Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

День добрый, уважаемый пан Wojciech!
Я ищу могилу своего прадедушки Загинайко Федора Тихоновича, хотелось бы отдать ему дань благодарности и поклониться. На ОБД Мемориал нашла данные что он был убит 17 февраля 1945 года. Похоронен Германия, предместье г.Бреслау, с.Герцогехуфен, могила 11. По всем ссылкам интернета пришла к кладбищу во Вроцлаве, но в списках захороненных его нет. Может у вас есть какая то информация? Буду вам очень благодарна за помощь!

annoka написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек!
На ОБД Мемориал я нашла своего двоюродного деда, Чёрного Михаила Фёдоровича:
Номер записи 56163513
Фамилия Черный
Имя Михаил
Отчество Федорович
Дата рождения __.__.1898
Место рождения г. Краснодар, ул. Октябрьская, 59
Дата и место призыва 22.03.1942, Краснодарский ГВК, Краснодарский край, г. Краснодар
Последнее место службы штаб 295 сд
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 29.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 198

Вот документ, на основании которого сделана эта запись:
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=899cc6ac-f70c-4552-a265-2af8dc211bf8" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...f8dc211bf8</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...f8dc211bf8

А вот что мне посоветовали в теме по Германии:

"annoka

На другой странице этого донесения, document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Ima...dd23f91eac" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...dd23f91eac</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...dd23f91eac указано место гибели - с.Радегош, Мендзыхудский уезд, Познанское воеводство. Карта с Radgoszcz, Мендзыхудский повят - document.write('<a href="http://maps.google.ru/maps?pq=...0%BD%D0%B0" rel="nofollow" target=_blank>http://maps.google.ru/maps?pq=...0%BD%D0%B0</a>';http://maps.google.ru/maps?pq=...0%BD%D0%B0,+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0&hl=ru&cp=9&gs_id=11&xhr=t&q=%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D1%85%D1%83%D0%B4&newwindow=1&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1024&bih=673&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

Обратитесь в тему по Польше. "

Может быть, Вы сможете подсказать мне, какова сейчас судьба нашей могилы?

Заранее спасибо и с надеждой,
Анна Каркошка
[/q]

Здравствуйте Анна
Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Waitze вблизи города Birnabum Ныне эти местности именуются Wiejce и Międzychód - Вейце, Мендзыхуд.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...jce&t=

woj. lubuskie воеводство любуске
pow. międzyrzecki повят Мендзыжеч
gmina Skwierzyna гмина Сквежина

В этой деревни сейчас нет военных захоронений. После войны проводили перезахоронения, но пока трудно установить, на какое именно "сборное" военное кладбище. В поблизости находятся два - в г. Gorzów Wielkopolski и Międzyrzecz -Гожув Велькопольски и Мендзыжеч. Советую направить запрос в Польский Красныый Крест - только они могут окончательно установить, куда перенесли останки воинов первоначально похороненных в д.Вейце.
https://forum.vgd.ru/109/32286/

помогите найти могилу деда Пчелинцева Григория Кузьмича,год рождения ориентировочно 1905-1909,войсковая часть 25690,погиб в Польше в (октябре) 1944года,домой прислали похоронку и его наручные часы,то есть,он не без вести пропавший.

Wojciech
Спасибо огромное, я так и сделаю.
Была бы счастлива оказать Вам равносильную услугу, но увы... пока в моих силах лишь прибавить свой голос к Вашему рейтингу на форуме

julia32 написал:

[q]

День добрый, уважаемый пан Wojciech!
Я ищу могилу своего прадедушки Загинайко Федора Тихоновича, хотелось бы отдать ему дань благодарности и поклониться. На ОБД Мемориал нашла данные что он был убит 17 февраля 1945 года. Похоронен Германия, предместье г.Бреслау, с.Герцогехуфен, могила 11. По всем ссылкам интернета пришла к кладбищу во Вроцлаве, но в списках захороненных его нет. Может у вас есть какая то информация? Буду вам очень благодарна за помощь!
[/q]

Здравствуйте Юлия
Ваш прадед погиб и был первоначально похоронен в Herzogshufen. Ныне это микрорайон г. Вроцлав Ołtaszyn - Олташин.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt

После войны проводили перезахоронения - офицеров на кладбище в районе Кшики., рядовой-сержантский состав на кладбище в районе Сковроня Гура.
Ваш воин наверно на втором покоится. Там, на памятной стене увкековечили фамилии 1590 воинов, но Загинайко Ф.Т. среди них нет. Получается, что он там как безымянный покоится. В общем там похоронили 7 205 советских воинов.
Если желаете получить официальное подтверждение места захоронения, надо направить запрос в Польский Красный Крест -
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Здравствуйте, пан Войтек!!!
Вы так много, кому помогли; низкий Вам поклон!

