Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif Ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì/âîëîñòÿì. Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

Âîëîñòè ãóáåðíèè ïî óåçäàì ñìîòðèòå â òåìå https://forum.vgd.ru/2177/135907/

 ïîèñêå îðèåíòèðóéòåñü íà ñïðàâî÷íûå ìàòåðèàëû -
Ãîðîäà è ñåëåíèÿ Òóëüñêîé ãóáåðíèè â 1857ã. Êåïïåí Ï.È. çäåñü
Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò Òóëüñêîé ãóáåðíèè 1862ã. çäåñü
Ïðèõîäû è öåðêâè Òóëüñêîé åïàðõèè 1895ã. çäåñü
Íîâûé Êåïïåí. Ïðèõîäû Òóëüñêîé Åïàðõèè ïî äàííûì êëèðîâûõ âåäîìîñòåé 1915-1916ã.ã. çäåñü
Ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Òóëüñêîé ãóáåðíèè ïî äàííûì âñåñîþçíîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 1926ã. çäåñü

Æèòåëè ×åðíñêîãî óåçäà

Ïî àðõèâíûì äîêóìåíòàì. (Èíôîðìàòèâíàÿ òåìà ____ÁÅÇ âîïðîñîâ/îòâåòîâ)

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 15 16 17 18 19 * 20 21 22 23 24 25 26 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: asiko, BORISBEL, coika
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5625
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.1169 (7190-93/1682-85 ãã.) II. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 1îá, 8-14, 15-21+81-87+98-99+111-114+193-194+362-364+583-585+589-592+865-880+941-945+1041-1044+1054-1060+1066-1069 (î ïîäüÿ÷èõ), 23, 27-29, 34-40, 41-45 (ïîäà÷à â Ðàçðÿä ïîäïèñíîé ÷åëîáèòíîé ñ «âîðîâñêîé» ïîäïèñüþ), 63-80, 88-92, 95-97, 103-104, 115-117, 119-123, 124-127 (çàêàáàëåíèå áîÿð. Àëåêñååì Ñåì. Øåèíûì ñåìèëåòíÿãî êàðëèêà, ñûíà õîòìûøñêàãî ðåéòàðà Àíòèïà Àâäååâà), 135-136, 147-171, 181-192, 195-199, 209-223, 230-231, 246-250, 259-288, 293+760-763+980-985+1004-1006 (äåëà î êðåñòüÿíñòâå ñëóæèëûõ ëþäåé), 296-298, 304-361, 365-366, 380-383, 385-427, 430-435, 449-451, 458-462, 468-484, 487-491, 495-517, 520, 533-582, 593-640, 655-675, 698-708 (ïîæàëîâàíèå ãàäÿöêîìó ïîëêîâíèêó Ìèõ. Âàñèëüåâó ïî åãî ÷åëîáèòüþ ãóòû, êóïëåííîé èì â ëåáåäèíñêîì óåçäå, â âîò÷èíó è çååëü â îëåøåíñêîì óåçäå, îñòàâøèõñÿ çà ðàçäà÷åé îëåøåíöàì-äåòÿì áîÿðñêèì, â ïîìåñòüå), 723-724, 764-777, 788-798, 800-808, 814-839, 854-855, 856-869+1064 (âûçñêàíèå äåíåã ïî çàåìíîé êàáàëå), 860-862, 881-894, 898-940, 946, 976-979, 989-1003, 1007-1013, 1018-1040, 1061-1063. -1110ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû-÷åëîáèòíûå, ðåøåíèÿ Ðàçðÿäà, âíóòðåííèå äîêóìåíòû, ïåðåïèñêà è ò.ä. ×åëîáèò÷èêè ðàññêàçûâàþò î ñâîåé ñëóæáå, ó÷àñòèè â êàìïàíèÿõ, ðàíåíèÿõ, ñëóæáå ðîäñòâåííèêîâ è ïðåäêîâ. Çíàê "?" - íåóâåðåííîå/íåòî÷íîå ïðî÷òåíèå. Öèôðà â ñêîáêàõ - ÷èñëåííîñòü ïîäàííûõ ñêàçîê.

