Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
alkdНовичок  Сообщений: 6 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 июня 2011 15:20 Спасибо большое, пан Войтек! Хоть и благодарю с большим опозданием (Ваш ответ, к сожалению, не был прочитан вовремя). Случайно набрала на одном из сайтов по розыску мест захоронений (http://ipc.antat.ru/docs/polsha.asp) фамилию разыскиваемого Ванюхина Дмитрия Тимофеевича 1923 г.р., погибшего 06.02.1945 г. и выдалась информация, что место захоронения - Польша, Гожовское воеводство, Гожув - Велькопольски, ул. Вальчака по материалам "Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)". Направили анкету в Польский красный крест, чтобы получить подтверждение, что разыскиваемый действительно там захоронен. Ждем теперь ответа. Может эту информацию нужно послать конкретно в Гожув - Велькопольски, чтобы получить скорый ответ. Посоветуйте пожалуйста,куда и на какой адрес можно обратиться? Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Вашу помощь всем, кто ищет сведения о воинах ВОВ!
С уважением, Алина. | | |
Чирков Сергей Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 июня 2011 23:54 Мой родственник Чирков Анатолий Григорьевич 1906 года рождения был убит 21 апреля 1945 года и захоронен около Колонии Шмейдиг в Германии на кладбище в 100 метрах от жел.дороги. Так указано в похоронке. Очень хочу посетить это кладбище и места сражений. Кто может проконсультировать как это разумнее сделать. По возможности помочь организационно реализовать такую поездку. Готов понести разумные траты на компетентного сопровождающего знающего эти места и события. Сейчас это кажется територия Польши --- котлас | | |
sauleshaНовичок  Казахстан,г.Алматы Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 июня 2011 0:05 Здравствуйте,уважаемый Wojciech! Я разыскиваю места захоронения братьев моей мамы Джазылбекова(Джазельбекова-ошибка) Мауена(Мауэна-ошибка) Джазылбековича,1913 г.р. и Серебаева Абдуали Джазылбековича (Ажазелбековича-ошибка).Номер записи 4733995 Фамилия Джазельбеков Имя Мауэн Дата рождения __.__.1913 Место рождения Алма-Атинская обл., Нарынколский р-н Дата и место призыва Нарынколский РВК, Казахская ССР, Алма-Атинская обл., Нарынколский р-н Последнее место службы 15 Гв. сд Воинское звание ефрейтор Причина выбытия убит Дата выбытия 23.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 860 http://www.obd-memorial.ru/Ima...77ab67ca9a --- спасибо | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 июня 2011 0:15 alkd написал: [q] Спасибо большое, пан Войтек! Хоть и благодарю с большим опозданием (Ваш ответ, к сожалению, не был прочитан вовремя). Случайно набрала на одном из сайтов по розыску мест захоронений (http://ipc.antat.ru/docs/polsha.asp) фамилию разыскиваемого Ванюхина Дмитрия Тимофеевича 1923 г.р., погибшего 06.02.1945 г. и выдалась информация, что место захоронения - Польша, Гожовское воеводство, Гожув - Велькопольски, ул. Вальчака по материалам "Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)". Направили анкету в Польский красный крест, чтобы получить подтверждение, что разыскиваемый действительно там захоронен. Ждем теперь ответа. Может эту информацию нужно послать конкретно в Гожув - Велькопольски, чтобы получить скорый ответ. Посоветуйте пожалуйста,куда и на какой адрес можно обратиться? Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Вашу помощь всем, кто ищет сведения о воинах ВОВ!
