Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif Ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì/âîëîñòÿì. Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

Âîëîñòè ãóáåðíèè ïî óåçäàì ñìîòðèòå â òåìå https://forum.vgd.ru/2177/135907/

 ïîèñêå îðèåíòèðóéòåñü íà ñïðàâî÷íûå ìàòåðèàëû -
Ãîðîäà è ñåëåíèÿ Òóëüñêîé ãóáåðíèè â 1857ã. Êåïïåí Ï.È. çäåñü
Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò Òóëüñêîé ãóáåðíèè 1862ã. çäåñü
Ïðèõîäû è öåðêâè Òóëüñêîé åïàðõèè 1895ã. çäåñü
Íîâûé Êåïïåí. Ïðèõîäû Òóëüñêîé Åïàðõèè ïî äàííûì êëèðîâûõ âåäîìîñòåé 1915-1916ã.ã. çäåñü
Ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Òóëüñêîé ãóáåðíèè ïî äàííûì âñåñîþçíîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 1926ã. çäåñü

Áåë¸âñêèé óåçä (Òóëüñêàÿ ãóá.)

..▶ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 37 38 39 40 41 42 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: asiko, BORISBEL, coika
dimm78

Òóëà
Ñîîáùåíèé: 1144
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 1212

iklevko íàïèñàë:
[q]
Äîáðûé äåíü! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ñïèñêè äîìîâëàäåëüöåâ ïî óåçäó çà 1900-1917? Èíòåðåñóåò Ìîðîêîâ Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷ èç Êóäåÿðîâñêèõ âûñåëêîâ.
[/q]


Âîò åñòü òàêîå äåëî: Ô. 4 Îï. 3 Ä. 701 Ïîäâîðíûå êàðòî÷êè êðåñòüÿíñêèõ õîçÿéñòâ ñ-öà Êóäåÿðîâñêèå Âûñåëêè Ñîðîêîëåòîâñêîé âîë. Áåëåâñêîãî ó.
Ýòî ñåëüõîçïåðåïèñü 1911 ãîäà. Äåëî íå îöèôðîâàíî.
---
Øàòàëîâû,Øàöêèå,Ðîäèíû,Çàèêèíû
Ëàéê (1)
Konstantinovna

Konstantinovna

Äîíåöê
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 450
Äîáðûé äåíü. Â ðåçóëüòàòå ìîèõ ïîèñêîâ ïðîñëåæèâàåòñÿ òàêàÿ êàðòèíà.
1.  1886 ãîäó ó êðåñòüÿíêè Ïåëàãåè Ôåîêòèñòîâîé Êðàâ÷åíêî – îêîëî 1866ã.ð. (äâîþðîäíàÿ ïðàáàáóøêà) ðîæäàåòñÿ íåçàêîííîðîæäåííûé ñûí Ìèõàèë. Âîñïðèåìíèêè Ôåäîð Âëàäèìèðîâ Ãóðîâ - Òóëüñêàÿ ãóáåðíèÿ Áåëåâñêèé óåçä ñåëî Ãîëóáî÷êè è êðåñòüÿíêà Åâãåíèÿ Èëüèíà Çóáàðåâà – Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ ãóáåðíèÿ Áàõìóòñêèé óåçä ñåëî Íîâîñåëîâêà. (çàïèñü â Äîíåöêèé àðõèâ,Ïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè ã. Þçîâêà, Ô433,î.1,ä.2, ëèñò 84).
2.  1887ã. Åâãåíèÿ Èëüèíà Çóáàðåâà – 26 ëåò, Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ ãóáåðíèÿ Áàõìóòñêèé óåçä ñåëî Íîâîñåëîâêà âûõîäèò çàìóæ çà óâîëåííûé â çàïàñ àðìèè 34 àðòèëåðèéñêîé áðèãàäû 4 áàòàðåè ×óïðèíà Èâàí Ãðèãîðüåâè÷ - 29 ëåò. 30.08.1887ã. Ïîðó÷èòåëè, æèòåëè ñåëà Íîâîñåëîâêè. Îäèí èç íèõ - Êðàâ÷åíêî Âàñèëèé Åìåëüÿíîâ. (çàïèñü â Äîíåöêèé àðõèâ, Ïîêðîâñêîé öåðêâè ñ. Ñåìåíîâêà, 1887ã., Ô250,î.1,ä.6, ëèñò 97)
3. Â 1895ã. Åâãåíèÿ Èëüèíà ×óïðèíèíà (Çóáàðåâà) áûëà âîñïðèåìíèêîì ïðè ðîæäåíèè ñûíà Âàñèëèÿ ó Èîñèôà Èëüèíà Êóçíåöîâà è æåíû Àííû ßêèìîâîé, ïðîæèâàþùèõ â Òóëüñêàÿ ãóáåðíèÿ Áåëåâñêèé óåçä ñåëî Ñîðîêàëåòîâî. ( çàïèñü â Äîíåöêèé àðõèâ, Ïîêðîâñêàÿ öåðêîâü, Ìèõàéëîâêà, Áàõìóòñêèé óåçä, Ô.375,î.1,ä.1,ë.206)

