Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

РКГ написал:

[q]

Спасибо, пан Войтек! Буду искать далее своего деда.
[/q]

Константин
Вы должны поблогодарить Ларису - Nartzan. которая нашла в базе ОБД данные на вашего деда и вот что мне подсказала :
"В ОБД он как Сытников, 1918г.р., ст.сержант, убит 10.10.1944г (к сожалению, сейчас ОБД не даёт возможности скопировать запись оператора ОБД) 141 сд 18 Армии
Сканы (в донесении есть 2 схемы, по не места гибели его, но рядом...)
http://www.obd-memorial.ru/Ima...0fbc5b52a9
http://www.obd-memorial.ru/Ima...1e9dd6fb40
схемы - http://www.obd-memorial.ru/Ima...ef27b474bf
http://www.obd-memorial.ru/Ima...45a5177fd8

Моё предположение - отметка 1163, восточнее Ruske , на гос.границе
http://www.mapywig.org/m/WIG10...3 "

Таким образом мы можем сейчас сказать, что Вашего деда первоначально похоронили на горе ( но точно в каком месте это неизвестно), которая называется Płasza - Плаша. Через ее верх проходила и сейчас проходит польско-словацкая граница.
Открытым является вопрос - по какой стороне границы похоронили соладт ? Там в поблизости нет никаких наснеленных пунктов, верхом проходит только туристическая тропа.
Согласно фронтовому документу могилы были расположены в " чехословацкой республике " - на картах границы были четко обозначены и тогда Вам нужно начать поиск могилы в Словакии.

Здравстувуйте, пан Войтек.
Я, Мохначева Надежда и мой отец Мохначев Иван Михайлович разыскиваем могилу моего деда и отца, гв. рядового Мохначева Михаила Николаевича. По данным ОБД Мемориал из донесения о безвозвратных потерях N47020 от 11.04.1945, он записан как Мухначев Михаил Николаевич 1904 г.р., место рождения: Вологодская обл., Биряковского района, дер. Ср. Очагово, место службы: 102 Гв. сд., 314 гв. стрел. полк, убит в бою 16.03.1945, место захоронения: Воеводство Гдыня, северо-западная окраина д. Лензитц.
Я уверена, что это мой дед, т.к. все личные данные сходятся, кроме буквы "у" в фамилии, наверно при оформлении написали не ту букву. Помогите мне, пожалуйста, найти точное место захоронения, т.к. на современных картах Польши я не нашла д. Лензитц. Этим летом я буду в Польше, и очень хочется побывать на могиле деда.

С благодарностью за ваш труд, Надежда.

Wojciech написал:

[q]
Доброе уттро
В списке кладбища Кендзежин-Козлье, которое является единственным сборным кладбищем для всего южного района опольского воеводства, не ни одной из в/у фамилий нет.
В каждом отдельном случае родственники доложны обращаться в ПКК
[/q]

Дело в том, что я проверял на www.ipc.antat.ru . и выяснилось что Шевцов Григорий Андреевич похоронен таки на кладбище Кендзежин-Козлье на территории лесопарка, мой дед, Протопопов Иван Иванович, который указан с ними в одном донесении о потерях, на счет чьего захоронения связывалась с вами моя мать Татьяна, был упервоначально похоронен в д.Нойдорф р-н г.Глубчице Опольского в-ва, но по вашим данным так же перенесен на кладбище в Кендзежин-Козлье, захоронение номер 230. Вот я и решил что и эти пятеро находятся сейчас там же.

Добрый день, Войцех! Я разыскиваю могилу прадеда - Довгаль Андрей Петрович (1908), по одной из версий архива РКК он погиб 4 октября 1944 года на высоте 1063 в Краковском воеводстве (правда, уезд плохо читается в документе, но похож на С...иновского уезда). Это где-то на границе со Словакией, рядом с селом Руске. Можно как-то точно узнать его место захоронения? Я хотела бы приехать на его могилу и почтить память воина.
Виктория, г. Калининград.

