал:

[q]

Anchut написал:

[q]

Стоит как- то выяснить, что обозначает Шеровдин, должно быть река по аналогии, но такой на современных картах нет, пока одна из загадок, но звучит как название леса.

[/q]

Точно река, Шеровдин, она же Щербедин, она же Цербедино.

[/q]

По эрзянски - чирь бока
-т сущ.
кособокий
Вероятно аналог Колена или Луки.

Добрый день. Подскажи в каком фонде и деле искать РС Балашовского уезда, пинеровка (козьмодемьянское)

>> Ответ на сообщение пользователя Anchut от 12 января 2026 10:59

По поводу этимология Пинерки/Пинеровки, у меня есть следующая версия:


Изначально село называлось "ПиМеровка", именно через букву "М". Это можно увидеть в 4-ой и 5-ой ревизских сказках . На карте Балашовского уезда 1855 г, а также на ПГМ Балашовского уезда (здесь село записано как "Кузьмодемьянское Пимеровка тож")

В связи с этим у меня есть предположение, что название поселка имеет мордовские корни и образовано из топонима "Пимерка" ( который часто встречается в архивных записях и например указан на плане города Балашова 1846 г.) с последующим добавлением суффикса -овка.

Насколько мне известно, одними из первопоселенцев Балашовской округи была именно мордва. Так вот из образования мордовских топонимов, можно узнать, что были слова, выполняющие роль различителя целой серии названий: м. ляй, э. лей — «река, речка, овраг с источником» (село Перхляй, Семилей); э.м. эрьхке, э. эрьке — «озеро» (село Шаверки, Мучерка, Щелерка)

Собственно, так называемую речку Пинеровку( Пинерку) в нашем поселке многие называют именно ПиМеркой.

Если же попытаться расшифровать топоним Пимерка на примере села Мордовский Пимбур, название которого в переводе с мокшанского языка означает «на окраине рощи» (пи — «окраина, конец», бура — «роща»).
То получается, что Пимерка это "на окраине озера" ( если речь идёт про населенный пункт) или же "окраина/конец озера"

Чередование М/Н в названии, вероятно связано с особенностями произношения в те годы.

Единственное, не понимаю как привязать "Спинерские". Вероятнее всего нужно разбираться в особенностях языка тех лет.

>> Ответ на сообщение пользователя Anchut от 4 мая 2026 21:23

Это Вам спасибо! Ведь именно ваши исследования, на которые я наткнулся где-то года два назад, сподвигли меня на изучение истории своего родного посёлка.

Лично меня всегда интересовала этимология Пинеровки, но версии, которые я слышал, казались мне ну уж слишком странными. (Это про некого человека по прозвищу Пинер и как раз таки то, что Пинеры - сосновый бор).

Сосняка вокруг Пинеровки и правда много, но как я понимаю, появились они здесь относительно недавно. Не очень уверен, но где-то натыкался на информацию, что в 30-х годах был проект по озеленению степей Поволжья, в том числе и Балашовского района.

Также находил книгу про описание Балашовкого уезда, вроде 1850г. И там сказано, следующее:
" Вообще здесь чернолесье, но как исключительно естественный феномен, вечно зеленеет вблизи селения Рзяни небольшая клумба соснового леса - единственная во всем уезде"

Из-за того, что имеющиеся версии меня не очень устраивали, я и начал свои "раскопки". В результате как мне кажется, озвученная ранее версия, является наиболее правдоподобной. А трансформация Н в М и наоборот, скорее всего и связана, как Вы и сказали с тем что "как слышали, так и писали".
Например, на военно-дорожной карте России 1837 года (как я понимаю делали немецы или французы) село вообще указано как "Пижеровка"

На данный момент я не очень понимаю что из себя представляла речка Пинеровка. Это была отдельная река, которая впадала в Хопёр? Рукав Хопра или вообще что-то похожее на озеро (залив)?