 ñåëå Ìèõàéëîâêà Áàõìóòñêîãî óåçäà Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóáåðíèè- ïðîæèâàëè ìîè ïðåäêè Êðàâ÷åíêî. Èùó ìåñòî èõ âûõîäà â ñåëî Ìèõàéëîâêà.

Ìîæåò âñòðå÷àëàñü ôàìèëèÿ Êðàâ÷åíêî ïðè èññëåäîâàíèè æèòåëåé Áåëåâñêîãî óåçäà?


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 1886ã500íîÿáðü.jpg
---
Ïàùåíêî, Øàêóëà, Êðàâ÷åíêî, ×àéêîâñêèå (Õàðüêîâñêàÿ, ×åðíèãîâñêàÿ, Êóðñêàÿ, Êèåâñêàÿ, âñå ïåðåñåëèëèñü â Åêàòåðèíîñëàâñêóþ ãóáåðíèþ).
Ìîé äíåâíèê
Konstantinovna

Konstantinovna

Äîíåöê
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 450
Ñûí Âàñèëèé. Íå ñìîãëà ñðàçó òðè ôàéëà âñòàâèòü.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 1895ã210×óïðèíàÇóáàðåâà.jpg
---
Ïàùåíêî, Øàêóëà, Êðàâ÷åíêî, ×àéêîâñêèå (Õàðüêîâñêàÿ, ×åðíèãîâñêàÿ, Êóðñêàÿ, Êèåâñêàÿ, âñå ïåðåñåëèëèñü â Åêàòåðèíîñëàâñêóþ ãóáåðíèþ).
Ìîé äíåâíèê
AVBaz
Ëåñ Êðàñíûé Êëèí

AVBaz

Íîâîñèáèðñê
Ñîîáùåíèé: 334
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 329
Konstantinovna,
1) Ôàìèëèè, îêàí÷èâàþùèåñÿ íà "-êî", íåòèïè÷íû äëÿ êîðåííîãî íàñåëåíèÿ Áåë¸âñêîãî óåçäà. Îíè áîëåå õàðàêòåðíû äëÿ óêðàèíñêîãî ÿçûêà;
2) ôàìèëèè â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ Áåë¸âñêîãî ó. êàê ïðàâèëî íà÷èíàþò ôèêñèðîâàòüñÿ ñ êîí. XIXâ. (åñëè íå ïðàâ - ïóñòü êîëëåãè ìåíÿ ïîïðàâÿò, âûâîäû äåëàþ íà îñíîâå òåõ ìàòåðèàëîâ, ñ êîòîðûìè ðàáîòàë ñàìîñòîÿòåëüíî);
3) ä. Ãîëóáî÷êè îòíîñèëàñü ê ïðèõîäó ñ. Ôóðñîâî (öåðêîâü Ñâÿòèòåëåé Àôàíàñèÿ è Êèðèëëà, 1828). Ýòî ñîñåäíåå ñåëî ñ ñåëîì Ñîðîêîëåòîâî (öåðêîâü Õðèñòîðîæäåñòâåíñêàÿ);
4) ñðåäè êðåñòüÿí Áåë¸âñêîãî óåçäà áûëî ðàñïðîñòðàíåíî òàêîå çàíÿòèå, êàê îòõîæèé ïðîìûñåë. Îäíîé èç ðàçíîâèäíîñòåé îòõîæèõ ïðîìûñëîâ áûëà ðàáîòà íà óãîëüíûõ øàõòàõ Äîíáàññà;

