Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Прошу помощи! Помогите найти могилу прадеда ст. сержанта Дмитриева Романа Александровича. Он был убит 2.03.1945, и похоронен в н.п. Герцогсхуфен.

Номер записи 72583498
Фамилия Дмитриев
Имя Роман
Отчество Александрович
Дата рождения __.__.1910
Место рождения г. Ленинград
Дата и место призыва Кагановичский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Кагановичский р-н
Последнее место службы 51 тяж. мин. Бр.
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 02.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-44404
Номер дела источника информации 1

Здравствуйте, пан Войтек!

Я ищу точное место захоронения брата моей бабушки, его ФИО - Лазаренко Петр Иванович.
В начале мая я отправила поисковую анкету по электронной почте в ПКК, но ответ пока не пришёл. Понимаю, что иногда требуется больше времени на обработку запроса, но, может, Вы сможете что-то подсказать.

Номер записи 56520612
Фамилия Лазаренко
Имя Петр
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1915
Место рождения Курская обл., Корочанский р-н, слобода Бол. Халань
Дата и место призыва 15.04.1942, Арысский РВК, Казахская ССР, Южно-Казахстанская обл., Арысский р-н
Последнее место службы в/ч 19331
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 17.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 354

По информации с сайта ОБД Мемориал он был похоронен в сквере возле ревматического института в городе Буско-Здруй. А здесь есть информация о том, что он захоронен в Иваниске, Тарнобжегское воеводство.

Благодарю за помощь!
Валерия

2804 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!

Я ищу точное место захоронения брата моей бабушки, его ФИО - Лазаренко Петр Иванович.
В начале мая я отправила поисковую анкету по электронной почте в ПКК, но ответ пока не пришёл. Понимаю, что иногда требуется больше времени на обработку запроса, но, может, Вы сможете что-то подсказать.

Номер записи 56520612
Фамилия Лазаренко
Имя Петр
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1915
Место рождения Курская обл., Корочанский р-н, слобода Бол. Халань
Дата и место призыва 15.04.1942, Арысский РВК, Казахская ССР, Южно-Казахстанская обл., Арысский р-н
Последнее место службы в/ч 19331
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 17.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 354

По информации с сайта ОБД Мемориал он был похоронен в сквере возле ревматического института в городе Буско-Здруй. А document.write('<a href="http://www.ipc.antat.ru/Ref/fields.asp?f=%EB%E0%E7%E0%F0%E5%ED%EA%EE&s=%EF%E5%F2%F0&l=%E8%E2%E0%ED%EE%E2%E8%F7&y=&m=&r=&b=&np=true&p=1&ID={CE6B3E96-6EEA-49C0-912E-AF1F6BE0C30A}" rel="nofollow" target=_blank>здесь</a>';здесь есть информация о том, что он захоронен в Иваниске, Тарнобжегское воеводство.

Благодарю за помощь!
Валерия

[/q]

Здравствуйте Валерия
Чего стоит приведенный Вами источник ( тот, в котором указали Иваниска как место захоронения воина), можете прочесть в 1-ом сообщении этого раздела.
На много ближе чем Иваниска находится участок советских воинов на приходско-церковном кладбище в деревни Stopnica - Стопница, 16 км в восточном направлении от Буско-Здруй. Именно это кладбище являлось "сбоорным" для этого района, когда после войны проводили перезахоронения. В 52 братских могилах там покоится 1892 воина. Подтвердить офиициально перезахоронение может только Польский Красный Крест - Вы приложили скан документа из ОБД-мемориал к анкете ?

Огромное спасибо за помощь от нас всех Вам! Ваша помощь неоценима

Wojciech написал:

[q]
Подтвердить офиициально перезахоронение может только Польский Красный Крест - Вы приложили скан документа из ОБД-мемориал к анкете ?
[/q]

Да, приложила все найденные документы. Что ж, будем ждать. Спасибо за внимание!

