Матвейчук Захар Петрович

Стас, деревня Yla Sainio входила в состав Выборгского сельского округа Выборгской губернии (Финляндия).

В 1948 году комиссия по переименованию присвоила деревне Юля Сяйниё название "Черкасово",в память погибшего Героя Великой Отечественной войны Черкасова, похороненного на станции Сяйние. О п.Черкасово можно прочесть здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/%...1%F2%FC%29

Информация о Матвейчуке Захаре Петровиче у Вас, скорее всего, отсюда:

Ф.И.О. МАТВЕЙЧУК ЗАХАР ПЕТРОВИЧ
Год рождения
Область рождения УССР, Одесская обл.
Место рождения Савранский р-н, с.Саврань

Служба:
Мобилизован РВК
Звание красноармеец
Должность
Место службы 90 сп 95 сд

Выбытие:
Причина смерти Умер от ран
Дата смерти 14/03/40
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения
Место захоронения у ст.Сяйние
http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...60E391423}

По окончании Великой Отечественной войны, все близлежащие захоронения, расположенные на территории Выборгского района Ленининградской области ( в том числе и из Сяйние), были перезахоронены в г.Выборг.

Именной список воинов Советской Армии, погибших в период советско-финляндской войны 1939-1940 гг. и Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. и увековеченных на территории Выборгского района можно посмотреть на сайте http://vbgcity.ru/65/%D1%81%D0...1%8B%D1%85

Сразу оговорюсь, что фамилии З.П.Матвейчука в этих списках нет.
Возможно он числится как безымянный. Однако это не мешает Вам обратиться к ним с просьбой внести фамилию в списки, на основании имеющихся у Вас данных о первоначальном захоронении на станции Сяйние.

Желаю удачи!