Соберёмся у камина...

Да, эта проблема озвучивалась уже давно, ещё во времена моей молодости!

Лингвисты "били в колокола", что не хватает именно этого нейтрального словечка, "сударыня". Особенно по отношению к женскому полу, потому как слово "женщина", по их мнению, при обращении звучит не совсем "комильфо". "Девушка", "молодой человек" - нормально! "Мужчина" - более-менее... А "женщина" - так себе... Это слово скорее не для обращения, а для констатации принадлежности к обожаемому нами, мужчинами, прекрасному полу...

Вот и получается, что многие даже дам весьма преклонного возраста, продавщиц, например, называют "девушками" и те относятся к этому с пониманием, так как всем известно, что адекватного слова для таковых случаев в нашем языке в настоящее время не имеется в наличии...

"Сударыня" - было бы прекрасным выходом из этой ситуации! Но как его ввести в оборот, вот в чём проблема?! Одна наша, жены, родственница дальняя решила вводить это правило непосредственно в практическом плане, просто, применяя его, слово "сударыне", при обращении к посторонним лицам... Увы, это смотрелось несколько искусственно, к сожалению...

Как решить эту проблему, пока не совсем ясно, но проблема явно существует...

В силу двойственности этой ситуации, я отчасти согласен и с Вами, Анна, и с Вами, Татьяна, одновременно...

Афанасий Фет
* * *
Прости! во мгле воспоминанья
Всё вечер помню я один, —
Тебя одну среди молчанья
И твой пылающий камин.

Глядя в огонь, я забывался,
Волшебный круг меня томил,
И чем-то горьким отзывался
Избыток счастия и сил.

Что за раздумие у цели?
Куда безумство завлекло?
В какие дебри и метели
Я уносил твоё тепло?

Где ты? Ужель, ошеломлённый,
Кругом не видя ничего,
Застывший, вьюгой убелённый,
Стучусь у сердца твоего?..

22 января 1888
Москва

У любви есть слова, те слова не умрут.
Нас с тобой ожидает особенный суд;
Он сумеет нас сразу в толпе различить,
И мы вместе придем,
нас нельзя разлучить!

Это строки из стихотворения «Alter ego», что в переводе с латыни означает «второе я».
Так древние римляне называли самых дорогих и близких им людей. Своим «вторым я»,
своей второй половиной Фет считал девушку, которую встретил и потерял еще в годы
своей молодости.

cfrehf написал:

[q]

Анна. Спасибо за интересную тему.

[/q]

Сама удивляюсь, как она мне в голову пришла. Сижу вторые сутки в квартире с холодными батареями, стараясь удержаться от ненормативной лексики по поводу непродуктивной работы УК и аварийных бригад, и скупердяйства председателя ТСЖ. Утешает только Александр Сергеевич, которому тоже было несладко.

"За ужином объелся я,
А Яков запер дверь оплошно -
Так было мне, мои друзья,
И кухельбекерно и тошно."

XX34AP написал:

[q]

Так было мне, мои друзья,
И кухельбекерно и тошно.

[/q]

Помню, помню эту эпиграмму ещё с юности.

У Александр Сергеича язычок то был острый...

Пишут, что Кюхельбекер чуть ли на дуэль его из-за этого не вызвал.

OlegVS написал:

[q]

Шарман, сударыня, шарман!

[/q]

Шутить изволите, любезный сударь, нет бы нанять извозчика, прибыть в мою юдоль скорби и печали с гаечным ключом, да пособить даме в её плачевном положении. А то я ..........., а они ...........! (это я запикала)