Èç ñêàçàííîãî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü:
1) ëèáî Êðàâ÷åíêî ïðîèñõîäÿò íå èç Áåë¸âñêîãî óåçäà, ëèáî îíè ïîëó÷èëè ýòó ôàìèëèþ óæå ïîñëå ïåðåñåëåíèÿ íà Äîíáàññ. Ñ÷èòàþ, ÷òî ïåðâûé âàðèàíò ãîðàçäî áîëåå âåðîÿòåí.
2) íàëè÷èå â ìåòðèêàõ íåñêîëüêèõ âûõîäöåâ èç Áåë¸âñêîãî ó. ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî ýòî ðîäíÿ ñî ñòîðîíû îäíîé èç æ¸í îäíîãî èç âàøèõ Êðàâ÷åíêî

Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ.Ñîðîêîëåòîâî è ñ.Ôóðñîâî åñòü íà ñàéòå FamilySearch. Ïðè æåëàíèè ìîæåòå óòî÷íèòü òàì êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ ñàìîñòîÿòåëüíî. Êðîìå òîãî, ó ãîñ. àðõèâà Òóëüñêîé îáëàñòè åñòü õîðîøèé ñàéò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ïîèñê ïî íàçâàíèÿì äåë, à òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò äîñòóï ê íåêîòîðûì îöèôðîâàííûì ìàòåðèàëàì (ïëàòíî). Âîò, íàïðèìåð, ðåçóëüòàòû ïîèñêà ïî ôàìèëèè "Êðàâ÷åíêî": https://gato.tularegion.ru/sea...amp;page=1.

Ëàéê (1)
Bëaäèìèp

Bëaäèìèp

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 1824
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 2391
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Konstantinovna îò 20 ôåâðàëÿ 2021 17:24
Ôàìèëèè æèòåëåé ñ. Ñîðîêîëåòîâî: Áàðàíîâ, Áåêåòîâ, Áóáíîâ, Áóðàâöîâ, Âàøêîâ, Âîðîíèí, Ãàëàêòèîíîâ, Ãàëûíèí, Èëüèí, Èëüèíîâ, Êàðàñåâ, Êàðàóëîâ, Êîìàðîâ, Êî÷åòîâ, Ëåîíîâ, Ëîêòåâ, Ìàçóðèí, Ìàòþøèí, Íèêîëàåâ, Ïîëÿêîâ, Ïîñàáöåâ, Ñåìåíîâ, Ñîðîêèí, Ñòàêîâ, Ñòåôàíîâ, Òèìîõèí, Ôåäå÷êèí, Ôèëèí, Õàðèòîíîâ, Õîëîäîâ, Öóêàíîâ, ×åðíîâ, ×è÷èêèí, Øåñòàêîâ, Ùåðáàêîâ, ßñêèí.
×àñòü ôàìèëèé, êàê ïðàâèëî, îò èìåí ïðåäêîâ, æèâøèõ â äàííîì ñåëå â êîíöå 18 íà÷àëå 19 ââ.: Ãàëàêòèîíîâ, Èëüèí, Ëåîíîâ, Ëîêòåâ, Ìàòþøèí è äð.
Âûáîðêà ïî áàçàì Ìèíîáîðîíû: "Ïàìÿòü íàðîäà", "Ïîäâèã íàðîäà", "Ìåìîðèàë".
Íè îäíîé íà -åíêî.
Ñóôôèêñ «-åíêî» – óìåíüøèòåëüíûé, ïîä÷åðêèâàþùèé ñâÿçü ñ îòöîì, ÷òî áóêâàëüíî îçíà÷àëî «ìàëåíüêèé», «ìîëîäîé ÷åëîâåê», «ñûí».
Ôàìèëèÿ Êðàâ÷åíêî áóêâàëüíî îçíà÷àåò «ñûí Êðàâöà».
Êðàâåöü - ïîðòíîé.
Ëàéê (2)
irfir

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 785
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 1235

AVBaz íàïèñàë:
[q]
Êðàâ÷åíêî ïðîèñõîäÿò íå èç Áåë¸âñêîãî óåçäà
[/q]

À, ìîæåò áûòü, ñòîèò ðàññìîòðåòü ðóñèôèöèðîâàííûé âàðèàíò.

