Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Fedor880 написал:

[q]

Здравствуйте.
Мне пришлось второй раз зарегистрироваться из-за сбоя...
Ранее я написал Вам письмо с просьбой об информации о захоронении советских воинов в пос.Доротка Тарнувского уезда Люблинского воеводства.Сохранилось ли там захоронение или оно было перенесено в другое место? Там был похоронен мой дядя - Кузнецов Борис Иванович,погибший 11 сентября 1944 г.
Прошу извинить,если это получилось повторно...
[/q]

Здравствуйте Игорь
(я отвечаю только тем, чьи имена мне известны)

располложение деревни Dorotka найдете по ссылке :
http://goo.gl/maps/WCmF

ныне принадлежит она к :

woj. świętokrzyskie свентокшиское воеводство
pow. opatowski повят Опатув
gmina Tarłów гмина Тарлув

Из этой деревни после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, ок. 32 км в С-В направлении. Там в 164 братских могилах покоится 8674 воина, 94 % перезахоронили как безымянных. Советую написать запрос в Польский Красный Крест, если желаете получить официальное потверждение места захоронения.
https://forum.vgd.ru/109/32286/

375 Irina написал:

[q]

Добрый день, пан Войцех.
Моя мама разыскивает одного из своих родных братьев - Нарышкина Леонида Никитовича 1926 г.р. уроженца д.Турск Рогачевского района Беларуси. Он был угнан немцами в конце 1941г. из д.Турск.
Что с ним случилось после этого никто не знает. По данным ОБД Мемориал 23.01.45г. был призван Ченстоховским ВП Польши и пропал без вести 14.03.45г. Служил в 14 Гв.сд.
Там же содержатся данные ещё на одного Нарышкина Леонида Никитовича, но 1904 г.р., который служил В 41 гв.сп и пропал без вести тоже 14.03.45г. Мы предполагаем, что это один и тот же человек, но почему-то с разным годом рождения.
Может можно узнать, что-либо о судьбе Леонида Никитовича после 1941г. ?
[/q]

Здравствуйте Ирина
К сожалению поиск нынешнего места захоронения при неизвестном первоначальном захоронении не являестя возможным.
В список пропавших без вести заносили фамилии в какое то время после того, как воин пропал, так что даже неизвестно, что с ним и когда случилось. А в Польше нет сводной базы данных с фамилиями похороненных здесь солдат РККА.
Я думаю, что обеи записи относятся к одному человеку.
Интересным является факт, что Ваш дядя призывался ченстоховским ВП январе 1945 года. Можем предполагать, что он являлся т.н. остарбайтером - рабским рабочим и когда РККА пришла в этот район его мобилизировали. В таком случае наверно проходил проверку и может быть документы про него нужно искать в архивах ФСБ. Но как это делается мне трудно сказать - может другие помогут.

Здравствуйте пан Войцех.
Спасибо за ответ.Я воспользуюсь Вашим советом.
Еще раз спасибо за Вашу работу на этом сайте.Мой поклон.

Пан Войтек, добрый день! На ОБД-мемориал узнала, что Синавин Михаил Иванович захоронен: город Олива, улица Пилюнке, пригород вольного города Данцига. Есть ли в Гданьске воинское захоронение?

Здравствуйте, пан Войтек! С большой надеждой обращаюсь к Вам. Если можете помогите пожалуйста найти ,где сейчас покоятся останки моего деда Пыхчева Гурьяна Ивановича 1899 года рождения. Знаю я о нем не много, да и моему отцу, когда дед уходил на фронт, было только 3 года и он ничего не помнит, но очень хочет знать, где же могила отца и возможно посетить ее. У нас имеется похоронка, в которой сообщается о том, что Пыхчев Гурьян Иванович умер от ран 18 апреля 1945 года и похоронен в Германии г.Найдомм могила №9. Я начала поиск и нашла в ОБД Мемориал в Информации из донесения о безвозвратных потерях, что последнее место службы в 7534 СП, стрелок. Ранен был 14.04.1945г.и умер от ран 18.04.1945. Город назывался вернее всего Нойдамм, наверное описались, когда писали похоронку на имя Пыхчевой Анастасии Л. - это жена моего деда. Так же я пришла к выводу (искала по интернету), что бывший г.Нойдамм - это теперь город Дембно в Польше. Согласно донесения ПЭП №161 (полевой эвакопункт) дед умер в ХППГ № 58 (хирургический полевой подвижной госпиталь) и похоронен в могиле №9 в г. Нойдамм Германии 18.04.1945г.
Номер записи 4988457
Фамилия Пыхчев
Имя Гурьян
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1899
Место рождения Татарская АССР, Столбищенский р-н, Большекабинский с/с
Дата и место призыва __.__.1941, Столбищенский РВК, Татарская АССР, Столбищенский р-н
Последнее место службы 7534 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 18.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 888

А вот данные с сайта Татарстана
Фамилия Пыхчев
Имя Гурьян
Отчество Иванович
Год рождения 1899
Место рождения с.Кирби(Больш.Кабаны
Откуда мобилизовался Лаишевским РВК
Дата смерти 18.04.1945
Звание красноармеец
Место службы 7534 сп
Причина смерти У
Где выбыл из боев г.Нирзица
Госпиталь ХППГ 58

А в книге памяти Татарстана написано,что дед захоронен в г.Нирзица. И я теперь не знаю, где искать дальше . Я читала, что очень многие могилы перезахоронили. Пыталась найти списки похороненых в Дембно, нашла на польском языке и среди них по-моему фамилии деда нет. Помогите, пожалуйста, или подскажите, как дальше продолжить поиск. За любую информацию буду очень благодарна.

