Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Здравствуйте, пан Wojciech! Вчера на сайте ОБД "Мемориал" нашла ответ на обращение моей бабушки в Главное Правление Польского Красного Креста: "...останки рядового Новоселецкого Петра Никифоровича, 1906 года рождения и погибшего 02.02.1945 года, похороненного первоначально н.п. Борхерсдорф, В.Пруссия перезахоронены в братскую могилу № 22/1 на кладбище советских воинов в городе Боленцин, воеводство Цеханув." Подскажите, пожалуйста, место захоронения на территории современной Польши, а также маршрут следования от Варшавы. За ранее благодарю!!!

Элен Фурман написал:

[q]

Здравствуйте, пан Wojciech! Вчера на сайте ОБД "Мемориал" нашла ответ на обращение моей бабушки в Главное Правление Польского Красного Креста: "...останки рядового Новоселецкого Петра Никифоровича, 1906 года рождения и погибшего 02.02.1945 года, похороненного первоначально н.п. Борхерсдорф, В.Пруссия перезахоронены в братскую могилу № 22/1 на кладбище советских воинов в городе Боленцин, воеводство Цеханув." Подскажите, пожалуйста, место захоронения на территории современной Польши, а также маршрут следования от Варшавы. За ранее благодарю!!!

[/q]

Здравствуйте Элен
Честно говоря, на мой взгляд в 1981 году совершили ошибку, указывая на место перезахоронения Вашего воина. Но вероятно при запросе в ПКК указали только немецкое название местности, без анализа календаря боевых действий 220 сд.

Весь вопрос заключается в том, что на территории Восточной Пруссии были три местности именуемые Borchersdorf
Одна из них, котороую вероятно приняли в ПКК как место первоначального захоронения Новоселецково П.Н. сегодня именуется Burkat Буркат и располагается 5 км севернее г. Działdowo Дзялдово. Оттуда после войны действительно проводили перезахоронения на военное советское кладбище в деревни Боленчин.

Вторая, в которой по моему погиб и первоначально был похоронен Ваш воин, ныне именуется Burkaty Буркаты и располагается 8 км севернее г. Lidzbark Warmiński Лидзбарк Варминьски
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt

О таком свидетельствуют названия других местонестей, которые указаны в этом же донесении о безвозвратных потерях 220 стрелковой дивизии в начале февраля 1945 года.

http://www.obd-memorial.ru/Ima...ab0e2285ee

- Kraftshagen ныне Krawczyki Кравчики , отдаленные 11 км от Буркаты в восточном направлении
- Lauterhagen ныне Samolubie Самолубе, отдаленное от Буркаты 7 км в восточном направлении.
Все эти месности отдалены от г. Дзялдово на 110 км, так что никаким образом оттуда в Боленчин перезахоронения состоятся не могли.

В г. Лидзбарк Вармински находится кладбище советских воинов, на котором в 34 братских могилах покоится 1987 человек.
Является очень вероятным, что Вашего воина именно туда перезахоронили, но подтвердить это может только ПКК - если ему предоставите все то, что я выше написал.
Сами решайте - если поедете в Боленчин, будем искать подходящий маршрут.
Если будете писать в ПКК - смотрите тему https://forum.vgd.ru/109/32286/

Элен Фурман написал:

[q]

Здравствуйте, пан Wojciech! Огромное Вам спасибо за подробное изложение сути моего вопроса!!! Я, конечно, обращусь в ПКК для подтверждения места захоронения, но и параллельно в г. Лидзбрак Вармински. Подскажите, пожалуйста, где мне найти адрес гминного управления (извините, могу ошибаться) г. ЛидзбракВармински.

[/q]

Здравствуйте Элен
Я располагаю списком известных фамилий советских воинов, похороненных на кладбище в г.Лидзбарк Варминьски. Ваш воин в нем не значится.
Адрес администрации города найдете на сайте :