ã. ×åðíü è óåçä:

Êîïàåâ/ñòðåëåö
Òðóôàíîâ/ðåéòàð
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5625
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.789 (7180-81/1671-73 ãã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 1-9, 10-13+17-22+25-32+57-60+176-185+229-232+421-422 (î ïîäüÿ÷èõ), 14-16, 23-24, 33-56, 61-175, 186-228, 233-257, 261-420, 423-457, 466-480. -480ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ÷åëîáèòíûå, ñêëååííûå ìåæäó ñîáîé.  ðÿäå ñëó÷àåâ ïðèñóòñòâóþò âûïèñêè è ñïðàâêè èç Ðàçðÿäà (èç ðàçáîðíûõ, ñìåòíûõ êíèã, äåñÿòåí) î ñëóæáå, ñåìüÿõ ÷åëîáèò÷èêîâ. ×åëîáèò÷èêè ðàññêàçûâàþò î ñâîåé ñëóæáå, ó÷àñòèè â ñðàæåíèÿõ è ïîõîäàõ.  ðÿäå ñëó÷àåâ - ÷åëîáèòíûå ïîñâÿùåíû ïðîñüáàì î ïîæàëîâàíèè çåìëåé è äåíüãàìè â ÷åñòü êàêèõ-íèáóäü ñîáûòèé â Ãîñóäàðñòâå.

ã. ×åðíü è óåçä:

Ãóáàíîâ
Åðûãèí/ñûí áîÿðñêèé
×åðíûøîâ/ñûí áîÿðñêèé
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Yema

Ñîîáùåíèé: 1013
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 651
ÃÀÍÎ (Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Íîâãîðîäñêîé îáëàñòè)
Ôîíä 483 îïèñü 1 äåëî 57
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè ãîðîäà Áîðîâè÷è Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè, Áîðîâè÷ñêîãî óåçäà (1890 ãîä)

Î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ:

17 ñåíòÿáðÿ
æåíèõ - Òóëüñêîé ãóáåðíèè, ×åðíñêîãî óåçäà, ×åðíñêî-Ñëîáîäñêîé âîëîñòè, Êàçà÷üåé Ñëîáîäû êðåñòüÿíèí Àëåêñåé Èâàíîâ Ìûçíèêîâ, ïðàâîñëàâíûé, 1 áðàêîì, 25 ëåò
íåâåñòà - íà÷àëüíèêà Äâîðîâñêîé ñòàíöèè Áîðîâè÷ñêîé æåëåçíîé äîðîãè, âàëäàéñêîãî ìåùàíèíà ßêîâà Ñåìåíîâà Àíäðèàíîâà äî÷ü Ìàðèÿ ßêîâëåâà, ïðàâîñëàâíàÿ, 1 áðàêîì, (öèôðà âîçðàñòà íå âèäíà - çàãíóò ëèñò)
ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó - êðåñòüÿíèí Òóëüñêîé ãóáåðíèè, ×åðíñêîãî óåçäà, (âîëîñòü íå óêàçàíà) ñåëà Áîðòèíî (?) Ãàâðèèë Èâàíîâ Ñîòíèêîâ è äâîðÿíèí Àëåêñàíäð Äìèòðèåâ Ðîäèîíîâ
ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå - èíæåíåð Èâàí Ãðèãîðüåâ Ñëàâèêîâ è âàëäàéñêèé ìåùàíèí Íèêîëàé ßêîâëåâ Àíäðèàíîâ
Ëàéê (1)
Yema

Ñîîáùåíèé: 1013
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 651
ÃÀÍÎ (Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Íîâãîðîäñêîé îáëàñòè)
Ôîíä 483 îïèñü 1 äåëî 97
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè ãîðîäà Áîðîâè÷è Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè, Áîðîâè÷ñêîãî óåçäà (1891 ãîä)

Î ðîäèâøèõñÿ:

25 àâãóñòà/4 ñåíòÿáðÿ - Ìèõàèë
ðîäèòåëè - Òóëüñêîé ãóáåðíèè, ×åðíñêîãî óåçäà, ×åðíñêî-Ñëîáîäñêîé âîëîñòè, Êàçà÷üåé Ñëîáîäû êðåñòüÿíèí Àëåêñåé Èâàíîâ Ìûçíèêîâ è æåíà åãî Ìàðèÿ ßêîâëåâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
âîñïðèåìíèêè - òèòóëÿðíûé ñîâåòíèê, èíæåíåð ïóòåé ñîîáùåíèÿ Èâàí Ãðèãîðüåâè÷ Ñëàâèêîâñêèé è Ïåíçåíñêîé ãóáåðíèè, ×åìáàðñêîãî óåçäà, Ñâèùåâñêîé âîëîñòè, (äåðåâíÿ íå óêàçàíà) êðåñòüÿíêà Åëèçàâåòà Åãîðîâà Ïîëÿêîâà
Ëàéê (1)
Àëåêñàíäð Øàòîõèí

