Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Исаев Сергей написал:

[q]

Низкий поклон Вам, уважаемый пан Войтек!
щимит сердце желание внуком побыть у деда на могилке.

Личные данные:
Ф.И.О. ИСАЕВ ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ
Год рождения 1905
Область рождения Могилевская обл.
Место рождения Краснополянский р-н д.Лещенка
Звание Рядовой
Дата смерти 21/01/45
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения д. Попельжин-Завады р-н г.Плоньск Цехановского в-ва
Архивные сведения:
Опись
Дело 1
Лист 112
Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)
Прошу, пожалуйста, помогите узнать, где теперь может быть похоронен отец моего отца.
С уважением, Исаев Сергей, г.Горловка, Украина.
[/q]

Здравствуйте Сергей
Ваш дед погиб и был первоначально похоронен в деревни Popielżyn - Zawady

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ady&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. płoński - повят Плоньск
gmina Joniec - гмина Ёнец

Отттуда после войны воинов перезахоронили на советское военное кладбище в деревни Bolęcin gmina Sochocin Боленчин гмина Сохоцин, 9,8 км в С- направлении, по дороге № 832.

Описание кладбища можете посмотреть на сайте :

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9844/

Ваш дед в списке не значится - его как безымянного перезахоронили. Если желаете, чтобы фамилию в официальный список занесли, нужно направить запрос в Польский Красный Крест - смотрите на форуме раздел :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Спасибо большое, Войтек! (я стал читать форум с начала и увидел, что Вы просили не называть Вас паном).

я, конечно же, желаю, если это возможно, и я думаю, что это будет справедливым, чтобы фамилию моего деда занесли в официальный список захороненных.
По ссылке, которую Вы предоставили https://forum.vgd.ru/109/32286/ существует бланк поисковой анкеты с целью разыскать, но в моём случае - как поступить? Что писать?
Помогите ещё раз, пожалуйста.

Исаев Сергей написал:

[q]

Спасибо большое, Войтек! (я стал читать форум с начала и увидел, что Вы просили не называть Вас паном).

я, конечно же, желаю, если это возможно, и я думаю, что это будет справедливым, чтобы фамилию моего деда занесли в официальный список захороненных.
По ссылке, которую Вы предоставили https://forum.vgd.ru/109/32286/ существует бланк поисковой анкеты с целью разыскать, но в моём случае - как поступить? Что писать?
Помогите ещё раз, пожалуйста.
[/q]

Вы напишите ( в пункте "иная полезная информация..."), что разыскиваете место захоронения деда, который первоначально, согласно дукументам , был похоронен там и там. Нужно приложить копию страниц донесения из ОБД. . Анкету лучше напечатать и послать заказным письмом. Ответа иногда приходится ждать долго, но встречается и короткий срок.

Wojciech

Перенесено из лички

johnvit Время отправки: 26 августа 2011 16:55 Время получения: Нет

Уважаемая Ella,есть ли у вас список захоронений времён второй мировой войны,и если есть как с ним можно ознакомиться?

Дело в том что мой дед,Пчелинцев Григорий Кузьмич погиб на территории Польши в 1944 году,ориентировочно по сведениям тёти в октябре месяце.Войсковая часть 25690.Не могли бы Вы помочь с розыском места его захоронения?

Здравствуйте!

[q]
Уважаемая Ella,есть ли у вас список захоронений времён второй мировой войны,и если есть как с ним можно ознакомиться?
[/q]

Я думаю, что Вас не интересует ПОЛНЫЙ список воинских захоронений. С ним можно ознакомиться здесь https://forum.vgd.ru/111/35934/ И по какой-то отдельно взятой стране список Вам тоже не нужен. Вам лишь одну могилу найти нужно.

