Наши поиски

В соответствии со своим принципом, что извлеченная однажды с трудом и/или за деньги архивная информация не должна опять уйти в небытие, я приняла решение опубликовать здесь дело Сергея Августовича Шифельбейна (из сталинских расстрельных списков). Мы заказывали его у частного специалиста. Потомки Сергея Августовича не найдены. И если вдруг кто-то найдётся, то вот вам, пожалуйста. Раз уж мы занимались этой семьёй Шифельбейнов.

Трагическая жизнь человека, талантливого инженера.


Расстрельное дело СЕРГЕЯ АВГУСТОВИЧА ШИФЕЛЬБЕЙНА

По материалам архивно-следственного дела
ГАРФ Фонд 10035, опись 1, дело 65263, делопроизводственный номер П-68145.

ШИФЕЛЬБЕЙН СЕРГЕЙ АВГУСТОВИЧ родился в 1885 году на ст. Узловая дороги им. Дзержинского , по национальности немец, гражданин СССР, беспартийный, снят с воинского учета по возрасту.
Из мещан, сын служащего ж-д транспорта, помощника начальника станции.
Образование 2х классное ж-д училище 5 лет и техническое ж-д училище 5 лет.
Социальное положение: служащий, заместитель начальника дистанции пути.
До революции — то же, карьерный рост от дорожного мастера до начальника участка пути.
Проживает: Москва, Малая Красносельская улица, дом 40, кв. 1 («железнодорожный дом»).
Семья: жена МАРИЯ ГРИГОРЬЕВНА, 1889 г.р. (в 1937 году — 48 лет), домохозяйка.
Дочь МАРИЯ СЕРГЕЕВНА, 1913 г.р. (в 1937- 24 года), Секретарь в НИИ редких металлов Наркома тяжпрома.

В 1931 году «за сплыв откоса на участке произведенных мной работ» привлекался по ст. 58 п.7 и осужден на 3 года заключения в концлагере. 7 месяцев находился в Бутырской тюрьме, потом был этапирован в Сиблаг, в г. Новосибирск. Но, как инженер, досрочно через 3 месяца был освобожден (наказание переведено в условное), и поступил на работу в 1-й район Омской жд. То есть, всего в заключении находился 10 месяцев.
В 1933-1936 гг работал в институте пути НКПС, «где был связан с троцкистами».
«Занимался антисоветской троцкистской деятельностью на Ярославской железной дороге».
10 июля 1937 года — приказ о снятии с должности, в ближайшие дни - арест.
Осужден за троцкистскую диверсионно-вредительскую деятельность по развалу путевого хозяйства: «лично сам разваливал путевое хозяйство», «подбирал штат из антисоциального элемента».
По тому же делу было осуждено много человек (Степанов — признан японским агентом, Зачальский, Черняев, Авдоченок, Родионов, Федоров, Раткай, Ковалев, Черных, Цотниашвили и др.)
Шифельбейн С.А. отказался подписывать даже Постановление о своем аресте (есть пометка на документе), свою вину НЕ ПРИЗНАЛ, участие в контрреволюционных организациях отрицал, об их существовании даже не подозревал, показания против него Степанова назвал клеветой. Сообщил, что за все время его работы на его участках не было ни одной аварии. Шифельбейн был приговорен к высшей мере наказания (расстрел), приговор был приведен в исполнение 31 декабря 1937 года в г. Ярославле.

Из протоколов допросов Шифельбейна:
«Примерно с октября-ноября 1918 года по январь 1920 г. я находился в Сибири (на ст. Ишим Омской жд) на территории, занятой белыми-чехами и колчаковцами, где и работал на командных должностях в службе пути Омской железной дороги. С конца 1918 по начало 1919 работал старшим дорожным мастером 6го участка пути на ст. Ишим. С начала 1919 по ноябрь 1919 — помощником начальника 13-го участка пути ст. Бабаринск; ноябрь 1919 — назначен помощником начальника 9го участка пути ст. Омск, но в Омск я не попал, так как он был занят красными войсками и вагон мой с домашними вещами и семьей был прицеплен к поезду в обратном направлении к Новосибирску. По прибытии в Новосибирск я заболел тифом и два месяца был в больнице. По выздоровлении, в феврале 1920, был назначен помощником начальника 13-го участка пути. К этому времени Новосибирск был от белых освобожден и занят красными войсками».
Согласно тексту обвинительного заключения, «с 1918 г. по 1920 г. занимал должность начальника пути Омской ж.д. и имел тесную связь с белыми офицерами, которым выдавал революционно настроенных рабочих».

