Íàâåðõ ##
23 àâãóñòà 2006 13:36 23 àâãóñòà 2006 13:41 Çäðàâñòâóéòå aldo495!
Ïîäòâåðæäàÿ ñëîâà sim-sim, õî÷ó ïîäåëèòüñÿ îïûòîì îáùåíèÿ ñ àäìèíèñòðàöèåé ìóçåÿ - ìåìîðèàëà Ìàóòõàóçåíà. Ñîñòàâèë çàïðîñ â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå íà ðóññêîì ÿçûêå, çäåñü æå ñäåëàë êîìïüþòåðíûé ïåðåâîä (èçâèíèëñÿ çà êà÷åñòâî ïåðåâîäà) è âñå ýòî îòïðàâèë ïî E-mail-ó (ìàðò 2006 ã.), íåñêîëüêî ïîçæå (àïðåëü èëè íà÷àëî ìàÿ), çàïîëíèë çàÿâëåíèå íà ðóññêîì è íà íåìåöêîì ÿçûêå(ýòî íå ñëîæíî ïðè ïîìîùè ñëîâàðÿ, ò.ê. èíôîðìàöèÿ ñîñòîèò, â îñíîâíîì, èç öèôðîâîé è èìåí ñîáñòâåííûõ) è îòïðàâèë òðàäèöèîííîé ïî÷òîé.
Îòâåò (íà êàêîå ìîå ïîñëàíèå ìíå ïîêà íå âåäîìî) ïîëó÷èë íàñêîëüêî äíåé íàçàä, íà óêàçàííûé ìíîþ ìîé E-mail íà íåìåöêîì ÿçûêå.
Ñíîâà êîìïüþòåðíûé ïåðåâîä - äàåò âïîëíå ïîíÿòíûé îòâåò.
À Âàì hanka îò ìåíÿ + çà òî, ÷òî äåëèòåñü èçâåñòíîé Âàì èíôîðìàöèåé, ñ òåìè, êòî â íåé íóæäàåòñÿ
֏.
Ñ óâàæåíèåì, Íèêîëàé. Êèåâ. ---
ÇÀÈ×ÅÍÊÎ (ÇÀ¯×ÅÍÊÎ-óêð) -, ÏÀÑÊÅÂÈ×, ÃÓÑÀÐ (Ü) - Ìèðãîðîäñêèé ïîëê, Ïîëòàâñêèé ïîëê.
Ðåãèîí: Ïîëòàâñêàÿ ãóá., Êðåìåí÷óãñêèé ó-ä, â-òü Îìåëüíèk (Ïîëòàñêàÿ îáë., Êîçåëüùèíñêèé ð-í, Ïåñêîâñêèé ñ/ñ, ä.Áóòåíêè)
"×ÅËÎÂÅÊ ÆÈ ÏÀÌßÒÜÞ...!" | 