http://lidzbarkw-um.bip-wm.pl/public/?id=40096

Wojciech
Уважаемый пан Войцех!
К сожалению, я не смогла найти свой прошлогодний пароль и мне пришлось заново регистрироваться на форуме. Так что представляюсь заново. Меня зовут Галия Чернышова. Я писала вам в прошлом году с просьбой помочь найти место перезахоронения моего дяди Вахитова Рахима Калимуловича. Вы ответили мне 11 июня 2010 г, что он захоронен на кладбище в польском городе Бранево. От лица всей моей семьи низкий поклон вам за ваше святое дело! С вашей помощью я смогла навестить родную могилу и хочу рассказать об этом событии, для того чтобы люди, чьи родные останки также находятся на этом кладбище, не побоялись приехать и установить на нем именную табличку своего погибшего родственника. Дело в том, что на этом огромном кладбище нет фамилий захороненных и имена написаны только на табличках, установленных родственниками. И больно смотреть, что на достаточно ухоженном поляками крупнейшем в Польше кладбище сиротливо расположены 20-30 именных табличек.
Мы с моими двумя детьми (8 и 16 лет), сестрой и ее мужем прилетели в город Калининград и дальше передвигались на предварительно забронированной по Интернету в «Союзе прокатных компаний» машине Фольксваген Поло с российскими правами. Поскольку общественный транспорт в Бранево практически отсутствует (ходит только поезд Гданьск-Калининград 2 раза в день) и за 4 дня мы ни разу не увидели проходящий автобус, то машина представляется самым практичным видом транспорта. Для справки: вышеуказанное авто в самой простой комплектации на 4 дня с автокреслом, подачей в аэропорт и страховкой на 3 водителей обошлось примерно в 8 тысяч рублей, помимо залога в 5 тыс, который нам потом вернули.
На заправке Роснефть в пограничном Мамоново мы заправили полный бак (в Польше бензин в два раза дороже) и купили Грин-карту (страховку для выезда, около 1,5 тыс.рублей). Переход границы занял около 3 часов. Причем очередь делится по гражданству водителя и пассажиров, так что надо смотреть на указатели внимательней. Сначала очередь перед шлагбаумом на вьезд в пограничную зону, потом опять небольшая очередь на оформление выезда из России, затем все то же самое на польской границе. Кстати, обратно, несмотря на воскресенье, мы пересекли границу за полчаса и даже пожалели, что не воспользовались возможностью подольше побыть на польской стороне.
В Бранево мы остановились в Hotel Warmia, которое мы предварительно проплатили через агентство «Звездный путь» (это же агентство помогло оформить визу и вообще отнеслось к нашей индивидуальной поездке очень внимательно и даже пыталось построить нам план поездки с привязкой к скудному расписанию общественного транспорта). Отель маленький, но опрятный и с очень любезным персоналом, расположен как раз на дороге, ведущей из Калининграда на воинское кладбище. На взрослого человека стоимость проживания в двухместном номере составила на 3 ночи 5700 рублей, причем по приезде оказалось, что в стоимость помимо проживания входит и СПА (конечно, очень скромное по московским меркам, но новое и почти пустое) и автостоянка.
Воинское кладбище расположено рядом с коммунальным (городским) - следующий поворот, на повороте почти закрытая кустами красная звезда. Территория довольно большая, при входе стелла с указанием кварталов и секторов, причем часто номера секторов и кварталов не совпадают между собой с указанными в электронном списке кладбища, который вы любезно прислали. За время нашего посещения мы не встретили там ни одной живой души. Табличку прикрепили на центральной аллее там, где сами сочли нужным, положили к ней веночек искусственных цветов, а в поле над сектором, который указан в списке, как место перезахоронения, возложили живые цветы. С размером таблички промахнулись, лучше всего подойдет размер 30х40 с вертикальным расположением текста. Можно высверлить дырки и крепить болтами, но мы накануне купили в хозяйственном магазине 8 тюбиков супер-клея и просто приклеили.
Помимо посещения кладбища, мы съездили на приблизительное место первоначального захоронения, ссылку на карте которую вы мне высылали. К сожалению, никакого обелиска там не нашли, но не сильно расстроились, поскольку понимали, что место указано в донесении «120 м юго-восточнее деревни Бановски млын» приблизительно, а деревня переродилась в коттеджный поселок на 5-8 домов.
Хочется также написать, что мы воспользовались возможностью осмотреть достопримечательности бывшей Восточной Пруссии, а ныне Варминско-Мазурского воеводства, на чьей земле погибло столько народа. Мы посетили близлежащий городок Фромборг, в нем костел, в котором похоронен Коперник, чудесный рыцарский замок с Мальброке (охраняемый ЮНЕСКО) и ваш родной Гданьск, а в нем Морской музей. Поскольку форум посвящен совсем другой теме, я не буду описывать эти достопримечательности подробно, но это часть поездки тоже оставила неизгладимые впечатления у всех нас, особенно у моих сыновей. В общей сложности нам хватило полного бензобака до самой сдачи машины обратно в аэропорт Калининграда, в Калининграде, кстати, тоже есть что посмотреть, мы почти посетили могилу Канта.
В заключение хочу рассеять миф о том, что якобы поляки нас не любят за советское прошлое (а ведь есть за что). За все время нашего пребывания никто из нас не заметил какого-либо нелюбезного отношения, мало того, несмотря на то, что цены в кафе и ресторанах по-московским меркам и так смешные, часто за гастрономические пристрастия младшего сына, не входящие в меню, доплаты просто не брали. Вообще страна очень понравилась, люди доброжелательные, в каждом городе есть что посмотреть и цены невысокие. Непонятно, почему русских туристов там мало. Вообще, мы шутили, что наш военно-патриотический тур постепенно перерос в архитектурно-познавательный и гастрономический.
Поездка очень запомнилась и я призываю всех форумчан посетить родные могилы, тем более, что на нашем примере видно, что больших капиталовложений это не требует и не трудно выделить 3-4 дня от отпуска, а в принципе можно обойтись и меньшими финансами, если сократить время поездки. Если кто-то захочет узнать подробности нашей поездки, то я готова ответить. Пусть пишут на galach@list.ru
А вам, пан Войцех, еще раз спасибо!!

Добрый вечер, пан Wojciech! Вы не могли бы помочь мне ещё раз с подсказкой адреса? Я написала запросы в Польский Красный Крест, в администрацию г. Лидзбарк Варминьски, но я ещё хочу направить запрос в гм. Сохочин Мазовецкого воеводства, а вдруг да что-то будет известно и там... Я хочу собрать как можно больше информации, ведь, когда есть что анализировать, тогда проще найти требуемое решение. Объясню: на сайте www.pobeda1945.su я нашла адрес захоронения в военный период "д. Боленичин Цехановского воеводства, гм. Сохочин" и адрес захоронения на сегодняшний день "Мазовецкое воеводство, д. Боленчин, гимна Сохочин". Там ещё было указано, что "эксгумированные останки воинов, погибших на территории Плоньского, Плоцкого, Цехановского и Млавского повятов, перезахоронены в 1946 году", а "учет похороненных воинов Советской армии находится в гиминном управлении в Сохоцине площадь Новотки 9". Пожалуйста, помогите мне... За ранее благодарю, Элен.