Вопросы и ответы из протоколов допросов:
- Кто из родственников проживает за границей?
- Сестра НАДЕЖДА АВГУСТОВНА ШИФЕЛЬБЕЙН — ПАРХАЛЬД , находится в Чехословакии, и брат НИКОЛАЙ — в Харбине. Выехал туда в 1918-19 гг, по каким документам, мне неизвестно. До этого он работал в Красноярске телеграфистом. Он был также артистом, и как артист выехал с труппой артистов. Последний раз с ним встречался в 1911 году.
НАДЕЖДА до выезда в Чехословакию проживала в городе Атчинске (так в тексте), училась в гимназии, по окончании 6 классов гимназии вышла замуж за офицера царской армии ВОРОНЦОВА. После сожительства, сестра с ВОРОНЦОВЫМ разошлась и вышла замуж за офицера чешской армии (военного врача), проживавшего в г. Атчинске, как военнопленный императорской войны, ПАРХАЛЬ.
- Когда сестра выехала из Советского Союза в Чехословакию?
- Выехала в середине 1918 года совместно с чешским подданным ПАРХАЛЬ (имя отчества не знаю). Встретил ее последний раз в момент ее проезда в поезде и остановки поезда на ст. Ишим Омской ж.д., т. е. в момент выезда ее в Чехословакию. Вместе с ней уехал и муж ПАРХАЛЬ.
- Переписки с ней я не имел, но она переписывалась с моей матерью Александрой Дмитриевной, проживавшей в Красноярске, которая передавала мне, что Надежда живет ничего. Мать АЛЕКСАНДРА ДМИТРИЕВНА ШИФЕЛЬБЕЙН умерла в 1935 году, жила на иждивении дочери, моей сестры ЕКАТЕРИНЫ АВГУСТОВНЫ ШАРЫГИНОЙ, муж которой работал на Красноярском машиностроительном заводе токарем, проживала ул. Ленина, д.151, кв. 4.

12 декабря 1959 года гр. Матросова-Шифельбейн Мария Григорьевна подала заявление о пересмотре дела своего мужа, Шифельбейна Сергея Августовича. Она пишет, что на очной ставке Степанов оклеветал ее мужа. Что муж ее был честный труженик, всю жизнь посвятил железнодорожному хозяйству. Родился в Самаре (!?), русский (!?), арестован в 1937 году. Сведений о нем не имеет. Отец его всю жизнь работал на железной дороге в городе Красноярске, где и умер. Сообщает сведения о себе: «Я родилась в 1888 году в Томске. Мой отец - Григорий Федорович Матросов - тоже работал на железной дороге, братья — тоже железнодорожники. Один, Федор Григорьевич — изобретатель, второй - Алексей Григорьевич, тоже что-то изобрел. Мне 69 лет, я очень больна, страдаю глаукомой.»

Дело начали пересматривать. Допросили вновь тех свидетелей, которые показывали против Шифельбейна в 1937 году. Так, свидетель Циалкович, который всех обмазал 20 лет назад, заявил, что фактам, которые являлись упущениями или ошибками по службе, он придавал вредительский характер. Следователь применял по отношению к нему недопустимые методы следствия: «Если я не придаю значения, не считаю его действия вредительскими, то я тоже являюсь участником контрреволюционной группы и могу быть привлечен к ответственности как враг народа. Следователь угрожал арестом, если я не дам показания в отношении Шифельбейна».



Семья С.А. Шифельбейна: жена Мария Григорьевна ур. Матросова (в 1937 году — 48 лет), домохозяйка.
Дочь Мария Сергеевна Шифельбейн , 1913 г.р. (в 1937- 24 года), Секретарь в НИИ редких металлов Наркома тяжпрома.
Проживали по адресу: Москва, Малая Красносельская, дом 40 (железнодорожный дом), кв. 1.
Брат: Николай Августович Шифельбейн , проживает в Харбине с 1918 г.
Брат: Владимир Августович Шифельбейн проживает в Красноярске, бухгалтер НИИотреста
Сестра Надежда Августовна ПАРХАЛЬ (ур. Шифельбейн) проживает в Чехословакии замужем за военным врачом чехом.
Сестра Екатерина Августовна Шарыгина (ур. Шифельбейн) проживала с матерью в Красноярске.
Мать Александра Дмитриевна Шифельбейн, проживала в Красноярске, умерла в 1935 г.
Отец Август Шифельбейн - служащий ж-д транспорта, помощник начальника станции, умер в Красноярске в 1913 году от сердечного приступа.

