Помогите распознать надпись

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Дунайская военная флотилия местная стрелковая одесская рота ком. взвода.

Спасибо!

А что это может означать?
Что такое местная рота?
Что такое Одесская рота Дунайской флотилии?
и где об этом можно прочесть?

И еще вопрос:
в этой карточке написано - лейтенант
в справке из медархива в питере написано - старший сержант
кому верить?

и еще : он 1914 года, служил и демобилизовался до 1941 - значит о срочной службе надо искать в другом архиве?

"17 июня 1940 в связи с воссоединением Молдавии с СССР была создана Д. в. ф. с главной базой в Измаиле в составе 5 мониторов, 22 бронекатеров, 30 катеров-тральщиков, 7 сторожевых кораблей и др. В начале Великой Отечественной войны 1941—1945 совместно с войсками Южного фронта Д. в. ф. отражала попытки румынских войск форсировать Дунай. В связи с отходом советских войск перебазировалась в июле в Одессу, затем Николаев и Херсон, обеспечивала переправы через Южный Буг и Днепр, в сентябре 1941 прорвалась в Севастополь, а в октябре перешла в Керчь. 21 ноября 1941 расформирована. До 16 сентября 1941 командующим был контр-адмирал Н. О. Абрамов, затем контр-адмирал А. С. Фролов."

Источник:
http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/034/681.htm

"Дунайская военная флотилия второго формирования создана в апреле 1944 г. на основе Азовской военной флотилии. В октябре подчинена непосредственно наркому Военно-Морского флота. Базировалась на Одессу, а с августа 1944 г. — на Измаил. Первоначально в составе Дунайской военной флотилии были отдельная бригада речных кораблей (монитор, 14 бронекатеров, 12 минометных катеров, 22 катера-тральщика, 15 полуглиссеров), бригада бронекатеров (22 бронекатера, 10 полуглиссеров, 10 катеров «ЗИС»), сектор береговой обороны (22 120-152-мм орудия), отдельные батальон морской пехоты, зенитный артиллерийский и химический дивизионы. Содействовала 46-й армии в форсировании Днестровского лимана (21-23 августа 1944 г.), осуществила прорыв обороны противника на реке и вошла в дельту Дуная (24-28 августа 1944 г.). Корабли флотилии прошли с боями по Дунаю свыше 2 тыс. км, высадили 20 тактических десантов, переправили до 900 тыс. человек, свыше 1,5 тыс. танков и самоходно-артиллерийских установок, 7 тыс. орудий и минометов, 450 тыс. тонн грузов."

Источник:
http://victory.mil.ru/rkka/units/07/09.html

Это по Яндексу, на скорую руку......

asiko
Спасибо, это я уже видел.
Все вроде сходится - он был ранен в 1941 в Крыму, но что же это все таки за местная стрелковая одесская рота?

Может быть он попал туда в июле, когда флотилия была в Одессе?

Смею предположить, что это рота, сформированная в Одессе, например, из добровольцев и приписанная к флотилии уже в Одессе...

asiko
Спасибо

javax Только не "рота". Написание буквы "т" в словах "местная", "стрелковая" и "флотилия" совершенно иное.

Kluchnik
а что же это может быть???

Позволю себе заметить, что писарь по-разному пишет букву "т" в разных словах. Все-таки, рота. потому что подразделение явно женского рода.

на учетной карточке из ЦАМО