Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
zaratustra74Новичок  Germany Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 августа 2011 18:08 Все равно, огромное Вам спасибо, за труды. за внимание. | | |
tymkoНачинающий  Украина, Львов Сообщений: 35 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
10 августа 2011 0:24 Здравствуйте п. Войтек. Спасибо Вам за оперативный анализ и ответ. Запрос в Польский Красный Крест отправил сразу по приезду, ещё до Вашего ответа. Но Ваш ответ многое проясняет. Тем более зайдя на сайт г. Жоры обнаружил карту города времен войны и сравнив с кусочком из ЦАМО увидел идентичность. Пока спасибо Вам большое. Буду держать Вас в курсе моих поисков. Пока жду ответа из ПКК дополнительно отправлю письма в ратуши тех городов что Вы указали. | | |
Vent Начинающий
Сообщений: 33 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
11 августа 2011 15:49 Здравствуйте пан Войтек! В поисках следов прадеда я обнаружила, что он погиб в январе 1945 г. возле с. Лопушна/Lopuszna (возле Новы-Тарга) и был похоронен в индивидуальной могиле в 1,5 км юго-восточнее села в лесу. Подскажите, возможно ли, что могила сохранилась на прежнем месте, или может имеются данные, что она была перенесена куда-то, или же она возможно безвозвратно утеряна? | | |
Алексееевич Новичок
Сообщений: 8 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 августа 2011 8:48Добрый день У меня такой вопрос, есть ли захоронения советских войнов в Польше, Сувалкское воеводство, Аугустув. Белосток. обл.,д. Белинка, и если они перенесены то куда именно. Спасибо! | | |
Шаймарданов Рамиль Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 августа 2011 10:41Саидбаталов Загафран Здравствуйте. Моя бабушка всю жизнь искала могилу моего прадеда. Саидбаталова Загафрана Мурзакамаловича. Много рассказывала о нем, что он был подполковником, погиб от ран. Нашел где он погиб по этой ссылке http://www.obd-memorial.ru/Ima...9a03bac8afЦорндорф Браден. провинция Германия Помогите пожалуйста найти, где конкретно сейчас его могила. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
12 августа 2011 11:37 12 августа 2011 12:17 Шаймарданов Рамиль написал: [q] Здравствуйте. Моя бабушка всю жизнь искала могилу моего прадеда. Саидбаталова Загафрана Мурзакамаловича. Много рассказывала о нем, что он был подполковником, погиб от ран. Нашел где он погиб по этой ссылке http://www.obd-memorial.ru/Ima...9a03bac8af Цорндорф Браден. провинция Германия Помогите пожалуйста найти, где конкретно сейчас его могила. [/q]
Здравствуйте Рамиль Ваш прадед , согласно приведенному документу, умер от ран в деревни Zorndorf которая ныне именуетсят Sarbinowo Сарбиново http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=woj. zachodniopomorskie западнопоморское воеводство pow. myśliborski повят Мысьлибуж gmina Dębno гмина (волость) Дембно. Из д. Сарбиново после войны проводили перезахоронения на два военные кладбища, которые находятся в г. Gorzów Wielkopolski и Dębno Гожув Велькопольски и Дембно. Только Польский Красный Крест может окончательно определить, где именно покоится Ваш воин. Для этого Вы можете направить запрос в эту организацию - смотрите на форуме : https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ksg2307 Новичок
Украина, Днепропетровск Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 августа 2011 19:51 Уважаемый, пан Войтек! Спасибо за совет, который Вы даете. Это приносит надежду, что я смогу найти захоронение и посетить могилу. С уважением, Сергей. --- С уважением, Коваленко Сергей. | | |
надя м Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 августа 2011 22:43 Уважаемые господа! Я ищу место захоронения моего деда рядового Андриа(я)нова Михаила Фёдоровича (сапёр - ?), погибшего на территории Польши в 1944году (со слов его друга). По запросу(1976 года-?) моей матери было получено ответное письмо, в котором сообщалось, что "в процессе подготовки второго издания книги "Память", на основании имеющихся в нашем распоряжении данных, установлено, что прах покоится на кладбище г. Гавролин Седлецкое воеводство. Имя его внесено в список второго издания книги "Память" Януша Пшимановского". Я не могу найти эти списки. У меня появилась возможность побывать в Польше. Мне хотелось бы посетить это кладбище. Как это можно сделать ? --- всем здоровья | | |
almas Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 августа 2011 10:57 Сдраствуй дорогой Войтек, помогите в уточнение место захоронение моего родного брата Шалаваева Нуркена 1925 гр младшей сержант войнский часть 1293 в составе 160 СБКД в селе Черна Струга Варшавское воевод 10,10,1944г. Который есть в списке погибших захоронений. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 августа 2011 14:17 Уважаемые форумчане Я очень рад помагаю всем, кто не считает лишним представиться или подписать свое сообщение. Все таки поиск могилы погибшего воина, похороненного на польской земле, это не болтовня на форуме болельщиков футбольной команды или какого то музыкального ансамбля. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|