Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, пан Войтек!!!
Вы так много, кому помогли; низкий Вам поклон!

Брат моего прадеда, Нижегородов Григорий Тимофеевич, 1911 гр, погиб 15.03.1945 на территории Польши.
Место захоронения - Опольское воеводство, Ключборк,ул.Опольская.(Окраина города).
На форуме я нашла, что у Вас есть описание кладбища Ключборка из Каталога захоронений советских воинов на территории Польши.
Но Вы его отправили в Личку.
Могли бы Вы выслать мне эти данные на адрес brrrmiay@mail.ru или в Личку (как Вам удобнее).

С уважением, Татьяна.
Спасибо Вам!

Добрый день уважаемый Пан Wojciech ! Благодарю Вас за помощь в установлении места перезахоронения моего деда Татаренко Павла Дмитриевича в Польше. Летом всей семьёй мы посетили воинское кладбище в Макове Мазовецком, оставили мемориальную доску с данными моего деда. И опять я обращаюсь с подобной просьбой. Мой родственник лейтенант 120 стрМеренков Дмитрий Михайлович 1924г.р. село Казанцево Ермаковского района Красноярского края погиб 6сентября 1944года. Похоронен был дер Борове Остроленского уезда Варшавского воеводства. Похоронка подписана начальником штаба Сапоповым и гвардии капитаном 121 отдельного санитарного батальона Макаренко за № 0539. В базе данных ОБД- мемориала этих свединий нет. Хотелось бы узнать есть ли в деревне Борове это захоронение или эти могилы пернесены в другое место. С уважением Анна Трубина.

brrrmiay написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!!!
Вы так много, кому помогли; низкий Вам поклон!

Брат моего прадеда, Нижегородов Григорий Тимофеевич, 1911 гр, погиб 15.03.1945 на территории Польши.
Место захоронения - Опольское воеводство, Ключборк,ул.Опольская.(Окраина города).
На форуме я нашла, что у Вас есть описание кладбища Ключборка из Каталога захоронений советских воинов на территории Польши.
Но Вы его отправили в Личку.
Могли бы Вы выслать мне эти данные на адрес brrrmiay@mail.ru или в Личку (как Вам удобнее).

С уважением, Татьяна.
Спасибо Вам!
[/q]

Здравствуйте Татьяна
Согласно донесении о безвозвратных потерях :
http://www.obd-memorial.ru/Ima...0a7970c331

Ваш прадед погиб и был первоначально похоронен в деревни Klosdorf которая ныне именуется Kłosów - Клосув

http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=

woj. dolnośląskie воеводство нижнесилезское
pow. strzeliński повят Стшелин
gmina Wiązów гмина (волость) Вионзув

Мест о захоронения в Ключборке Вы по все вероятности определили по данным сайта :

http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...CAFC7EC7D}

Чего стоит Книга Памяти АПН-Пшимановского Вы можете прочесть в первом сообщении этого раздела.

Согласно данным Польского Красного Креста из района деревни Яворув ( а это рядом с д.Клосув) после войны проводили перезахороненияи на военное кладбище в г.Oława - Олава, 15 км в северном направлении от Клосова. До Ключборка из этой деревни 67 км, при этом это уже другое воеводство.
На кладбище в г.Олава покоится 5546 советских воинов, довольно большая часть фамилий известна ( ок. 45 %).
Советую Вам сначала направить запрос в администрацию города, где хранится список фамилий, а в случае отрицательного ответа - запрос в ПКК.
Адрес мэрии г.Олава найдете на сайте :
http://www.bip.olawa.ig.pl/webcm

Образцы запросов - на форуме : https://forum.vgd.ru/109/32286/

annalika написал:

[q]

Добрый день уважаемый Пан Wojciech ! Благодарю Вас за помощь в установлении места перезахоронения моего деда Татаренко Павла Дмитриевича в Польше. Летом всей семьёй мы посетили воинское кладбище в Макове Мазовецком, оставили мемориальную доску с данными моего деда. И опять я обращаюсь с подобной просьбой. Мой родственник лейтенант 120 стрМеренков Дмитрий Михайлович 1924г.р. село Казанцево Ермаковского района Красноярского края погиб 6сентября 1944года. Похоронен был дер Борове Остроленского уезда Варшавского воеводства. Похоронка подписана начальником штаба Сапоповым и гвардии капитаном 121 отдельного санитарного батальона Макаренко за № 0539. В базе данных ОБД- мемориала этих свединий нет. Хотелось бы узнать есть ли в деревне Борове это захоронение или эти могилы пернесены в другое место. С уважением Анна Трубина.
[/q]

Здравствуйте Анна
Вопрос пока невозможно решить. потому что в похоронке указали только половину названия местности, в которой первоначально похоронили Вашего родственника. В районе г. Остроленка находится около десяти населенных пунктов, которое в своем названии имеют "Борове" (это значит боровое - от слова бор - лес).
На военном кладбище советских воинов в г.Остроленка покоятся солдаты перезахороненные из д. Krajewo Borowe и Kossaki Borowe, но этого еще мало, чтобу уверенно утверждать, что именно туда перезахоронили Меренкова Д.М.
Надо определить место дислоцирования 121 ОСМБ или 120 стр. дивизии ( полка ?) в начале сентября 1944 года.

