Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Dimchis написал:

[q]

Добрый день, пан Wojciech.
Не могли бы Вы прояснить интересующий меня вопрос.
Обнаружил в базе данных ОБД Мемориал (источник ЦАМО) информацию о моем двоюродном деде Нефедове Михаиле Андреевиче, 1926 г.р. (погиб 29.01.45). На сайте предоставлена отсканированная фотография отчета о безвозвратных потерях, где местом захоронения указано д. Гросс-Шилендорф (Германия).
Недавно, на другом сайте нашел другие данные о месте захоронения:
Дата выбытия: 29/01/45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле. Источник сведений. Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

К сожалению, не смог найти на карте немецкую деревню с названием Гросс-Шилендорф, но достаточно отдаленное расположение Кендзежин-Кожле от польско-немецкой границы вызывает у меня сомнения в возможности перезахоронений на столь отдаленные растояния.
Пан Wojciech, известно ли Вам что-либо о фактах перезахоронения русских солдат из немецкой деревни Гросс-Шилендорф? Может Вам известно современное название этого места? Не затруднит ли Вас посмотреть в списке захороненных в Кендзежин-Кожле фамилию моего прадеда?
Спасибо за помощь. С уважением Нефедов Дмитрий.
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
Ваш родственник погиб и первоначально был похоронен в деревни Gross Schimmendorf ныне Zimnice Wielkie Зимнице Вельке
http://mapa.szukacz.pl/?&n...;m=Zimnice Wielkie&t=

Zimnice Wielkie
woj. opolskie воеводство опольское
pow. opolski повят Ополе
gmina Prószków гмина Прушкув

( в доенесении сделали ошибку в названии этого населенного пункта,кроме того уезд указали какой то непонятный).
Из этой деревни после войны действительно были перезахоронения на военное кладбище в г.Kędzierzyn Koźle Кендзежтин-Козьле.
Там покоится 17 413 совесткие воины. Список известных фамилий насчитивает ок. 3800 , но Нефедова М.И нет . Его как безымянного перезахоронили.
Если хотите получить официальное подтверждение места захоронения воино. нужно направить запрос в Польский красный Крест.
Относительно отдаленности места захоронения от польско-немецкой границы

Надо учесть., что воин погиб в январе 1945 года, а тогда еще опольское воеводство принадлежало Германии.

Artem86 написал:

[q]

Здравствуйте пан Wojciech и все участники форума. Надеюсь на вашу помощь.Я разыскиваю место захоронения прадеда. Лукьянов Семён Захарович,1913 г.р., 37-я гв. сд., 109 гв. сп.,который, судя по материалам сайта http://www.obd-memorial.ru погиб в Польше 26.03.1945, и был похоронен в н. п. Пемпау.(Пемпово) в районе Гданьска.
Насколько мне стало известно сейчас там нет военных захоронений, и возможно он был перезахороен в Жуково(а может и в другом месте).Так вот, можно ли узнать, есть ли он в списке воинов похороненных на этом кладбище в Жуково(а если не в Жуково, то в какое место он мог быть перезахоронен) или же необходимо делать запрос в Польский Красный Крест. Заранее вам очень благодарен.
[/q]

Здравствуйте Артём
Действительно из деревни Pępowo
http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=
воинов перезахоронили после войны на кладбище РККА в г.Жуково.
Там покоится 3999 солдат, но известны только 425 фамилии. Все они увековечены на памятной стене на кладбище.
К сожалению прадеда там нет - его как безымянного перезахоронили. Если хотите официальное подтверждение места захоронения, нужно писать в Польский Красный Крест, указывая место эксгумации
Pępowo
pow. kartuski - повят Картузы
woj.pomorskie воеводство поморское
gmina Żukowo - гмина Жуково

Смотрите https://forum.vgd.ru/109/32286/

Lidda написал:

[q]

Приветствую всех!
Пан Войтек, помогите, пожалуйста, разобраться в польских названиях.
В списке безвозвртаных потерь про моего деда, Баринова Пантелея Тимофеевича (год рождения 1901, погиб 15.08.1944) написано, что похоронен в Белостокской области, Августовском районе, 1,5 км сев. д.Чернуха (или Чарнуха - эти же данные были в "похоронке").
На сайте www.ipc.antat.ru найдены такие сведения о захоронении:
Сувальское воеводство, Аугустув,Липовец(Домбек).
Помогите выяснить, какие современные названия им соответствуют, известно ли Вам что-либо об этом захоронении, как узнать, было ли перезахоронение? В Польский Красный Крест запрос я отправила полгода назад, пока ответа нет. Хочу найти могилу деда. Мой отец тоже участник этой войны, очень хочу съездить с ним к могиле деда.
И если Вам понятно, о каком месте идет речь, могли бы Вы узнать адрес местной администрации, чтобы я попыталась у них узнать конкретное месторасположение захоронения и указана ли там фамилия моего деда (как Вы думаете, могут ли ответить на такой мой запрос?) А может у администрации есть сайт, как это сейчас происходит в России, через который можно задать вопрос?
Помогите, пожалуйста, найти ответы на эти вопросы все, кто может.
[/q]

Здравствуйте Лидда
деревня Czarnucha Чарнуха расположена 6,5 км в Ю-в направлении от г.Аугустув
http://mapa.szukacz.pl/?&n...cha&t=
Czarnucha
woj. podlaskie воеводсвто подляске
pow. augustowski повят и гмина Аугустув.
gmina Augustów

В этом городе на ул. Zarzecze Зажече находится кладбище советских воинов, на которое после войны проводили перезахоронения из всего района. Вероятно и Ваш дед там покоится, но подтвердить это может только Польский Красный Крест. Прийдется Вам ждать ответа от них.