Êðàâ÷åíêîâ Èâàí Ôåäîðîâè÷
ðàíåí/êîíòóæåí, Âûáûë: ê þãó îò îç. Áàáèò, âîñòî÷íåå Êàëüíöåìñêîãî ø., Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Òóëüñêàÿ ãóá., Áåëåâñêèé óåçä, Ëèõîâèùñêàÿ âîë., ä. Êóçíåöîâà, Ìåñòî ñëóæáû: 11-é Ñèáèðñêèé ñòðåëêîâûé ïîëê, ðàòíèê, Äàòà ñîáûòèÿ: 11.01.1917
---
Òóëüñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ðÿçàíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ëàéê (1)
korjov211166
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 2
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ dimm78 îò 3 èþíÿ 2020 22:25

ìåòðèêè ïî Àðàíàì:

1809ìê 3/15/137 1,2,3 ë. 192-211
1812ìê 3/15/138 1,2,3 ë.302-319
1821ìê 3/15/139 1,2,3 ë.457-474
1829ìê 3/15/142 1,2,3 ë.293-320
1830ìê 3/15/143 1,2,3 ë.309-338
1832ìê 3/15/144 1,2,3 ë.779-812
1835-1839ìê 1428/1/1 1,2,3
1840ìê 3/15/149 1,2,3 ë.713-784
1841ìê 3/15/151 1,2,3 ë.891-976
1842ìê 3/15/153 ÷. 1,2,3 ë.738-787
1843ìê 3/15/155 ÷. 1,2,3 ë.719-790
1844ìê 3/15/157 ÷. 1,2,3 ë.701-770
1845ìê 3/15/159 ÷. 1,2,3 ë.735-806
1846ìê 3/15/161 ÷. 1,2,3 ë.727-8021847ìê 3/15/163 ÷. 1,2,3 ë.715-784
1848ìê 3/15/165 ÷. 1,2,3 ë.801-864
1849ìê 3/15/167 ÷. 1,2,3 ë.743-808
1850ìê 3/15/169 ÷. 1,2,3 ë.748-810
1851ìê 3/15/170 ÷. 1,2,3 ë.907-954
1852ìê 3/15/172 ÷. 1,2,3 ë.897-944
1853ìê 3/15/175 ÷. 1,2,3 ë.721-768
1854ìê 3/15/176 ÷. 1,2,3 ë.854-903
1855ìê 3/15/178 1,2,3 ë.1009-1058
1856ìê 3/15/181 1,2,3 ë.966-1013
1857ìê 3/15/182 1,2,3 ë.1083-1134à
1858ìê 3/15/185 1,2,3 ë.566-610
1859ìê 3/15/187 1,2,3 ë.1265-1309
1860ìê 3/15/188 1,2,3 ë.487-527
1861ìê 3/15/190 1,2,3 ë.483-528
1862ìê 3/15/1 192 1,2,3 ë.483-528
1863ìê 3/15/194 1,2,3 ë.487-552
1864ìê 3/15/196 1,2,3 ë.487-552
1865ìê 3/15/198 1,2,3 ë.470-524
1866ìê 3/15/200 1,2,3 ë.993-1056
1867ìê 93/1/1031 1,2 (òîëüêî 01.1867) ë.21-35çâ.
1868ìê 3/15/202 1,2,3 ë.904-961
1869ìê 93/1/1031 1 ë.44-49
1870ìê 3/15/203 1,2,3 ë.383-433
1871ìê 3/15/205 1,2,3 ë.1162-1224
1872ìê 3/15/207 1,2,3 ë.760-826
1873ìê 3/15/209 1,2,3 ë.401-465
1874ìê 3/15/211 1,2,3 ë.769-835
1875ìê 3/15/212 1,2,3 ë.748-809
1876ìê 93/1/1031 1 ë.116-129
1877ìê 93/1/1031 1 ë.130-141
1878ìê 93/1/1031 1 ë.142-149
1879ìê 93/1/1031 1 ë.150-160
1880ìê 93/1/1031 1 ë.161-172
1881ìê 93/1/1031 1 ë.173-183
1882ìê 93/1/1031 1 ë.184-192
1883ìê 93/1/1031 1 ë.193-199
1884ìê 93/1/1053 1,2,3 ë.304-340
1885ìê 93/1/1031 1 ë.210-223
1886ìê 93/1/1031 1 ë.224-237
1887ìê 93/1/1031 1 ë.238-259
1888ìê 93/1/1057 1,2,3 (äî 01.1888) ë.245-282
1889ìê 93/1/1060 1,2,3 ë.438-485
1890ìê 93/1/1057 1 ë.299-315
1891ìê 93/1/1065 1,2,3 ë. 502-547
1891-1905ìê 93/2/354
Vladmira
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 21
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 19
Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå!
Îáðàùàþñü ê çíàòîêàì ïî Òóëüñêîé ãóáåðíèè ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè. Ñèòóàöèÿ òóïèêîâàÿ, íå ìîãó ïðîäîëæèòü ïîèñêè ïî æåíñêîé ëèíèè ìîåé ïðàáàáóøêè.  ÃÀÒÎ çàïèñè ìåòðè÷åñêèõ êíèã î áðàêîñî÷åòàíèè çà 1896, 1898-1899ãã ïî Áåëåâñêîìó óåçäó ñ. Ìîíàåíêè íå îáíàðóæåíû. Ïîäñêàæèòå, ãäå åù¸ ìîãóò õðàíèòüñÿ ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî Áåëåâñêîìó óåçäó.
dimm78