Знаю по себе, насколько тяжело, а то и невозможно вести поиск на «той стороне», то есть в другом государстве периода несколько десятков и сотню лет назад. Затруднения, прежде всего в том, что архивы недоступны, другой язык, написания ФИО искомых даны на латинице, а у нас на кириллице (взаимонеудобно и затруднительно для поиска), а как правильно написать фамилию, фиг знает; писари часто писали на слух, очень много ошибок в документах и т д. В нашем Магнитогорске во время 40-ых гг находились лагеря для военнопленных, написаны работы местных историков об этом, об условиях их жизни и т д. В Магнитогорске существовали два кладбища военнопленных. У нас в плену содержались не только немцы, но и австрийцы, венгры, румыны - кто из европейцев сражался на стороне врага. Почему говорю в прошедшем времени о кладбищах… Не ведаю, в каком виде они были изначально, наверное, как полагается, была у каждого своя могила и ФИО на ней. Сейчас ничего подобного. Кладбища перенесли, сгребя все могилы в общую, отдельно по немцам, венграм и румынам. То есть по факту это три братские безымянные могилы. Я сунулась в Интернет, посмотрела инфу к этому вопросу. Оказалось, что по уму сделано в городе Асбест, так как в Сеть выложены огромные списки умерших в тамошнем лагере. Могила там, может, тоже общая, но есть список в доступе – для тех, кто с «той стороны» может искать своих родственников. Вторая мировая закончилась, а раны народов болят, образно говоря, по сей день. Например, в двухтысячных годах в наш Магнитогорск приезжал посол Венгрии, почтил память братской могилы венгров, умерших в Магнитке. И я отправилась в местный архив, достать из документов имена военнопленных и интернированных, окончивших свой путь в нашем городе. Бедолаги… Одно дело читать готовую статью об их жизни в плену нашего города, и совсем другое дело вживую листать документы в архиве. Столько имен, сколько судеб… Гансы, Иштваны, Йозефы, Шандоры…Умирали в иной день пачками, чаще от туберкулеза и брюшного тифа. В журналах регистрации я с облегчением отмечала в графе об исходе отметку «вернулся на родину», таких было в разы больше, радовалась за каждого вернувшегося и скорбела над именем каждого умершего. Враги…они были теми, кто убивал наших Иванов, Сергеев, Батыров, Равилей и т д. Но милосердие заставляет скорбеть и об этих умиравших в нашем плену врагах, умиравших от желтухи, менингита и дистрофии.
Если кто-то не придёт в архив и не вытащит в доступ их имена, эти три магнитогорские вражеские братские могилы так и останутся безымянными холмиками с крестами. Я пошла в архив и пока вытащила 46 имен за один раз, а их тысячи…
Умершие военнопленные СПЕЦГОСПИТАЛЯ № 5921 Магнитогорска
(архив города Магнитогорска ф 160 опись 3 дело 3 за 1946-47):
1) № п\п в журнале регистрации госпиталя – 176; дата поступления 3 июня 1946, Херцег Дажо Иштван 1923 г р, венгр, диагноз при поступлении туберкулёз легких коллапс левого лёгкого, утонул 15июля 1947 (Herceg Dazo István)
2) 321 15 августа 1946 Трокенброт Людвиг Иоган 1901 немец ефрейтор, дистрофия 1 ст гемоколит, диагноз смерти дистрофия 3 ст умер 16 сентября 1946 (Trockenbrot Ludwig Johann)