Здраствуйте Пан Войтек!ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!Уточнить местонахождение могилы двоюродного брата моей бабушки-КУРГАНОВ АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ 1925года рождения !Моя бабушка в свое время делала запросы на поиски могилы!уточнила что похоронен в Польше!НО В СВЯЗИ СО СВОЕЙ БОЛЕЗНИ так и несмогла посетить Польшу!!на сайте http://www.obd-memorial.ru я нашел информацию о его захронении!!!город САНДОМИР!на городском кладбище в северно-западной части кладбища в 50метрах от ограды 2-9могила с южной стороны
,ниже упомянуты его сослуживцы погибшие одновременно-написано захоронены там же!!x-16610 y-52735???это координаты могилы??хотелось бы уточнить небыло ли перезахронения?!если возможно увидеть фото могилы!!так как нет возможности посетить Польшу и даже могилу прадеда захороненого военном кладбище в СОЧИ!!Сам уроженец города Баку-Федотов Дмитрий Игоревич!!мне 30лет!!Хотелось когда нибудь посетить могилы своих родных-отдавших жизни за наше светлое будущее!!!

Здравствуйте пан Wojciech Подскажите пожалуйста, есть ли за хоронения советских воинов периода ВОВ в городе Юзефув Люблинского воеводства? Двоюродный дед моего мужа Бархатов Павел Порфилович, по документам похоронен именно там.

Касимова Светлана написал:

[q]
. Пыталась найти списки похороненых в Дембно, нашла на польском языке и среди них по-моему фамилии деда нет. Помогите, пожалуйста, или подскажите, как дальше продолжить поиск. За любую информацию буду очень благодарна.
[/q]

Если списки вы нашли на этом форуме ,в соседней ветке,то скорей всего это я выкладывал.Эти списки с прошлой поездки( годичной давности),из администрации г.Дембно.Просмотрите еще раз внимательно,иногда поляки путали буквы по разным причинам(например русское Р могли принять за польское П, плохо сохранившиеся таблички,человеческий фактор и т.д).Если не поможет, то в администрации работает очень отзывчивая девушка,Барбара.Ее эл.адрес могу вам выслать в личку.Ну и естественно запрос в ПКК.С уважением, Дмитрий.

tazik написал:

[q]

Пан Войтек, добрый день! На ОБД-мемориал узнала, что Синавин Михаил Иванович захоронен: город Олива, улица Пилюнке, пригород вольного города Данцига. Есть ли в Гданьске воинское захоронение?
[/q]

Здравствуйте Татьяна Владимировна
Синявин М.И. погиб и первоначально был похоронен в Oliwa районе города Гданьск ( в пределы города эта местность вошла в 20-годы прошлого столетия). По всей вероятности могила находилась на улице Pelonkerweg которая ныне именуется Polanki Полянки.
Из этого района после войны останки воинов перезахоронили на военное кладбище-мемориал. расположенное в Гданьске по ул.Гелгуда. Там покоится 2530 советских воинов, около 1000 фамилий известны и увековечены на памятных досках. К сожалению фамилии Синавина нет среди них - его по всей вероятности перезахоронили как безымянного.

Касимова Светлана написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! С большой надеждой обращаюсь к Вам. Если можете помогите пожалуйста найти ,где сейчас покоятся останки моего деда Пыхчева Гурьяна Ивановича 1899 года рождения.

А в книге памяти Татарстана написано,что дед захоронен в г.Нирзица. И я теперь не знаю, где искать дальше . Я читала, что очень многие могилы перезахоронили. Пыталась найти списки похороненых в Дембно, нашла на польском языке и среди них по-моему фамилии деда нет. Помогите, пожалуйста, или подскажите, как дальше продолжить поиск. За любую информацию буду очень благодарна.
[/q]

Здравствуйте Светлана
Вам уже Дмитрий ответил, я могу только добавить, чтобы Вы не обращали особого внимания на Книги памяти. В них еще больше ошибок чем в списках на кладбищах.
Ващ дед наверно в Дембно покоится, но как безымянный. Официально подтвердить это може только Полський Красный Крест и только тогда могут его фамилию увековечить на памятной плите.
Как писать запрос в ПКК - смотрите на форуме : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/