Помогите прочитать место захоронения!
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2196 | Наверх ##
28 февраля 2009 21:18 28 февраля 2009 21:29 amax88 написал: [q]
Помогите прочитать место захоронения! [/q]
Здравствуйте Максим, На территории, которая до 1939 года принадлежала Германии, а после 1945 отошла к Польше было 22 деревни с названием Buchholz, при чем несколько в Западной Пруссии и Померани. В таком случае нужно принимать во внимание названия других местностей, указанных в донесении с близкими датами. Немного выше на этой же странице видно название Rosengarten район Alt Damm. Сопоставляя эти два два названия мы можем уже точно определить нинешнее название места , в котором первоначавльно похоронили Мальцева Е.С. АльтДамм это сегодня жилой район г.Щецин и называется Dąbie - Домбе. Поселок Buchholz сейчас именуется Płonia - Плоня, и является небольшим жилым районом входящим в переделы города Щецин, расположенным на его южно-восточной окраине. Его расположение найдете на карте по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...;t=WYBRANY PUNKT Но это еще не конец проблемы. Вас наверно интересует вопрос, где сегодня покоится Мальцев ? В послевоенный период проводились перезахоронения на сборные военные кладбища. Воинов эксгумированных в окрестности Домбе хоронили на военном кладбище в Грыфино (20 км в южно-западном направлении от первооначальной могилы). ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Vitaly Харкiв(перша столиця УКРАЇНИ!) Сообщений: 8959 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 16936 | Наверх ##
28 февраля 2009 22:17 28 февраля 2009 22:18 Wojciech написал: [q] Wojciech[/q]
Вам огромный +P.S. Еще бы отыскать "восточный скат высоты 22,1..." | | |
| Volodeaw Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 февраля 2009 23:39Wojciech Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти точное место захоронения моего деда Лунгул Дионисий Михайлович 1911 г.р., погибшего 04.08.1944 г., захоронен в Польше, согласно данным (http://www.obd-memorial.ru /Memorial/Memorial.html). В похоронке было указано место гибели село Гурны Кольбушевского района Львовской области почему-то. Я не нашёл такого села, самое близкое название это Urząd Gminy w Górnie, Górno tel. (+48 41) 30 23 018,
e-mail: gmina@gorno.pl. Село Гурно Свентокшинское воеводство.
Очень хотелось бы найти его могилу, побывать там и исполнить волю отца - положить на могильный камень букет цветов .
С великим уважением, Лунгул Владимир.
| | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2196 | Наверх ##
1 марта 2009 1:25 1 марта 2009 1:30 Volodeaw написал: [q]
Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти точное место захоронения моего деда Лунгул Дионисий Михайлович 1911 г.р., погибшего 04.08.1944 г., захоронен в Польше, согласно данным (http://www.obd-memorial.ru /Memorial/Memorial.html). В похоронке было указано место гибели село Гурны Кольбушевского района Львовской области почему-то. Я не нашёл такого села, самое близкое название это Urząd Gminy w Górnie, Górno tel. (+48 41) 30 23 018,e-mail: gmina@gorno.pl. Село Гурно Свентокшинское воеводство.Очень хотелось бы найти его могилу, побывать там и исполнить волю отца - положить на могильный камень букет цветов .С великим уважением, Лунгул Владимир. [/q]
Здравствуйте Владимир, Гурны на польском значт "верхний " и это только половина названия. На анализ других сведений этого донесения показывает., что по всей вероятности речь идет о деревни Кольбушова Гурна - Kolbuszowa Górna http://mapa.szukacz.pl/?&n...Kolbuszowa Górna&t= ( в указанном Вами районе бои были только в январе 1945 года, в начале сандомирско-силезской операции). Согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши сегодня там нет военных могил. После войны проводились перезахоронения на сборные военные кладбища. К сожалению я сам не в состоянии определить, куда были перезахоронения из Кольбушова. Примерно на таком же расстоянии, ровном ок. 25 км находятся три таких кладбища - в г.Мелец. г.Соколув Малопольски и г.Жешув. Только в Польском Красном Кресту могут знать ответ на этот вопрос. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
26 марта 2009 11:10 amax88 написал: [q] Спасибо Войтек, я соберусь приехать в Польшу, не расскажите как добраться до этого кладбища в Грыфино? [/q]
Здравствуйте!!! Пожалуйста если поедите сфотографируйте могилу № 29/30 и есть ли там запись ст.л-т Рябов Николай Иванович. С уважением ---
Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
(гр. "Ария" "Патриот") | | |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1539
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 289
| Наверх ##
30 марта 2009 19:28 30 марта 2009 20:25 Прошу узнать или дать сведенья в какой части Олонецкого район (Калерия) находится д.Пепелица , а если нет куда всё перезахоронили ?
Там покоились воины 100-той гв.дисантной дивизии .
Там похоронен мой земляк Запольский Сергей Иванович (1925 г.р) ---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
| Komissar Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 сентября 2009 18:40 Коллеги, в объявлении сверху страницы прошу в ссылке на сайт http://www.obd-memorial добавить ".ru" А то не каждый пользователь додумается до этого сам и ссылку не откроет. | | |
| Komissar Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 сентября 2009 18:48 Wojciech, прошу помочь мне с установлением современного названия населенного пунктав Польше.
В справке значится, что мой дед "погиб 10 марта 1945 и похоронен в деревне Августвальде, расположенной в 5,5 км восточнее населенного пункта Альт Дамм (сейчас Домб) Польша"
Из Ваших пояснений другому коллеге я понял, что в настоящее время Альт Дамм называется Dąbie в районе Щецина. Не могли бы Вы мне помочь определить место расположения деревни со старым названием Августвальде?
Буду крайне признателен.
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
27 сентября 2009 19:52 Komissar
Augustwalde - Wielgowo, сейчас это район города Щецин. | | |
| more1506 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 марта 2010 20:23 Здравствуйте ! Впервые сегодня пришла на форум. Брат моего отца погиб в Латвии. Он воевал в 71й гвардейской стрелковой дивизии. Погиб 23 ноября 1944 года. А место гибели написали - Тымоки. Не могу нигде найти такого или подобного названия. Думаю, что в названии ошибка. Где можно найти подробную карту тех сражений ? | | |
|