Брат моего прадеда, Нижегородов Григорий Тимофеевич, 1911 гр, погиб 15.03.1945 на территории Польши.
Место захоронения - Опольское воеводство, Ключборк,ул.Опольская.(Окраина города).
На форуме я нашла, что у Вас есть описание кладбища Ключборка из Каталога захоронений советских воинов на территории Польши.
Но Вы его отправили в Личку.
Могли бы Вы выслать мне эти данные на адрес brrrmiay@mail.ru или в Личку (как Вам удобнее).

С уважением, Татьяна.
Спасибо Вам!

Добрый день уважаемый Пан Wojciech ! Благодарю Вас за помощь в установлении места перезахоронения моего деда Татаренко Павла Дмитриевича в Польше. Летом всей семьёй мы посетили воинское кладбище в Макове Мазовецком, оставили мемориальную доску с данными моего деда. И опять я обращаюсь с подобной просьбой. Мой родственник лейтенант 120 стрМеренков Дмитрий Михайлович 1924г.р. село Казанцево Ермаковского района Красноярского края погиб 6сентября 1944года. Похоронен был дер Борове Остроленского уезда Варшавского воеводства. Похоронка подписана начальником штаба Сапоповым и гвардии капитаном 121 отдельного санитарного батальона Макаренко за № 0539. В базе данных ОБД- мемориала этих свединий нет. Хотелось бы узнать есть ли в деревне Борове это захоронение или эти могилы пернесены в другое место. С уважением Анна Трубина.

brrrmiay написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!!!
Вы так много, кому помогли; низкий Вам поклон!

Брат моего прадеда, Нижегородов Григорий Тимофеевич, 1911 гр, погиб 15.03.1945 на территории Польши.
Место захоронения - Опольское воеводство, Ключборк,ул.Опольская.(Окраина города).
На форуме я нашла, что у Вас есть описание кладбища Ключборка из Каталога захоронений советских воинов на территории Польши.
Но Вы его отправили в Личку.
Могли бы Вы выслать мне эти данные на адрес brrrmiay@mail.ru или в Личку (как Вам удобнее).

С уважением, Татьяна.
Спасибо Вам!
[/q]

Здравствуйте Татьяна
Согласно донесении о безвозвратных потерях :
http://www.obd-memorial.ru/Ima...0a7970c331

Ваш прадед погиб и был первоначально похоронен в деревни Klosdorf которая ныне именуется Kłosów - Клосув

http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=

woj. dolnośląskie воеводство нижнесилезское
pow. strzeliński повят Стшелин
gmina Wiązów гмина (волость) Вионзув

Мест о захоронения в Ключборке Вы по все вероятности определили по данным сайта :

http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...CAFC7EC7D}

Чего стоит Книга Памяти АПН-Пшимановского Вы можете прочесть в первом сообщении этого раздела.

Согласно данным Польского Красного Креста из района деревни Яворув ( а это рядом с д.Клосув) после войны проводили перезахороненияи на военное кладбище в г.Oława - Олава, 15 км в северном направлении от Клосова. До Ключборка из этой деревни 67 км, при этом это уже другое воеводство.
На кладбище в г.Олава покоится 5546 советских воинов, довольно большая часть фамилий известна ( ок. 45 %).
Советую Вам сначала направить запрос в администрацию города, где хранится список фамилий, а в случае отрицательного ответа - запрос в ПКК.
Адрес мэрии г.Олава найдете на сайте :
http://www.bip.olawa.ig.pl/webcm

Образцы запросов - на форуме : https://forum.vgd.ru/109/32286/

annalika написал:

[q]

Добрый день уважаемый Пан Wojciech ! Благодарю Вас за помощь в установлении места перезахоронения моего деда Татаренко Павла Дмитриевича в Польше. Летом всей семьёй мы посетили воинское кладбище в Макове Мазовецком, оставили мемориальную доску с данными моего деда. И опять я обращаюсь с подобной просьбой. Мой родственник лейтенант 120 стрМеренков Дмитрий Михайлович 1924г.р. село Казанцево Ермаковского района Красноярского края погиб 6сентября 1944года. Похоронен был дер Борове Остроленского уезда Варшавского воеводства. Похоронка подписана начальником штаба Сапоповым и гвардии капитаном 121 отдельного санитарного батальона Макаренко за № 0539. В базе данных ОБД- мемориала этих свединий нет. Хотелось бы узнать есть ли в деревне Борове это захоронение или эти могилы пернесены в другое место. С уважением Анна Трубина.
[/q]

Здравствуйте Анна
Вопрос пока невозможно решить. потому что в похоронке указали только половину названия местности, в которой первоначально похоронили Вашего родственника. В районе г. Остроленка находится около десяти населенных пунктов, которое в своем названии имеют "Борове" (это значит боровое - от слова бор - лес).
На военном кладбище советских воинов в г.Остроленка покоятся солдаты перезахороненные из д. Krajewo Borowe и Kossaki Borowe, но этого еще мало, чтобу уверенно утверждать, что именно туда перезахоронили Меренкова Д.М.
Надо определить место дислоцирования 121 ОСМБ или 120 стр. дивизии ( полка ?) в начале сентября 1944 года.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/