Здравствуйте пан Войтек! Прошу извинить меня, я уже оставляла подобное сообщение, но забыла подписать его. В поисках следов прадеда мл. лейтенанта Сидорова Алексея Андреевича, 1925 г.р., я обнаружила, что он погиб в январе 1945 г. возле с. Лопушна/Lopuszna (возле Новы-Тарга) и был похоронен в индивидуальной могиле в 1,5 км юго-восточнее села в лесу (информация из ОБД Мемориал). Подскажите, возможно ли, что могила сохранилась на прежнем месте, или может имеются данные, что она была перенесена куда-то, или же она возможно безвозвратно утеряна? С уважением, Сидорова Мария.

Vent написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек! Прошу извинить меня, я уже оставляла подобное сообщение, но забыла подписать его. В поисках следов прадеда мл. лейтенанта Сидорова Алексея Андреевича, 1925 г.р., я обнаружила, что он погиб в январе 1945 г. возле с. Лопушна/Lopuszna (возле Новы-Тарга) и был похоронен в индивидуальной могиле в 1,5 км юго-восточнее села в лесу (информация из ОБД Мемориал). Подскажите, возможно ли, что могила сохранилась на прежнем месте, или может имеются данные, что она была перенесена куда-то, или же она возможно безвозвратно утеряна? С уважением, Сидорова Мария.
[/q]

Здравствуйте Мария
В деревни Łopuszna Лопушна сейчас нет военных захоронений.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...zna&t=
woj. małopolskie - воеводство малопольское
pow. nowotarski повят и гмина Новы Тарг
gmina Nowy Targ

В городе Новы Тарг на коммунальном кладбище находится участок советских воинов, на котором хоронили солдат погибших в боях за город и куда в марте 1948 года перезахоронили воинов из ближайших местностей. По всей вероятности и Ваш прадед там покоится, но как безымянный. Там 11 братских могил., в которых похоронили останки 1228 советских военнослужащих, но только 43 фамилии известны ( тех, которые там с самого начала лежат). На сколько мне известно, никаких фамилий на кладбище не увековечили. Если желаете получить официальное подтверждение места захоронения, нужно направить запрос в Польский Красный Крест - https://forum.vgd.ru/109/32286/

Здравствуйте, пан Wojciech!

Сегодня получила по электронной почте письмо, помогите, пожалуйста, с переводом...

"Urzad Miejski w Lidzbarku Warminskim uprzejmie informuje, ze na terenie Cmantarza Zolnierzy Radzieckich z okresu II wojny swiatowej nie spoczywa zolnierz Novoseletskiy Petr Nikiforovich, urodzony w 1906r.
Z powazaniem Jolanta Jaroszewicz - referat gospodarki komunalnej i inwestycji Urzędu Miejskiego w Lidzbarku Warmińskim."

С уважением, Элен.

Элен Фурман написал:

[q]

Здравствуйте, пан Wojciech!

Сегодня получила по электронной почте письмо, помогите, пожалуйста, с переводом...

"Urzad Miejski w Lidzbarku Warminskim uprzejmie informuje, ze na terenie Cmantarza Zolnierzy Radzieckich z okresu II wojny swiatowej nie spoczywa zolnierz Novoseletskiy Petr Nikiforovich, urodzony w 1906r.
Z powazaniem Jolanta Jaroszewicz - referat gospodarki komunalnej i inwestycji Urzędu Miejskiego w Lidzbarku Warmińskim."

С уважением, Элен.
[/q]

Здравствуйте Элен
Сотрудник отдела коммунального хозяйства и капиталовложений Иоланта Ярошевич сообщила Вам то, о чем я месяц назад писал на форуме :
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p964001.htm#pp964001

при чем в более категроической форме :
"на территории кладбища советских солдат времен 2-ой мировой войны не покоится солдат Новоселецкий Петр Никифорович 1906 г.р."

Это женщина не имела право применять такой формулировки, потому что на кладбище в Лидзбарке Варминском похоронили 1897 воинов, но только 475 фамилий известных. Она ведь не может утверждать, что Вашего воина нет среди 1420 безымянных, которые там тоже лежат.

Добрый день, пан Wojciech!

Спасибо за помощь в переводе... Я так понимаю, что одна надежда остается на ответ из ПКК?

С уважением, Элен.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/