| DmitriyShvaykov СПБ Сообщений: 142 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 172
| " Инвентарь имения Еменец, 21ноября 1758 г., при пожаловании пану Леону Панке Максимовичу от короля Августа III "
Перечислены деревни: Букново, Мисниково, Кобылино, Гущина, Лаховые Сороки, Горные Сороки, Осиновка, Мылинка, Авинищи, Студенец, Мокрая, Скабежино, Ярыгина, Былины, Скрыпечки Бор.
вот здесь возможно ваши ?
« W derewni Bucniowie: Daroszka Wasilonek Łapec z synem Jakuszem, żonatym; Iwan Zacharonek Bałabka z żoną, ma zdolnika Osipa; Iwan Zmitrakow Kadydzinek z synem Andrzejem; Sierhiey Trabsza z żoną Kuliną; Prosia primo Janczycha Andruszkowa, secundo voti Maximowa, wdowa, z zienciem Isakiem, z synmi Miszką y Alexiejem Andruszonkami, a u Isaka zięcia jey syn Nazar; Sauka y Andryan Wasilonki Łapci, niwnyje, u tego Sauki syn jeden Sauka, a u Andryana synow dwuch: Awsiey y lwan; Iwan Załud niwny woyt, ma synow dwuch: Iwana y Miszkę; u syna Iwana synow trzy: Masiey, Cit, au syna jego Miszki syn Hryszka; Harasim Maciuszonek z czterma synami: Mikitą, Hryszką, Osipem y Lewonem, u syna Hryszka syn Iwan »
Если нужен перевод
Деревня Букново. 1. Дарошка Василенок Лапец (Дорофей Васильев сын Лапец) с сыном Якушем, женатым. 2. Иван Захаренко Балабка с женой, имеет сдольника Осипа. 3. Иван Змитраков (Дмитриев) Кадыжник с сыном Андреем. 4. Сергей Трабша с женой Кулиной. 5. В первом, Янчиха Андрушкова, во втором, Максимова, вдова, с зятем Исааком, с сынами Мишкой и Алексеем Андрушонками, а у зятя Исаака есть сын Назар. 6. Савка и Андриан Василенки Лапцы, нивные, у Савки сын Савка, а у Андриана сынов два: Авсей и Иван. 7. Иван Жалуд, нивный войт, имеет сынов двух: Ивана и Мишку, у сына Ивана сынов три(?): Масей, Тит, а у сына его Мишки, сын Гришка. 8. Герасим Макушонок с четырьмя сынами: Никита, Гришка, Осип и Левон, у сына Гришки сын Иван. |