Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 апреля 2011 14:52 4 апреля 2011 14:30 Здравствуйте Любовь Ошибки в ОБД-мемориал встречаются довольно часто. Вы правильно определили, что Pniewy немцы звали Pinne и такое название было на карте, которой РККА пользовалась. К сожалению КП АПН-Пшимановского никаким доказательством места захоронения не является и в Польше она документом не признается - об этом можете прочесть в 1-ом сообщении это раздела. Милостово - это район города Познань. Там располагается старинное коммунальное кладбище, на котором после войны обустроили участок советских воинов. Для этого кладбища, как и для других в этом городе, существеет поисковик могил : http://www.poznan.pl/mim/public/necropolis/search.htmlЕсли на этом сайте отметите Miłostowo а в [imię] впишите по польски Aleksander получите список могил, в которых покоятся советские солдаты носящие имя Александр. К сожалению Грищенко - Гриценко (Griszczenko - Gricenko) там нет. Из этого следует, что его из Пневы как безымянного поcле войны перезахоронили, потому что в г.Пненвы сейчас нет военных советских могил. Запрос в ПКК Вы уже Вы направили, так что сейчас остается ждать ответа от них - иногда это время очень длится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Иванова Любовь Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 апреля 2011 11:49 Здравствуйте, спасибо, Вам большое! Будем тогда ждать ответа из ПКК, но думаю, что я не удежусь и съезжу туда в предверьи 9 мая. Так как именной могилы нет, почтим память братских. Для бабушки это очень важно, она будет просто счастлива. | | |
Sash88 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
4 апреля 2011 11:53 Здравствуйте, Wojciech! Прошу Вас помочь с поиском места нынешнего захоронения : Фамилия Рудаковский Имя Павел Отчество Григорьевич Дата рождения __.__.1907 Место рождения Могилевская обл., Осиповичский р-н Дата и место призыва __.__.1944, Осиповичский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Осиповичский р-н Последнее место службы 37 Гв. сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 10.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 765.
По информации из донесения о безвозвратных потерях погиб в районе населенного пункта 08-320 Seroczyn.
Заранее премного БЛАГОДАРЕН! С уважением, Александр.
| | |
Tatiana Sakhan Новичок
Сообщений: 23 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
4 апреля 2011 13:40 Уважаемый Войцех! Большое спасибо Вам за информацию и ссылки. Буду дальше работать в этом направлении. Я думаю, что мне надо написать письмо в управу города Гура. Вот только меня смущает, что надо, наверное, на польском языке написать, а я его не знаю. Еще раз большое Вам спасибо, желаю успехов в Вашей работе. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
4 апреля 2011 13:48 4 апреля 2011 13:50 Sash88 написал: [q] По информации из донесения о безвозвратных потерях погиб в районе населенного пункта 08-320 Seroczyn.[/q]
На сайте http://www.soldat.ru/doc/sovinfburo/1944/1944.htmlесть упоминание про населенный пункт Серочин. [q] Оперативная сводка за 9 августа Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска, возобновив наступление, овладели городами СОКОЛУВ-ПОДЛЯСКИ, ВЕНГРОВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БЯЛОБЖЕГИ, СЕРОЧИН, ГИЛЯРУВ, ВУЛЬКА МЕДЗИНЬСКА, ХМЕПУВ, РУХНА, КРЫПЫ, СОБОНЬ, ЯНУВЕК, ЯВОРЕК и железнодорожные станции КОСТКИ, СОКОЛУВ-ПОДЛЯСКИ.[/q] --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 апреля 2011 14:12 Tatiana Sakhan написал: [q] Уважаемый Войцех! Большое спасибо Вам за информацию и ссылки. Буду дальше работать в этом направлении. Я думаю, что мне надо написать письмо в управу города Гура. Вот только меня смущает, что надо, наверное, на польском языке написать, а я его не знаю. Еще раз большое Вам спасибо, желаю успехов в Вашей работе. [/q]
Пример письма в управу найдете на форуме : https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 апреля 2011 14:29 Sash88 написал: [q] Здравствуйте, Wojciech! Прошу Вас помочь с поиском места нынешнего захоронения : Фамилия Рудаковский Имя Павел Отчество Григорьевич Дата рождения __.__.1907 По информации из донесения о безвозвратных потерях погиб в районе населенного пункта 08-320 Seroczyn. Заранее премного БЛАГОДАРЕН! С уважением, Александр. [/q]
Здравствуйте Александр Seroczynwoj. mazowieckie воеводство мазовецкое pow. sokołowski повят Соколув Подляски gmina Sterdyń гмина Стердынь Предполагаю, что оттуда были перезахоронения на сборное военное кладбище в г.Siedlce - Седльце, но подтвердить это может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
4 апреля 2011 16:29 Пан Wojciech написал: [q]
[q] Sash88 написал:
Здравствуйте, Wojciech! Прошу Вас помочь с поиском места нынешнего захоронения : Фамилия Рудаковский Имя Павел Отчество Григорьевич Дата рождения __.__.1907 По информации из донесения о безвозвратных потерях погиб в районе населенного пункта 08-320 Seroczyn. Заранее премного БЛАГОДАРЕН! С уважением, Александр.
[/q]
Здравствуйте Александр Seroczyn woj. mazowieckie воеводство мазовецкое pow. sokołowski повят Соколув Подляски gmina Sterdyń гмина Стердынь
Предполагаю, что оттуда были перезахоронения на сборное военное кладбище в г.Siedlce - Седльце, но подтвердить это может только Польский Красный Крест.[/q]
[/q] В ОБД есть захоронение в Седлецкое воеводство. И наши штабные писари в очередной раз "постарались" : " г. Седлце, ". И там в частности написано: [q] В 1949 году было проведено захоронение эксгумированных воинов из бывших повятов: Седлецкого, Соколовского , Вегровского и 38 тыс.военнопленных.[/q]
. В поисковой строке введите "262081631", или "Седлце" и обязательно поставьте галочку в строке -поиск захоронений... Удачи, Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
van31 Новичок
Сообщений: 14 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 апреля 2011 16:39 Уважаемый пан Войтек! Мой дядя Бородулин Владимир Иванович похоронен вместе с 63 советскими войнами в могиле №9 на воинском кладбище в Кшивульках, возле Сувалок. Нет ли у Вас фото этой могилы. Если есть, то вышлите мне пожалуста на мой e-mail (avasiluev@yandex.ru). --- С уважением, Васильев Александр | | |
Максим Сергеевич Новичок
Сообщений: 9 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
4 апреля 2011 20:40здравствуйте Недавно заинтересовался точным местом захоронения моего прадеда Максина Ивана Борисовича 1908 года рождения.который призвался в 1941 году из Лебедянского РВК.он скончался от ран в 3298 ХППГ в Польше 28.03.1945 года.в справке которую взяли из военкомата написано что захоронен он был в деревне Грюнберг Поморского воеводства.последнее место службы был 269 стрелковый полк.Помогите пожалуйста узнать точно ли он там похоронен или куда то перезахоронили? | | |
|