Wojciech написал:

[q]
[/q]

Могу добавить, что из Зимнице Вельки в г. Кенджежине-Козьле быпи перезахоронены солдаты, погибшие 28 и 29 января 1945 г.: Горячев Николай Иванович, Палоников Анатолий Антонович (могила 417), Бобик Григорий Леонтьевич, Шишов Владимир Иванович (могила 421). Они также служили в 125 СД.

Александр

Пан Wojciech, огромное спасибо за оперативный и развернутый ответ. Здоровья Вам...

Добрый день, Пан Войтек!
Из ЦАМО МО узнал, что мой дедушка ,Тарасюк Андрей Васильевич ,1909 года рождения, уроженец Минской обл, Узденского р-на, д. Губино, погиб 25.08.1944 г. и похоронен 100 м восточнее д. Калиново ,Белостокской обл,(Польша). Можно ли получить подтверждающую информацию, т.к. хочу побывать на месте где похоронен мой дедушка.Заранее Вам благодарен.

Добрый день, пан Wojciech.
Не могли бы Вы помочь мне в поиске места захороненния моего прадеда.
Я обнаружил в базе данных ОБД Мемориал (источник ЦАМО) информацию о моем прадеде - Суханове Якове Ивановиче, 1910 г.р. (погиб 25.01.1945). На сайте предоставлена отсканированная фотография отчета о безвозвратных потерях, где местом захоронения указана южная окраина городка Хоммер Познанская губерния (Польша).
К моему великому сожалению, не смог найти на карте населённого пункта с таким названием. К тому же, проверил информацию на сайте http://www.ipc.antat.ru, на котором указано, что мой прадед ныне похоронен в самой Познани, ул.Гнежненьска р-н Милостово. Вот я никак не могу понять как быть со всеми этими данными.
Пан Wojciech, не могли бы Вы мне помочь в столь непростом, но очень важном для меня вопросе?
Заранее благодарен за помощь.
С глубоким уважением, Яловой Сергей.

Yalovoy написал:

[q]

Добрый день, пан Wojciech.
Не могли бы Вы помочь мне в поиске места захороненния моего прадеда.
Я обнаружил в базе данных ОБД Мемориал (источник ЦАМО) информацию о моем прадеде - Суханове Якове Ивановиче, 1910 г.р. (погиб 25.01.1945). На сайте предоставлена отсканированная фотография отчета о безвозвратных потерях, где местом захоронения указана южная окраина городка Хоммер Познанская губерния (Польша).
К моему великому сожалению, не смог найти на карте населённого пункта с таким названием. К тому же, проверил информацию на сайте http://www.ipc.antat.ru, на котором указано, что мой прадед ныне похоронен в самой Познани, ул.Гнежненьска р-н Милостово. Вот я никак не могу понять как быть со всеми этими данными.
Пан Wojciech, не могли бы Вы мне помочь в столь непростом, но очень важном для меня вопросе?
Заранее благодарен за помощь.
С глубоким уважением, Яловой Сергей.
[/q]

Здравствуйте Сергей
Hammer это немецкое название деревни Janikowo Яниково, которая сейчас является пригородом г.Познань
http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=
Janikowo
woj. wielkopolskie воеводство велькопольское
pow. poznański повят Познань
gmina Swarzędz гмина Сважендз

Действительно из этого района были перезахоронения на участок советских воинов на коммунальном кладище в Познань-Милостово, расположенномм по ул. Gnieźnieńska Гнезненьска, но подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест.

Спасибо большое, я даже не ожидала такого оперативного ответа! Теперь информация для меня обрела более определенные черты.
Пан Войтек, еще хочу задать несколько вопросов.
1. Что такое АПН (источник информации)?
2. Как Вы думаете, почему в сведениях этого источника могло появиться указание на место захоронения - Липовец (Домбек), если, как Вы говорите, захороненных в округе перехоранивали на кладбище в Аугустув?
3. В этом городе одно кладбище, где похоронены советские солдаты?
4. Есть ли у этого кладбища название?
Пан Войтек, трудно словами описать чувство благодарности к Вам за то дело, которое Вы делаете здесь, на форуме, Вы стольким людям даете надежду! Спасибо Вам!

Lidda написал:

[q]

Спасибо большое, я даже не ожидала такого оперативного ответа! Теперь информация для меня обрела более определенные черты.
Пан Войтек, еще хочу задать несколько вопросов.
1. Что такое АПН (источник информации)?
2. Как Вы думаете, почему в сведениях этого источника могло появиться указание на место захоронения - Липовец (Домбек), если, как Вы говорите, захороненных в округе перехоранивали на кладбище в Аугустув?
3. В этом городе одно кладбище, где похоронены советские солдаты?
4. Есть ли у этого кладбища название?
Пан Войтек, трудно словами описать чувство благодарности к Вам за то дело, которое Вы делаете здесь, на форуме, Вы стольким людям даете надежду! Спасибо Вам!
[/q]

Отвечаю по очереди :
1. Прочитайте 1-ое сообщение, открывающие эту тему

2. Потому, что авторы механически переписывали данные (смотри пкт.1) из паспорта захоронений, который тоже на ОБД-мемориал можно увидеть:
http://www.obd-memorial.ru/Ima...bde3313cb1

http://www.obd-memorial.ru/Ima...80c395926f

Весь вопрос заключается в том, что в этой братской могиле похоронены советские военнопленные, а это никакого отношения к Вашему деду не имеет. Lipowiec Липовец - это название района г.Аугустув, Dąbek - Домбек - название парка на полуострове Lisi Ogon (Лисыный Хвост)

3. Смотрите пкт. 1 и 2

4. В Каталоге захоронений это кладбище назвали "Кладбище воинов СА" ( но это неправильно. потому что там покоятся воины РККА. Советская Армия была только с февраля 1946 года.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/