На ОБД
1. Книга памяти. Курская область. Том 1, стр. 170
ПЧЕЛИНЦЕВ ГРИГОРИЙ КУЗЬМИЧ
урожд. г. Курск
сержант
погиб 27.04.1944 в бою,
захоронен в Польше
http://www.obd-memorial.ru/Ima...636ab602ea

2. ПЧЕЛИНЦЕВ ГРИГОРИЙ КУЗЬМИЧ, 1905
рожд. Московская обл., Горловский р-н, с. Березняки
призван Медвенский РВК, Курская обл., Медвенский р-н
8 ВАД
сержант, регулировщик
умер 27.10.1944
Захоронен: Ярослав, католич. кладбище, мог. 28
Жена Пчелинцева Мария Андреевна, Курская обл, Медвинский р-н, 20-Любицкое село
http://www.obd-memorial.ru/Ima...1171f92675

3. 8 ВАД
умер 27.10.1944 в 3581 ЭГ
http://www.obd-memorial.ru/Ima...875895bcd5

4. 8 ВАД
Небоевая травма умер 27.10.1944
http://www.obd-memorial.ru/Ima...8049d02651
**************************

5. КП Рязанская обл, т.7
ПЧЕЛИНЦЕВ ГРИГОРИЙ КУЗЬМИЧ, 1905 , 8 ВДД - не он.

Донесения приведены на двух бойцов (или трех, если судить по датам смерти).
Ясно, что данные с №2 по №4 - на одного бойца и он захоронен в Ярославле.

[q]
Дело в том что мой дед,Пчелинцев Григорий Кузьмич погиб на территории Польши в 1944 году,ориентировочно по сведениям тёти в октябре месяце.Войсковая часть 25690.Не могли бы Вы помочь с розыском места его захоронения?
[/q]

Здесь http://soldat.ru/pp_v_ch.html Справочник войсковых частей - полевых почт РККА в 1943-1945 годах.
Войсковая часть полевая почта № 25690 = Название: 8 ВОЕННАЯ АВТОДОРОГА ( или 8 ВАД, как в донесении).

А в Польше погибли и захоронены Пчелинцевы (полные тезки) урожденные Рязанской обл, погибший 28.10.1944 и урожд. г.Курск и погибший 27.04.1944 в бою.

А Вы все же напишите запрос в Военно-Медицинский Музей (анкета https://forum.vgd.ru/109/ ) и попросите выписку из истории болезни ( умер 27.10.1944 в 3581 ЭГ)

[q]
26 августа 2011 в 23:35
Уважаемая Элла,большущее Вам спасибо,мой дед Пчелинцев Григорий Кузьмич тот который 8 ВАД,так как моя бабушка его жена,Пчелинцева Мария Андреевна из села 2е Любицкое,Медвенского района,Курской области.
Не подскажете ли,как узнать сохранилась ли его могила?
[/q]

kluchnik
Долгожитель форума
Откуда: Ярославль
Всего сообщений: 2425
Сообщение отправлено: 31 августа 2011 22:58
Добрый вечер.
http://www.obd-memorial.ru/Ima...875895bcd5
Увы.
Это Польша, город Ярослав.

Ярослав (польск. Jarosław, древнее русское название Ярославль) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Ярославский повят.

Удачи!
С уважением, Ella

Здравствуйте, уважаемый Войтек! Пожалуйста помогите найти место захоронения воина:
Машура Яков Фомич, 1897г.р., уроженца Харьков. обл., Чугуев. р-н, с.Моспаново(Матвеевка) , погиб 20.04.1945г., похоронен г.Бреслау, юж. окраина. Большое Вам спасибо.

николайонтрем написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый Войтек! Пожалуйста помогите найти место захоронения воина:
Машура Яков Фомич, 1897г.р., уроженца Харьков. обл., Чугуев. р-н, с.Моспаново(Матвеевка) , погиб 20.04.1945г., похоронен г.Бреслау, юж. окраина. Большое Вам спасибо.
[/q]

Здравствуйте Николай
если Вы уж мне в личных сообщениях задали вопрос, так хотябы посмотрите там мой ответ

ekimas написал:

[q]

Здравствуйте уважаемый пан Войтек.
Мой дед Янышев Ярмыш(Ярлыш) Касимович 1913 года рождения ушел на фронт в июне 41 года служил в 136 мото.понтонно-мостовом батальоне. 7й лодзинской Краснознамённой мото.понтонной бригады. По данным ЦАМО
Номер записи 6912021
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 469
о безвозвратных потерях погиб: 01.03.45 года при выполнении боевой задачи и похоронен в городе Гериц Бранденбугской провинции ныне я думаю г.Гужица. Польша.
За форсирование Одера в районе Гериц был представлен к ордену Красной звезды (по информации из сайта http://podvignaroda.mil.ru/) но не успел получить. Но по данным АПН он похоронен в другом месте в Гожовское воеводство, Дембно, р-н Любуське, пл. Звыченства.
И получилось так что спустя много лет в 1984-86 годах я служил в той же воинской части она базировлась в г Магдебург ГСВГ. но в те времена к сожалению не было интернета кроме информации что пропал без вести в районе одера ничего не знали.
Помогите пожалуйста разыскать могилку деда и хоть фото увидеть пока живы моя мать и тетя его родные дочери.
С уважением Виктор город екатеринбург.