С уважением, Алина. [/q]
Здравствуйте Алина Вам нужно ждать ответа из ПКК. Чего стоит источник,который Вы нашли на сайте http://ipc.antat.ru можете прочесть в первом сообщении этого же раздела. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
sauleshaНовичок  Казахстан,г.Алматы Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 июня 2011 0:20 В донесении о безвозвратных потерях указано,что Джазельбеков М.Д. убит Германия район гор.Опельн село Фридрих-Цвель. Данные о Серебаеве А.Д. Схема расположения могилы командира взвода мл. лейтенанта Серебаева А.А. http://www.obd-memorial.ru/Ima...e2962aa41e Личные данные: Ф.И.О. СЕРЕБАЕВ АБДУАЛИ АЖАЗЕЛБЕКОВ Год рождения 1917 Область рождения Место рождения Служба: Мобилизован РВК Звание Рядовой Должность Место службы Выбытие: Причина смерти Дата смерти 06/02/45 Область выбытия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения Зеленогурское воеводство, Жагань,ул.Кожуховская(левая сторона) Госпиталь Архивные сведения: Опись Дело Лист Дополнительные сведения: Примечания Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...DB2379F5C} --- спасибо | | |
sauleshaНовичок  Казахстан,г.Алматы Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 июня 2011 0:42 В Донесении о безвозратных потерях ,http://obd-memorial.ru/,указано,что Серебаев А.Д.похоронен в западной окраине деревни Галау(Германия). К сожалению ни село Фридрих-Цвель,ни Галау не могу найти. Помогите ,пожалуйста, найти места захоронения моих родных.Заранее благодарна. --- спасибо | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 июня 2011 1:10 28 июня 2011 8:54 Чирков Сергей написал: [q] Мой родственник Чирков Анатолий Григорьевич 1906 года рождения был убит 21 апреля 1945 года и захоронен около Колонии Шмейдиг в Германии на кладбище в 100 метрах от жел.дороги. Так указано в похоронке. Очень хочу посетить это кладбище и места сражений. Кто может проконсультировать как это разумнее сделать. По возможности помочь организационно реализовать такую поездку. Готов понести разумные траты на компетентного сопровождающего знающего эти места и события. Сейчас это кажется територия Польши [/q]
Здравствуйте Серей Вы смотрели в ОБД-мемориал записи о ст.лейтенанте Чиркове Анатолию Григорьевиче 1906 г.р. ? Ваш ли это родственник? Там указали совсем другие места захоронения, при чем разные по разным источникам. Если все таки в похоронке указали правильное место захоронения, тогда поселок Schmeidig ныне именуется Stojanów Стоянув http://goo.gl/maps/gDFZwoj. dolnośląskie нижнесилезское воеводство pow. zgorzelecki повят Згожелец gmina Pieńsk гмина Пеньск Из этого района в 1952 году останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище, расположенное в г. Bolesławiec u.Willowa Болеславец ул.Виллова. В сиске кладбища фамилия Вашего родственника не значится - вероятно его как безымянного перезахаоронили. так как и многих других. Все они покоятся в братской могиле № 1а. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 июня 2011 2:21 26 июня 2011 2:24 saulesha написал: [q] В донесении о безвозвратных потерях указано,что Джазельбеков М.Д. убит Германия район гор.Опельн село Фридрих-Цвель. Данные о Серебаеве А.Д. Схема расположения могилы командира взвода мл. лейтенанта Серебаева А.А. http://www.obd-memorial.ru/Ima...e2962aa41e
Личные данные: Ф.И.О. СЕРЕБАЕВ АБДУАЛИ АЖАЗЕЛБЕКОВ Год рождения 1917 Область рождения Место рождения
Дата смерти 06/02/45
[/q]
Здравствуйте Сауле Серебаев А.А. погиб и первоначально был похороне в деревни Guhlau котораяч ныне именуется Gola Górowska Голя Гуровска. http://goo.gl/maps/koC0административная принадлежность : woj. dolnośląskie воеводство нижнесилезское pow. górowski повят Гура gmina Góra гмина Гура По всей вероятности после войны воинов, которые были похоронены в этом районе, перенесли на военное кладбище в г. Góra Гура, ок. 4 км в восточном направлении. Описание кладбища можете посмотреть на сайте : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7143/Я в своем каждом третим ответе повторяю сведения на счет достоверности Книги Памяти АПН-Пшимановского. Познакомтесь с ними, пожалуйста. Джазельбеков Мауэн по всей вероятности был похоронен первоначально в деревни Friedrichsthal Kreis Oppeln - ныне это Murów Мурув ( название Фридрих-Цвель ни на что не похоже, но такие ошибки во фронтовых документах встречаются довольно часто) http://goo.gl/maps/tVHxwoj. opolskie опольское воеводство pow. opolski повят Ополе gmina Murów гмина Мурув Из этой деревни были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 60 км в южном направлении, но в списке этого кладбища значятся только три фамилии воинов, которых из Мурова перенесли. Остальные вероятно как безымянные там покоятся. Если желаете получить официальное подтверждение моих предположений, нужно направить запросы в Польский Красный Крест - https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
girkan Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 июня 2011 11:56 Помогите пожалуйста уточнить место захоронения. Гугава Владимир Кирилович Дата рождения: 1917 Место рождения: Краснодарский край, г. Сочи, с. Пластунка Дата и место призыва: 1942, Сочинский ГВК, Краснодарский край, г. Сочи последнее место службы: 31 танковый корпус 367 Гвардейский тяжёлый самохододный артиллерийский полк Воинское звание: гвардии старшина Выбыл: 24.03.1945 Причина: убит Примечание: похоронен д.Циннаталь, Силезия | | |
alkdНовичок  Сообщений: 6 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 июня 2011 12:57 Спасибо! Будем ждать ответа. Удачи Вам в Вашей нелегкой и очень важной работе! Алина. | | |
|