Здравствуйте! Я хочу найти могилу моего дедушки, комсорга стрелкового батальона 267 гвардейского стрелкового полка 69 гвардейской стрелковой дивизии - Лазарева Михаила Васильевича (1924 - 12.2.1945.); звание - лейтенант. Заранее спасибо!

Уважаемый пан Войцех,
в первую очередь, хочу Вас поблагодарить за Ваш огромный труд, благодаря которому мы можем узнать места захоронения наших родственников.
Может, Вы мог ли бы помочь мне разобраться в ситуации и узнать место захоронения деда моего мужа. Я просмотрела почти всю тему, но так и не смогла найти интересующей меня информации.
Итак, согласно данным на сайтах http://www.obd-memorial.ru/ и http://www.ipc.antat.ru/
Дрожжа Борис Семенович, 1905 года рождения, уроженец деревни Римаши, Копыльского района, Минской области, был красноармейцем в 17сд и погиб 25.10.1944 г. В донесении о безвозвратных потерях указано, что он и еще 27 человек были захоронены на "див. клад. дер. Псары Пултусского уезда Варшавского воеводства" (к донесению даже прилагаются схемы могил в дер. Псары). Однако на сайте http://www.ipc.antat.ru/ также указано место захоронения "Цехановское воеводство, Пултуск, Клешево". Я было предположила, что было произведено перезахоронение из дер. Псары в Клешево, но в Вашей теме нашла информацию, что, по данным Красного Креста, например, Коркоил Александр Васильевич из 225 сд всё же захоронен в дер. Псары. Может, у 17сд и 225 сд были разные захоронения, и чей-то прах перенесли в Клешево, а чей-то нет... Поэтому не могли бы Вы помочь мне разобраться, где же все-таки покоится Дрожжа Борис Семенович: в дер. Псары или в Клешево?
Заранее благодарю.

Nadin123 написал:

[q]

Здравстувуйте, пан Войтек.
Я, Мохначева Надежда и мой отец Мохначев Иван Михайлович разыскиваем могилу моего деда и отца, гв. рядового Мохначева Михаила Николаевича. По данным ОБД Мемориал из донесения о безвозвратных потерях N47020 от 11.04.1945, он записан как Мухначев Михаил Николаевич 1904 г.р., место рождения: Вологодская обл., Биряковского района, дер. Ср. Очагово, место службы: 102 Гв. сд., 314 гв. стрел. полк, убит в бою 16.03.1945, место захоронения: Воеводство Гдыня, северо-западная окраина д. Лензитц.
Я уверена, что это мой дед, т.к. все личные данные сходятся, кроме буквы "у" в фамилии, наверно при оформлении написали не ту букву. Помогите мне, пожалуйста, найти точное место захоронения, т.к. на современных картах Польши я не нашла д. Лензитц. Этим летом я буду в Польше, и очень хочется побывать на могиле деда.

С благодарностью за ваш труд, Надежда.
[/q]

Здравствуйте Надежда
Lensitz это немецкое наименование деревни Łężyce Ленжице

http://goo.gl/maps/6LLg

В этой деревни после войны обустроили военное кладбище, на которое перезахоронили из первоначальных могил 4249 советских воинов. Только 113 фамили смогли тогда опознать и увековечить на памятных таблицах. К сожалению Вашего деда нет среди них. Если желаете, чтобы фамилию занесли в список кладбища, нужно направить запрос в Польский Красный Крест.

zaratustra74 написал:

[q]

Вот я и решил что и эти пятеро находятся сейчас там же.

