Помогите распознать надпись

На сколько я понимаю, и исходя из личного опыта работы с писарями, то могу предположить, что запись гласит: " Дунайская военная флотилия,шестая стрелковая, Одесская рота, командир взвода. Просто на мой взгляд, не качественно прописана буква "Ш", а так всё понятно. Вероятнее всего писарь документах старался не делать записей цифрами или на худой конец сводил такие надписи до минимума, а запись сделана на скорую руку, по этому нет запятых.
В принципе и сейчас нумерация подразделений ВС не совподает с классикой ( 1 батальон, 1,2,3 мотострелковые роты). Одесситы подскажут точно была ли у них "местная" стрелковая рота.

Olaf
А что означает, что рота "местная'? Сформирована в Одессе?
Этот человек отслужил срочную еще до войны и жил в Мариуполе ...

javax!

Зачастую гарнизонные воинские подразделения не имели номеров. Так как существовали в единственном числе и выполняли специфические задачи в местном гарнизоне, и не предназначались для действия вне гарнизона. Видимо рота, о которой идет речь, изначально создавалась, например, для охраны и обороны береговых сооружений Дунайской флотилии. Согласен с Gnom7 по поводу возможного комплектования роты личным составом. Ничего удивительного, что человек попал в Одессу из Мариуполя. Командный состав призывался во время войны в первую очередь и назначить его могли в любое подразделение.