Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 июня 2011 10:28 Helena-rnd написал: [q] Пан Войтек, добрый день! Мой прадед погиб в 1945 и в в скане документа на ОБД Мемориал я прочла, что он захоронен на кладбище с.Комеровцы (Комаровицы?) Бельского района Краковского воеводства (возможно, где-то ошибаюсь: очень неотчетливо было написано). Правильно ли я понимаю, что он похоронен в Бельско -Бяла? Это ближайшее захоронение советских солдат в Польше? [/q]
Здравствуйте Елена А Вы бы хотябы сообщили ФИО прадедаа - я должен посмотреть исходные документы. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
EllaМодератор раздела  ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20899 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3654 | Наверх ##
14 июня 2011 14:05 Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Захоронения воинов 2 мировой » Захоронения советских солдат в Странах Европы
orhinskai Новичок Откуда: Санкт- Петербург Всего сообщений: 1 NEW! Сообщение отправлено: 14 июня 2011 12:28 Заголовок сообщения: ищу фотографии
вместе с ребятами делаем книгу памяти о их родственниках сражавшихся , погибших, пропавших безвести во время второй мировой. Есть сведения о месте захоронения, но нет ни одной фотографии самого человека и места его захоронения. Помогите , пожалуйста. сведения : Любин Иван Алексеевич 1904 года рождения, воевал в составе 47 гвардейской стрелковой дивизии, убит 23 августа 1944 года. Захоронен:с. Грибковоля, Польша. --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 июня 2011 15:35 14 июня 2011 16:34 Ella написал: [q] Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Захоронения воинов 2 мировой » Захоронения советских солдат в Странах Европы
orhinskai Новичок Откуда: Санкт- Петербург Всего сообщений: 1 NEW! Сообщение отправлено: 14 июня 2011 12:28 Заголовок сообщения: ищу фотографии
вместе с ребятами делаем книгу памяти о их родственниках сражавшихся , погибших, пропавших безвести во время второй мировой. Есть сведения о месте захоронения, но нет ни одной фотографии самого человека и места его захоронения. Помогите , пожалуйста. сведения : Любин Иван Алексеевич 1904 года рождения, воевал в составе 47 гвардейской стрелковой дивизии, убит 23 августа 1944 года. Захоронен:с. Грибковоля, Польша. [/q]
Здравствуйте Ольга Николаевна Старший лейтенант Любин Иван Алексеевич погиб и первоначально был похоронен в деревни Grabnowola Грабноволя http://goo.gl/maps/a8Bwwoj. mazowieckie - мазовецкое воеводство pow. kozienicki - повят Козенице gmina Głowaczów - гмина Гловачув После войны из этого района воинов перезахоронили на военное кладбище в г. Garwolin - Гарволин, 32 км в С-В направлении ( по ту сторону р.Висла). На этом кладбище покоится свыше 10 тыс. солдат и офицеров РККА, но только 25 % фамилий известных . На самом кладбище увековечили лишь нескольких офицеров. Пусть Ваши ребята найдут по Интернету сведения о боях за Варецко-Магнушевский плацдарм 1944 года - тогда узнают побольше про этот период Второй мировой войны. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Helena-rnd Ростов-на-Дону Сообщений: 633 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 597 | Наверх ##
14 июня 2011 15:55 Wojciech написал: [q] [/q]
да, пожалуйста  Киртока Ефим Евсеевич вот его данные из ОБД: Номер записи 4895050 Фамилия Киртока Имя Ефим Отчество Евсеевич Дата рождения __.__.1912 Место рождения Молдавская ССР, Резинский р-н, с. Солончен Дата и место призыва __.__.1944, Резинский РВК, Молдавская ССР, Оргеевский уезд, Резинский р-н Последнее место службы 241 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 11.02.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 548 захоронен на кладбище с.Комеровцы Бельского района Краковского воеводства --- Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, с. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 июня 2011 9:28 15 июня 2011 20:25 Helena-rnd написал: [q] Wojciech написал:[q] [/q]
да, пожалуйста Киртока Ефим Евсеевич вот его данные из ОБД: Номер записи 4895050 Фамилия Киртока Имя Ефим Отчество Евсеевич Дата рождения __.__.1912 Место рождения Молдавская ССР, Резинский р-н, с. Солончен Дата и место призыва __.__.1944, Резинский РВК, Молдавская ССР, Оргеевский уезд, Резинский р-н Последнее место службы 241 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 11.02.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 548 захоронен на кладбище с.Комеровцы Бельского района Краковского воеводства [/q]