Здравствуйте Wojciech!
С детства запомнилось: дед погиб в 1944 около деревни Пяски. Похоронка и письма от деда не сохранились. Только недавно по адресу http://www.obd-memorial.ru/ нашел информацию с прикрепленным файлом "ведомости о безвозвратных потерях".

Номер записи 54211478
Фамилия Булаков
Имя Виктор
Отчество Калинович
Дата рождения __.__.1920
Место рождения Николаевская обл., г. Николаев
Дата и место призыва Николаевский ГВК, Украинская ССР, Николаевская обл., г. Николаев
Последнее место службы 20 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 942

ссылка на файл с ведомостью: http://www.obd-memorial.ru/Ima...bf23530373
запись №103

Rainproof написал:

[q]

Здравствуйте Wojciech!
С детства запомнилось: дед погиб в 1944 около деревни Пяски. Похоронка и письма от деда не сохранились. Только недавно по адресу http://www.obd-memorial.ru/ нашел информацию с прикрепленным файлом "ведомости о безвозвратных потерях".

Номер записи 54211478
Фамилия Булаков
Имя Виктор
Отчество Калинович
Дата рождения __.__.1920
Место рождения Николаевская обл., г. Николаев
Дата и место призыва Николаевский ГВК, Украинская ССР, Николаевская обл., г. Николаев
Последнее место службы 20 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 05.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 942
ссылка на файл с ведомостью: http://www.obd-memorial.ru/Ima...bf23530373
запись №103

[/q]

Здравствуйте Виктор
Ваш дед погиб и был первооначально похоронен в деревни Piaski

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ski&t=

woj. mazowieckie воеводство мазовецкое
pow. wołomiński повят Воломин
gmina Strachówka гмина Страхувка

21 сентября 1949 года там эксгумировали и перенесли на военное кладбище-мемориал в Варшаве, расположенное по ул. Жвирки и Вигуры, останки 22 безымянных воинов и похоронили в братской могиле № 373.

Если желаете получить официальное подтверждение места захоронения деда, нужно направить запрос в Польский Красный Крест - https://forum.vgd.ru/109/32286/

Спасибо Вам огромное, Wojciech!
Очень хорошее и благородное дело делаете! Бог Вам в помощь!
с уважением, Виктор.

День добрый уважаемый Woicech! Очень надеюсь ра Вашу помощь. Мой дед погиб в Силезии. Согласно информации ЦАМО первоначально он был похоронен возле деревни Цитенбуш. Сейчас она называется предположительно Pietrowice. Хочу узнать где покоится его прах сегодня. Буду Вам очень признателен! Заранее спасибо. Меня зовут Рыбачук Игорь Васильевич. Проживаю в Беларуси под Брестом. Данные ЦАМО(2 источника):
Рыбачук
Семен
Степанович
1905г.р.
Последнее место службы 817 стрелковый полк 93 стрелковый корпус 239 стрелковой дивизии 59 армии
Звание красноармеец
Убит 29.03.1945
Номер фонда источника информации 58
Номер описи 977525 (18003)
Номер дела 308 (633)

Добрый день,Wojciech!
Вы писали:

Wojciech написал:

[q]
21 сентября 1949 года там эксгумировали и перенесли на военное кладбище-мемориал в Варшаве, расположенное по ул. Жвирки и Вигуры, останки 22 безымянных воинов и похоронили в братской могиле № 373.
[/q]

я просмотрел в интернете информацию по мемориальному кладбищу в Варшаве.
Указано, что захоронения произведены по армиям, в которых служили погибшие.
Существует ли схема этого комплекса, чтобы можно было найти указанную братскую могилу (№373)?
Может быть кто-то делал фото секторов, и публиковал в интернете?

с ув. Виктор

Большое спасибо, пан Войтек!!!
сделаю так, как вы сказали. Прошу прощения: у меня отложилось, что это один и тот же город написан в разных базах данных, а вы мне все разъяснили.
Низкий поклон...

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/