[/q]

Здравствуйте Виктор
Вы правильно определили, что нынешнее название Göritz это деревня Górzyca

woj. lubuskie - воеводство любуское
pow. słubicki повят Слубице
gmina Górzyca - деревня являестя гминным центром.

Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны проводили перезахоронения на военное кладбище в г. Cybinka Цыбинка, 38 км в южном направлении от Гужица.
Там на солдатском кладбище (есть еще второе - офицерское) покоится более 10 тыс. советских воинов.
Спискок фамилий хранится в городской управе.
Советую сначала туда направить запрос, чтобы проверили нет ли фамилии Вашего деда в списке - адрес найдете на сайте
http://www.cybinka.bip.net.pl/

Если его там нет, тогда можно направить запрос в ПКК, чтобы фамилию занесли в список.

Бланки писем найдете на форуме : https://forum.vgd.ru/109/32286/

О "ценности" КП АПН-Пшимановского можете узнать из первого сообщениия этого-же раздела.

Здравствуйте, уважаемый Войтек! помогите, пожалуйста, разыскать могилу моего прадеда. Вот все, что мне удалось найти
Номер записи 54213454
Фамилия Иванов
Имя Григорий
Отчество Леонтьевич
Дата рождения __.__.1911
Место рождения Челябинская обл., г. Златоуст, жил. уч., 7-10
Дата и место призыва __.__.1941, Златоустовский ГВК, Челябинская обл., г. Златоуст
Последнее место службы 49 Арм. 363 ОАШР
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 943

Его жена Юхневич Раиса Васильевна. Моя бабушка (его родная дочь) Колядина (в девичестве Иванова) Фаина Григорьевна, ни разу не видела своего отца. Она родилась, и отца сразу забрали на фронт. Сейчас бабушке уже 70 лет.
Пожалуйста, помогите! очень хочется узнать больше про своего прадедушку!
С уважением, Елена, г. Челябинск

Большое спасибо пан Войтек

enkeli1010 написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый Войтек! помогите, пожалуйста, разыскать могилу моего прадеда. Вот все, что мне удалось найти
Номер записи 54213454
Фамилия Иванов
Имя Григорий
Отчество Леонтьевич
Дата рождения __.__.1911
Место рождения Челябинская обл., г. Златоуст, жил. уч., 7-10
Дата и место призыва __.__.1941, Златоустовский ГВК, Челябинская обл., г. Златоуст
Последнее место службы 49 Арм. 363 ОАШР
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 943

Его жена Юхневич Раиса Васильевна. Моя бабушка (его родная дочь) Колядина (в девичестве Иванова) Фаина Григорьевна, ни разу не видела своего отца. Она родилась, и отца сразу забрали на фронт. Сейчас бабушке уже 70 лет.
Пожалуйста, помогите! очень хочется узнать больше про своего прадедушку!
С уважением, Елена, г. Челябинск
[/q]

Здравствуйте Елена
согласно донесении о безвозвратных потерях

http://www.obd-memorial.ru/Ima...edb110f863

Ваш прадедушка первоначально был похоронен на "полковом кладбище 300 м юго-западнее деревни Торново Снядовского р-на Белостоксой обл"

Это деревня Tarnowo Тарново

http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=

woj. podlaskie - воеводство подляское
pow. łomżyński - повят Ломжа
gmina Miastkowo гмина Мястково

Из этого района после войны останки воинов перезахоронили на военное советское кладбище в г. Ostrołęka Остроленка
19 км в западном направлении.
Там в 255 братских могилах покоится 10 831 воин, но на самом кладбище увековечили всего несколько десятков фамилий.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/