Àëåêñàíäð Øàòîõèí

Îäèíöîâî
Ñîîáùåíèé: 1570
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1406
 ïðîåêò ïî ñëóæèëûì ëþäÿì 17-18 âåêà äîáàâëåí ðàçáîðíûé ñïèñîê ÷åðíÿí 1622 ãîäà èç äåëà ÐÃÀÄÀ, ô.210, îï.6, ä.122


×òî ñîäåðæèòñÿ â ïîëíûõ çàïèñÿõ è î âîçìîæíîñòÿõ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî êàæäîé èç íèõ ìîæíî ïî÷èòàòü çäåñü

Äîáàâëåíî 206 çàïèñåé êðîìå íåñêîëüêèõ íåðàçîáðàííûõ

Ðàçáîðíûé ñïèñîê ÷åðíÿí 1622 ãîäà





Ëàéê (1)
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5625
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.93 (7146/1638 ã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ (÷åëîáèòíûÿ î äà÷å æàëîâàíüÿ «ÿçû÷íàãî», çà óáèòûõ ìóæèêîâ, çà áîè ñ òàòàðàìè, çà ðàíû è çà âûõîä èç ïîëîíà): 1-452, 453-476+481-484+601+715 (÷åëîáèòüå íîâîâûåçæàãî èíîçåìöà Ñåðáñêîé çåìëè êÍ. Ìèõ. Ìèëîðàäîâà î äà÷å åìó æàëîâàíüÿ), 477-480, 485-581, 582-585 (äà÷à æàëîâàíüÿ «ÿçû÷íàãî» çà áîé ñ òàòàðàìè áåëãîðîäñêîìó ïîäüÿ÷åìó Ðîì. Ìóðàòîâó), 587-600, 602-714, 716-814. -824ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû èç ÷åëîáèòíûõ, Ðàçðÿäíûõ âûïèñîê, äîïðîñîâ, îòïèñîê î ñëóæèëûõ ëþäÿõ.  ðÿäå ñëó÷àåâ óêàçàíû ïîäðîáíîñòè ïîïàäàíèÿ â ïëåí, æèçíè â ïëåíó, âûõîäà è ò.ä.

ã. ×åðíü è óåçä:

Ìèêóëèí
Ñâåð÷êîâ
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5625
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.123 (7146-49/1637-40 ãã.) I. ** Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 1-260, 271-288, 332-346, 363-363, 366-367, 368-370 (÷åëîáèòüå ïîäüÿ÷àãî ïðèêàçà Ñáîðó Íåìåöêèõ Êîðìîâ Âàñ. Àëåêñååâà î ïåðåâîäå åãî îáðàòíî â Óñòþæñêóþ ×åòü), 371-376, 408-430, 439-466, 484-497, 502-515. -519ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû, ÷àñòè÷íî ñêëååííûå ìåæäó ñîáîé. Ëèñòû - ýòî ÷åëîáèòíûå, ðåøåíèÿ Ðàçðÿäà, ñïðàâêè, âûïèñêè, ïàìÿòè è ò.ä. Áîëüøàÿ ÷àñòü - îòïèñîê è ïàìÿòåé (÷åëîáèòíûõ - ìåíüøå). Óêàçàíû ïðîñüáû ñëóæèëûõ ëþäåé î íàäåëåíèè çåìëåé è ïðèáàâêàõ ê æàëîâàíüþ, ðåøåíèÿ ïîñëåäîâàâøèå ïî íèì.

ã. ×åðíü è óåçä:

Âîðûïàåâ/íîâèê
Ãðèíêîâ/ñûí áîÿðñêèé
Ãðèíêîâà/÷åðêàøåíèí
Çèáîðîâ/íîâèê
Çèáîðîâ/íåäîðîñëü
Ìàëöîâ/ñëóæèò 60 ëåò
Ìàëûõèí
Ïðîñâåòîâ/ñûí áîÿðñêèé
Ñåëþòèí/íå âåðñòàí
Òðóôàíîâ
×åðåïîâ/ñûí áîÿðñêèé
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Svet13la4na57

Svet13la4na57

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 2784
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 1645
ÖÃÈÀ ÑÏá ô.19 îï.124 ä.928
Ñèìåîíîâñêàÿ íà Ìîõîâîé óëèöå

