Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Wojciech написал:

[q]

Здравствуйте Пётр
По приведенным Вами данным воина мне не удалось его обнаружить в ОБД-мемориал. Откуда у Вас эти сведения?
О перезахоронениях в г. Жары у Вас более подробные данные чем те, которыми я располагаю. Могу только сказать, что в этом городе имеется одно кладбище, на котором покоится в 2-х братских и 339 индивидуальнызх могилах 252 воина. Фамилии 324 известны (такое соотношение идентицифированных к безымянным на других кладбищах не встречается). Таким образом ссуществует высокая вероятнось, что Ваш дед в списке значится, но я этим списком не располагаю. Если будете в городе. советую спросить в управлении города, в котором списокк должен хранится.
[/q]

Здравствуйте Войтек!
Все сведения которые указал, а потом и дописал взяты из извещения из военкомата (Похоронки) которое получила бабушка. теперь эта бумага хранится у меня. Бабушка к сожалению умерла 1.5 месяца назад и мне так и не удалось привезти ей фото могилы её мужа.
В марте 1992 года я был в Жарах но так и ничего конкретного не узнал и не нашёл. Разве что о перезахоронении. Но на тот момент в госпитале уже небыло архивных материалов которые касались перезахоронения. Насколько известно там были схемы тех могил и данные куда какая могила переносилась. Вот бы эти архивы найти. Но где их искать? И еще. Может я был не на том кладбище, но на сколько помню там были могилы только офицеров. Может не заметил братских, тогда всё ещё был снег.

НаталияЛеонидовна написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек!
Мой отец Широков Леонид Евлампьевич, 1915 года рождения, погиб 21.09.44г. в Польше и был похоронен в д. Схобовец Мелецкого повята Краковского воеводства. По сведениям АПН место его захоронения Соколув Малопольский Жешовского воеводства. Я обратилась в Российский Красный Крест с просьбой уточнить, где в настоящее время захоронен мой отец. РКК в свою очередь направил запрос в Польский Красный Крест. В марте 2011г. я получила ответ: "По сообщению Польского Красного Креста фамилия Широкова Леонида Евлампьевича, 1915г.р., погибшего 21 сентября 1944г., внесена в списки воинов, захороненных в могиле №4 на советском воинском кладбище в н.п. Мелец, воеводство Подкарпатское."
Мы с дочерью хотим посетить могилу моего отца осенью этого года. Думаю, что сведения, представленные Польским Красным Крестом достоверны. Нас беспокоит только вопрос, как найти это кладбище. На карте г.Мелец оно не обозначено, вероятно оно вынесено за пределы города.
Огромная просьба: напишите, пожалуйста, как найти это кладбище.
С искренним уважением Широкова Наталия Леонидовна.
[/q]

Здравствуйте Наталья Леонидовна
решение ПКК является окончательным и более достоверного никто не выдаст. На счет КП АПН-Пшимановскеого можете прочесть в 1-ом сообщении этого-же раздела.
Военое кладбище в г.Мелец расположено по ул.Wolności Вольности ( Свободы)

http://mapa.szukacz.pl/?&n...;ci&t=

Желаю удачной поездки

tymko написал:

[q]

Здравствуйте Войтек!
Все сведения которые указал, а потом и дописал взяты из извещения из военкомата (Похоронки) которое получила бабушка. теперь эта бумага хранится у меня. Бабушка к сожалению умерла 1.5 месяца назад и мне так и не удалось привезти ей фото могилы её мужа.
В марте 1992 года я был в Жарах но так и ничего конкретного не узнал и не нашёл. Разве что о перезахоронении. Но на тот момент в госпитале уже небыло архивных материалов которые касались перезахоронения. Насколько известно там были схемы тех могил и данные куда какая могила переносилась. Вот бы эти архивы найти. Но где их искать? И еще. Может я был не на том кладбище, но на сколько помню там были могилы только офицеров. Может не заметил братских, тогда всё ещё был снег.
[/q]

Здравтсуйте Пётр
Лариса - Nartzan нашла в ОБД-мемориал записи про Вашего воина . Он там как Кровчук Емельян Лукианович значится :

http://www.obd-memorial.ru/Ima...7be7f6cc1e

и схема захоронения :

http://www.obd-memorial.ru/Ima...e126ec9a18

Все сказанное мною раньше остается в силе.

Здравствуйте, Войтек.
Мой прадед Петренко Григорий (Георгий) Семёнович по данным архива похоронен в Варшавском воеводстве Садовницком уезде на городском кладбище Шистко-Жиздна (Жизна). Очень хочется съездить на могилу, но никак не можем найти город Шистко-Жиздна...
Не могли бы Вы помочь.
Заранее благодарна.