[/q]

И правильно решили, но официально подтвердить этот факт может только ПКК - но по индивидуальному запросу родственников.

guber09 написал:

[q]

Добрый день, Войцех! Я разыскиваю могилу прадеда - Довгаль Андрей Петрович (1908), по одной из версий архива РКК он погиб 4 октября 1944 года на высоте 1063 в Краковском воеводстве (правда, уезд плохо читается в документе, но похож на С...иновского уезда). Это где-то на границе со Словакией, рядом с селом Руске. Можно как-то точно узнать его место захоронения? Я хотела бы приехать на его могилу и почтить память воина.
Виктория, г. Калининград.
[/q]

Здравствуйте Виктория
Это саноксий уезд - от города Sanok.
Ваш вопрос близкий к вопросу , на который я только что отвечал

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p898831.htm#pp898831

К сожалению высоты 1063 в этом районе я не смог найти . Единственным указанием являестя некий хутор Бескид. который упоминается в этом же донесении с датой 1 - 7.10.1944.
Бескид - этоо вообщне название многих верхов в этом районе, так как горы именуются Бескиды ( это часть Карпат).
На довоенной карте указали в этом районе какие то дома именуемые Beskid - на современных картах там уже ничего нет и может быть именно где то там похоронили воинов.
Единственное.,что я могу сказать это то, что из этого района после войны проводили перезахоронения на военное кладбище в г. Baligród Балигруд, но подтвердить такое может только ПКК.

guirirb написал:

[q]

Уважаемый пан Войцех,
в первую очередь, хочу Вас поблагодарить за Ваш огромный труд, благодаря которому мы можем узнать места захоронения наших родственников.
Может, Вы мог ли бы помочь мне разобраться в ситуации и узнать место захоронения деда моего мужа. Я просмотрела почти всю тему, но так и не смогла найти интересующей меня информации.
Итак, согласно данным на сайтах document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/</a>';http://www.obd-memorial.ru/ и document.write('<a href="http://www.ipc.antat.ru/" rel="nofollow" target=_blank>http://www.ipc.antat.ru/</a>';http://www.ipc.antat.ru/
Дрожжа Борис Семенович, 1905 года рождения, уроженец деревни Римаши, Копыльского района, Минской области, был красноармейцем в 17сд и погиб 25.10.1944 г. В донесении о безвозвратных потерях указано, что он и еще 27 человек были захоронены на "див. клад. дер. Псары Пултусского уезда Варшавского воеводства" (к донесению даже прилагаются схемы могил в дер. Псары). Однако на сайте document.write('<a href="http://www.ipc.antat.ru/" rel="nofollow" target=_blank>http://www.ipc.antat.ru/</a>';http://www.ipc.antat.ru/ также указано место захоронения "Цехановское воеводство, Пултуск, Клешево". Я было предположила, что было произведено перезахоронение из дер. Псары в Клешево, но в Вашей теме нашла информацию, что, по данным Красного Креста, например, Коркоил Александр Васильевич из 225 сд всё же захоронен в дер. Псары. Может, у 17сд и 225 сд были разные захоронения, и чей-то прах перенесли в Клешево, а чей-то нет... Поэтому не могли бы Вы помочь мне разобраться, где же все-таки покоится Дрожжа Борис Семенович: в дер. Псары или в Клешево?
Заранее благодарю.

[/q]

Здравствуйте Ольга
Местностей именуемых Псары в Польше имеется 28 штук, так что Коркоил А.В. был похоронен в совсем другом конце страны.
"Ваши" Psary расположены вот здесь :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ary&t=

woj. mazowieckie - мазовецкое воеводсто
pow. pułtuski - повят Пултуск
gmina Obryte - гмина Обрыте

Действительно из всего этого района после войны проводили перезахоронения на военное кладбище - мавзолей в Клешево - это на северной окраине г. Pułtusk Пултуск.
Донесение на сайте http://www.ipc.antat.ru/ не является официальным документом - о КП АП-Пшимановского можете прочесть в первом сообщении в этой же теме.
В Клешево увековечили только несколько десятков фамилий из 16 591 там похороненных советских воинов.
Подтвердить захоронение (если желаете получить официальную справку) может Польский Красный Крест.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/