ñòð.403 ¹217 23/31 Äåêàáðÿ 1865ã î ðîæä. Âàñèëèé -
Òóëüñêîé ãóá, ã.×åðíè ìåùàíèí Àëåêñàíäð Èâ... è çàê.æåíà åãî ?Ìàðèÿ Ïåòðîâà, îáà ïðàâîñë.ïåðâîáðà÷íûå.
Âîñïð: îòñò.óíòåð-îôèöåð ..? Èâàíîâ Êíÿçåâ, áåçñðî÷íîîòïóñêíîãî ðÿäîâîãî Ìèõàèëà Áîðèñîâà æåíà ...?íà Èâàíîâà.
005._1865-403_f.19_op.124_d.928_tul.jpg
Ëàéê (1)
Yema

Ñîîáùåíèé: 1013
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 651
ÃÀÍÎ (Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Íîâãîðîäñêîé îáëàñòè)
Ôîíä 483 îïèñü 1 äåëî 97
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè ãîðîäà Áîðîâè÷è Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè, Áîðîâè÷ñêîãî óåçäà (1892 ãîä)

Î ðîäèâøèõñÿ:

16/19 èþëÿ - Ìàðèÿ
ðîäèòåëè - Òóëüñêîé ãóáåðíèè, ×åðíñêîãî óåçäà, ×åðíñêî-Ñëîáîäñêîé âîëîñòè, ñåëà Êàçà÷üåé Ñëîáîäû êðåñòüÿíèí Çàõàð Ìàòâååâ Äîãàåâ è æåíà åãî Àëåêñàíäðà Èâàíîâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
âîñïðèåìíèêè - Òóëüñêîé ãóáåðíèè, ×åðíñêîãî óåçäà, ×åðíñêî-Ñëîáîäñêîé âîëîñòè, ñåëà Êàçà÷üåé Ñëîáîäû êðåñòüÿíñêàÿ æåíà Ìàðèÿ ßêîâëåâà Ìûçíèêîâà è òîé æå ãóáåðíèè, óåçäà è âîëîñòè, ñåëà Áîðòíîãî êðåñòüÿíèí Ãàâðèèë Èëüèí Ñîøíèêîâ
Ëàéê (1)
Yema

Ñîîáùåíèé: 1013
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 651
ÃÀÍÎ (Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Íîâãîðîäñêîé îáëàñòè)
Ôîíä 483 îïèñü 1 äåëî 98
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè ãîðîäà Áîðîâè÷è Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè, Áîðîâè÷ñêîãî óåçäà (1893 ãîä)

Î ðîäèâøèõñÿ:

12/14 èþëÿ - Ñåðàôèìà
ðîäèòåëè - Òóëüñêîé ãóáåðíèè, ×åðíñêîãî óåçäà, ×åðíñêî-Ñëîáîäñêîé âîëîñòè, ä.Êàçà÷üåé Ñëîáîäû êðåñòüÿíèí Àëåêñåé Èâàíîâ Ìûçíèêîâ è æåíà åãî Ìàðèÿ ßêîâëåâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
âîñïðèåìíèêè - æåíà âàëäàéñêîãî êóïöà Àëåêñàíäðà Íèêîëàåâà Ïðîêîïüåâà è èíæåíåð ïóòåé ñîîáùåíèÿ, òèòóëÿðíûé ñîâåòíèê Èâàí Ãðèãîðüåâ Ñëîâèêîâñêèé

6/10 îêòÿáðÿ - Ìèõàèë
ðîäèòåëè - Òóëüñêîé ãóáåðíèè, ×åðíñêîãî óåçäà, (âîëîñòü íå óêàçàíà), Êàçà÷üåé Ñëîáîäû êðåñòüÿíèí Ìàðê Àëåêñååâ Âîðîáüåâ è æåíà åãî Ïåëàãåÿ Ãåðàñèìîâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
âîñïðèåìíèêè - Òóëüñêîé ãóáåðíèè, ×åðíñêîãî óåçäà, (âîëîñòü íå óêàçàíà), Êàçà÷üåé Ñëîáîäû êðåñòüÿíèí Àëåêñåé Èâàíîâ Ìûçíèêîâ è âàëäàéñêàÿ ìåùàíêà Ìàðèÿ Ñåìåíîâà Àíäðèàíîâà
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 15 16 17 18 19 * 20 21 22 23 24 25 26 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: asiko, BORISBEL, coika
Ââåðõ ⇈