Здравствуйте пан Войтек! Огромное спасибо за информацию о моем дяде. Теперь буду делать запрсо в Польский Красный Крест. Дай Вам Бог Здоровья!

abigail_w написала:

[q]
Здравствуйте, Войтек.
Мой прадед Петренко Григорий (Георгий) Семёнович по данным архива похоронен в Варшавском воеводстве Садовницком уезде на городском кладбище Шистко-Жиздна (Жизна). Очень хочется съездить на могилу, но никак не можем найти город Шистко-Жиздна...
Не могли бы Вы помочь.
Заранее благодарна.
[/q]

Здравствуйте,....abigail_w!
А где вы нашли информацию о том, что ваш прадед похоронен в этом месте? Из похоронки?На ОБД данных о Вашем прадедушки нет...
Поэтому пану Wojciech будет очень тяжело ответить Вам,где он был похоронен. Вы скопируйте эти данные в своем следующем сообщении,чтобы было проще отыскать место захоронения Вашего прадеда.
С уважением,Дмитрий.

abigail_w написала:

[q]
Здравствуйте, Войтек.
Мой прадед Петренко Григорий (Георгий) Семёнович по данным архива похоронен в Варшавском воеводстве Садовницком уезде на городском кладбище Шистко-Жиздна (Жизна). Очень хочется съездить на могилу, но никак не можем найти город Шистко-Жиздна...
Не могли бы Вы помочь.
Заранее благодарна.
[/q]

Amedi написал:

[q]

abigail_w написала:
[q]
Здравствуйте, Войтек.Мой прадед Петренко Григорий (Георгий) Семёнович по данным архива похоронен в Варшавском воеводстве Садовницком уезде на городском кладбище Шистко-Жиздна (Жизна). Очень хочется съездить на могилу, но никак не можем найти город Шистко-Жиздна...Не могли бы Вы помочь.Заранее благодарна.
[/q]
Здравствуйте,....abigail_w!А где вы нашли информацию о том, что ваш прадед похоронен в этом месте? Из похоронки?На ОБД данных о Вашем прадедушки нет...Поэтому пану Wojciech будет очень тяжело ответить Вам,где он был похоронен. Вы скопируйте эти данные в своем следующем сообщении,чтобы было проще отыскать место захоронения Вашего прадеда.С уважением,Дмитрий.
[/q]

Эти данные нам прислал ЦАМО по запросу в виде письма, написанного от руки. На ОБД данных о захоронении деда нет, но там написано, что он погиб 23.08.1944 г. служил в 193 сд 895 сп младшим оружейным техником.
Мы вчера предположили, что возможно имелся в виду населённый пункт szynkarzyzna в гмине Садовне Мазовецкого воеводства

Здравствуйте, уважаемый Войтек!
Мой дядя Хазиев Гайсар Бахтигареевич, 1926 г.р., согласно Книге памяти Республики Башкортостан, погиб 1.02.1945 г., был захоронен в д. Вольфьерунд, р-н Левен (данные с сайта www.obd-memorial.ru, страница 400449468). На этом же сайте есть информация из донесения о безвозвратных потерях ( страница 56611863). Возможно, правильное название деревни Wolfsgrund (ныне польский Нарок), поскольку деревню с названием Вольфьерунд я не нашел.
Однако по данным АПН (из сайта http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp) Хазиев Гайсар Бехишгареевич (возможно ошибка в отчестве) похоронен в г Ключборк. Из сообщений форумчан я узнал, что захоронения из деревни Вольфсгрунд были перенесены в г. Ключборк. Поэтому с большой долей вероятности можно предполагать. что могила моего дяди находится в Ключборке.
Огромная просьба - не могли ли бы Вы уточнить эту информацию. К сожалению, я нигде не нашел списков захороненных советских солдат мемориала Ключборка. Еще живы братья и сестры Гайсара Бахтигареевича, они очень хотели бы посетить могилу брата.
Спасибо за ваше благородное дело.

Здравствуйте уважаемый Wojciech! Помогите найти место захоронения дедушки Пыпкина Алексея Михайловича.
Есть предположение, что населенный пункт был переименован, в интернете нет никакой информации об указанной деревне, хотелось бы уточнить название
населенного пункта и есть ли там братская могила, для дальнейших поисков.Заранее спасибо.
Личные данные:
Ф.И.О. ПЫПКИН ЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ
Год рождения 1915
Область рождения Калининская обл.
Место рождения г.Осташков
Мобилизован РВК Осташковский РВК, 1939
Звание Ст. лейтенант
Должность ком.взвода танка
Место службы 1 инж.-саперная бригада
Причина смерти погиб в бою
Дата смерти 15/02/45
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения г.Кульм. д.Бинковко
Архивные сведения:
Опись 11458
Дело 723
Лист 139
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/