Òóëà
Ñîîáùåíèé: 1144
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 1212

Vladmira íàïèñàë:
[q]
Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå!
Îáðàùàþñü ê çíàòîêàì ïî Òóëüñêîé ãóáåðíèè ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè. Ñèòóàöèÿ òóïèêîâàÿ, íå ìîãó ïðîäîëæèòü ïîèñêè ïî æåíñêîé ëèíèè ìîåé ïðàáàáóøêè.  ÃÀÒÎ çàïèñè ìåòðè÷åñêèõ êíèã î áðàêîñî÷åòàíèè çà 1896, 1898-1899ãã ïî Áåëåâñêîìó óåçäó ñ. Ìîíàåíêè íå îáíàðóæåíû. Ïîäñêàæèòå, ãäå åù¸ ìîãóò õðàíèòüñÿ ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïî Áåëåâñêîìó óåçäó.
[/q]

Âðÿä ëè íàéäåòå î áðàêå çà ýòè ãîäû ãäå-òî åùå. Åñëè íå çíàåòå äåâè÷üþ ôàìèëèþ ïðàáàáóøêè, òî íàéòè åå - ïðîáëåìà. Åñëè èçâåñòíà , òîãäà ïðîùå, ìîæíî,çíàÿ ïðèáëèçèòåëüíûé ãîä ðîæäåíèÿ ïåðåñìîòðåòü ÌÊ. Ïî Ìîíàåíêàì åñòü òàêæå èñïîâåäêè 1917,1918 - ô.3, îï.16 , ä.54,56 ,òàì ñâîèõ èñêàëè?
---
Øàòàëîâû,Øàöêèå,Ðîäèíû,Çàèêèíû
Vladmira
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 21
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 19
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ dimm78 îò 2 ìàðòà 2021 16:19

Ê ìîåìó ñîæàëåíèþ äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ íåèçâåñòíà. Èñïîâåäêè âñå ïðîñìîòðåëà, îäíè ïðåäïîëîæåíèÿ. Ñìîòðåëà ïî ìåòðèêàì, ïîäõîäÿò êàê ìèíèìóì òðîå, íî äîêàçàòåëüñòâ íåò.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 37 38 39 40 41 42 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: asiko, BORISBEL, coika
Ââåðõ ⇈