Здравствуйте Елена Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Komorowice. Были две таких - Komorowice Krakowskie Коморовице Краковске и Komorowice Śląskie Коморовице Сьлёнске. Сейчас эти оба населенные пункты входят в административные пределы города Bielsko-Biała Бельско-Бяла. http://goo.gl/maps/8mpXДействительно оттуда советских воинов перезахоронили на военное кладбище в городе, расположенное по ул.Львовской - на карте оно обозначено как "Cmentarz żołnierzy radzieckich". На нем в 23 братских могилах покоится свыше 10 тыс. солдат . http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7611/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
shashilka Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
16 июня 2011 15:38 Здравствуйте! Помоги те найти захоронения моего прадеда Шашилова Григория (Егора) Ильича. Если захоронения, могила и где находится?Заранее спасибо. Номер записи 300865857 Фамилия Шашилов Имя Григорий Отчество Ильич Дата рождения 02.05.1910 Место рождения Витебская обл., Обухово Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 203 Место пленения Бровичи Лагерь офлаг 68 Судьба Погиб в плену Дата смерти 11.05.1942 Место захоронения Зудауен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2253 | | |
Helena-rnd Ростов-на-Дону Сообщений: 633 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 597 | Наверх ##
16 июня 2011 15:46 Wojciech написал: [q] [/q]
Большое спасибо, пан Войтек! --- Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, с. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
17 июня 2011 9:28 shashilka написал: [q] Здравствуйте! Помоги те найти захоронения моего прадеда Шашилова Григория (Егора) Ильича. Если захоронения, могила и где находится?Заранее спасибо. Номер записи 300865857 Фамилия Шашилов Имя Григорий Отчество Ильич Дата рождения 02.05.1910 Место рождения Витебская обл., Обухово Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 203 Место пленения Бровичи Лагерь офлаг 68 Судьба Погиб в плену Дата смерти 11.05.1942 Место захоронения Зудауен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2253 [/q]
Здравствуйте Юлия Ваш прадед погиб в лагере для военнопленных Oflag 68 Saudauen который дислоцировался в г. Suwałki Сувалки район Krzywólka Кшивулька http://goo.gl/maps/mfMaСейчас там находится кладбище, в котором в 51 братская могила покоится 54 тыс. советских военнопленных и 5136 воинов. погибших в 1944 году. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
shashilka Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июня 2011 9:56 Спасибо большое. Очень хочу туда съездить. | | |
Архипова ЛюдмилаНовичок  Сообщений: 15 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 июня 2011 20:18поиск захоронения Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Снова обращаюсь к Вам за помощью. Сегодня я получила следующее письмо:
W odpowiedzi na Pana zgłoszenie w sprawie poszukiwania grobu lejtn. ARCHIPOWA Aleksieja Aleksiejewicza, ur. 1910r., poległego 28 VII 1944r. uprzejmie informujemy, że zwłoki żołnierzy radzieckich, pochowane pierwotnie na terenie miejscowości Manie, gm. Rogoźnica, b.pow. Radzyń Podlaski, po wojnie zostały ekshumowane do mogiły zbiorowej żołnierzy Armii Radzieckiej na cmentarzu parafialnym w Radzyniu Podlaskim, ul. Sitkowskiego. W imiennej ewidencji tej mogiły nazwisko w.w. nie figuruje. Należy sądzić, że został on tam pochowany jako jeden z żołnierzy nieznanych. Nasze Biuro - na podstawie załączonej przez Pana kopii zaświadczenia Centralnego Archiwum Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej - wystąpiło do Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego z wnioskiem o umieszczenie nazwiska lejtn. Archipowa Aleksieja Aleksiejewicza w ewidencji mogiły AR w Radzyniu Podlaskim. Po otrzymaniu potwierdzenia wpisu powiadomimy o tym Pana e-mail. Z poważaniem Kierownik Biura Informacji i Poszukiwań Elżbieta Rejf
Не могли бы Вы помочь грамотно сделать перевод. Извините, если моя просьба покажется Вам некорректной. Спасибо. --- С уважением, Архипова Людмила. | | |
|