3) 322 7 апреля 1946 Нетхин Вильгельм Иоганс 1908 немец, ефрейтор , дистрофия 2 станемия грыжа живота заворот кишок, умер 26 августа 1947 (Nethin Wilhelm Johannes)
4) 381 7 апреля 1946 Пухерт Реингард Эмиль 1922 немец сержант туберкулез легких декомпенсир умер 17 марта 1947 (Puchert Reingard Emil)
5) 382 22 июля 1946 Довиш Иштван Иозеф 1915 венгр солдат туберкулез умер 9 мая 1947 (Dovis István József)
6) 383 3 июня 1946 Дубровский Ион Ион 1925 румын интернированный туберкулез легких субкомпенсир милиарный ХБС лёгких умер 15 сентября 1947 (Dubrovsky Ion Ion)
7) 384 20 июня 1946 Кудлинг Пауль Эдуард 1905 немец интернированный туберкулез легких декомпенсир, умер 29 декабря 1946 (Kudling Paul Eduard)
8) 385 4 июня 1946 Миклюца Ион Петер 1918 румын солдат туберкулез легких декомпенсир умер 4 июня 1947 (Miklyutsa Ion Petru)
9) 433 12 августа 1946 Вицман А. П. 1905 немец ефрейтор дистрофия 3 ст умер 2 сентября 1946 (Vitsman A. P)
10) 434 30 августа 1946 Пезель Михаил Сергеевич 1902 немец солдат брюшной тиф умер 4 сентября 1946 (Pezel Michail Sergejewitsch)
11) 435 26 августа 1946 КАМЕР Карл Генрих 1913 немец обер-ефрейтор брюшной тиф умер 23 августа 1946 (KAMER Karl Heinrich)
12) 436 12 августа 1946 Группе Ханс Людвиг 1901 немец брюшной тиф умер 23 августа 1946 (Hans-Ludwig-Gruppe)
13) 437 12 августа 1946 Путчки Рудольф Георг 1916 немец , шт-ефрейтор брюшной тиф умер 19 сентября 1946 (Putsch Rudolf Georg)
14) 429 13 августа 1946 Юкшат Гаинц Герман 1923 немец солдат дистрфия 2 ст туберкулезный перитонит, умер 21 ноября 1946 (Yuksat Gainz Herman)
15) 438 12 августа 1946 Гардош Реорде Василий 1907 румын солдат абсцесс мозга умер 12 августа 1946 (Gardosh Reorde Vasily)
16) 439 12 августа 1946 Петц Фридрих Фридрих 1918 немец обер-ефрейтор умер 12 августа 1946 (Petz Friedrich Friedrich)
17) 440 12 августа 1946 Улиг Пауль Рудольф 1907 немец солдат диагноза нет умер 10 июля 1946 (?) Uhlig Paul Rudolf
18) 441 16 августа 1946 Гоппе Пауль Вильгельм 1908 шт-ефрейтор диагноза нет умер 17 августа 1946 (Hoppe Paul Wilhelm)
19) 442 Эриндраих Карл Пауль 1902 немец солдат умер 18 августа 1946 (Erindraich Karl Paul)
20) 443 Варте Эмиль Август 1908 немец обер-ефрейтор умер 25 августа 1946 (Warte Emil August)
21) 454 4 сентября 1946 Кунц Клем М. 1919 немец шт-ефрейтор перитонит умер 6 сентября 1946 (Kunz Klem M)
22) 455 Патон Кароль Кароль 1919 венгр капрал брюшной тиф умер 10 сентября 1946 (Paton Karol Karol)
23) 456 2 сентября 1946 Шеен Кондрат Петер 1908 немец обер-ефретор рак печени умер 10 сентября 1946 (Sheen Kondrat Peter)
24) 457 Лакотош Шандор Шандор 1914 венгр солдат туберулез лёгких, умер 17 сентября 1949 (?) Lakotosh Sándor Sándor
25) 458 Адя Балаш Дьердь 1921 венгр туберкулез умер 23 сентября 1946 (Adya Balázs György)
26) 468 1 октября 1946 Гартман Герман Герман 1908 шт-ефрейтор полимиозит, умер 26 декабря 1946 (Hartmann Hermann Hermann)
27) 491 22 октября 1946 Драйер Миа Вильгельм 1905 немка интернированная брюшной тиф умерла 22 октября 1946 (Dreyer Mia Wilhelm)
28) 492 Вецель Вальтер Пауль 1919 немец обер-ефрейтор, гнойный плеврит, умер 11 октября 1946 (Wetzel Walter Paul)
29)493 Дипоч Генрих Йозеф 1912 немец обер=-ефрейтор туберкулез умер 11 октября 1946 (Dipoch Heinrich Joseph)
30)494 Трунк Отто Франц 1904 немец, старший сержант, желтуха умер 8 октября 1946 (Trunk Otto Franz)
31)495 Граф Франц Карл 1924 австриец ефрейтор брюшной тиф\. Умер 26 октября 1946 (Graf Franz Karl)
32) 496 Лейберт Франц Бруно 1901 немец, солдат крупозное воспаление лёгких умер 1 ноября 1946 (Leibert Franz Bruno)
33)522 9 декабря 1946 Смешко Алело Йозеф 1918 венгр фельдфебель декомпенсированный порок сердца умер 2 января 1947 (Smeshko Alelo Joseph)
34) 531 17 декабря 1946 Надьёб Эндрю Шандор 1924 мадьяр солдат ТБС (милиарт), дистрфия 1 ст, умер 2 января 1947 (Nagyob Andrew Sándor)
35) 542(?) 27 декабря 1946 Мюллер Эрнст Фридрих 1898 немец ефрейтор крупозная двухсторонняя пневмония умер 6 января 1947 (Müller Ernst Friedrich)
36)536 17 декабря 1946 Шуман Эйбергард Эйбергард 1915 (1905), немец, крупозная двухсторонняя пневмония, умер 17 декабря 1946 (Schumann Eybergard Eybergard)
37)575 14 января 1947 Фидлер Август Франц 1899 немец интернированный воспаление легких умер 22 января 1947 (Fiedler August Franz)
38)576 16 января 1947 Цетлукон Курт Карл 1900 немец шт-ефрейтор острый отёк шеи аллергия умер 6 августа 1947 (Cetlukon Kurt Karl)
39)582 21 января 1947 Ференц Нигельс Ференц 1925 венгр солдат туберкулез ХВО умер 14 сентября 1947 (Ferenc Nigels Ferenc)
40)583 21 января 1947 Войда Иоган Иван 1920 мадьяр солдат туберкулез умер 18 марта 1947 (Voyda Iohan Ivan)
41)643 6 февраля 1947 Вольф Фриц Герман 1920 немец солдат пневмония умер 13 февраля 1947 (Wolf Fritz Hermann)
42)648 9 февраля 1947 Цвикк Карл Михаил 1904 немец обер-ефрейтор пневмония умер 12 февраля 1947 (Zwick Karl Michael)
43)651 9 февраля 1947 Майер Отто Отто 1900 немец обер-ефрейтор пневмония умер 14 февраля 1947 (Mayer Otto Otto)
44)668 14 февраля 1947 Хофтштадлер Михаил Петер 1902 австриец ефрейтор пневмония умер 14 февраля 1947 (Hofstadler Michail Peter)
45)671 15 февраля 1947 Шинерсман Эрнст Вильгельм 1919 солдат немец нефрит умер 21 марта 1947 (Schinersmann Ernst Wilhelm)
46)673 16 февраля 1947 Группер Эрих Отто 1915 немец обер-ефрейтор пневмония менингит умер 17 февраля 1947 (Zackenbarsch Erich Otto).

Перевод ФИО на латиницу делала Гуглом.

>> Ответ на сообщение пользователя tarola7 от 5 ноября 2021 14:38

По "Авкам" (АВКСЕНТЬЕВЫМ) у меня есть информация. У Григория Евгеньевича Авксентьева был брат Борис и сестра Мария (моя пробабушка). Семья была очень болшой, дружной и музыкальной, часто общались и вместе проводили отпуска. С особой теплотой помню "дядю Женю" (Евгения Григорьевича), болшого затейника игр для детей. Погиб он крайене глупо, о чем многие долго переживали. Но если интересно, могу поделится сведениями о семье.

lxzoge написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя tarola7 от 5 ноября 2021 14:38

По "Авкам" (АВКСЕНТЬЕВЫМ) у меня есть информация. У Григория Евгеньевича Авксентьева был брат Борис и сестра Мария (моя пробабушка). Семья была очень болшой, дружной и музыкальной, часто общались и вместе проводили отпуска. С особой теплотой помню "дядю Женю" (Евгения Григорьевича), болшого затейника игр для детей. Погиб он крайене глупо, о чем многие долго переживали. Но если интересно, могу поделится сведениями о семье.

[/q]

НАПИСАЛА ВАМ НА ВАШУ ПОЧТУ