Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Sanjuk Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 декабря 2010 16:54Уважаемый пан Войтек! Прошу Вашей помощи. Мой дед Санюк Евстахий (Стах) Иосифович, 1908 года рождения, украинец, рядовой. Погиб на территории Польши 14 августа 1944 года и похоронен в селе Контники (на тот момент Варшавское воеводство). Но мои самостоятельные поиски такого села в Польше не дали результата. Возможно, Вы можете подсказать, как называется это село сейчас и где именно его искать? С уважением Владимир. | | |
Отнин Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 декабря 2010 20:16 Уважаемый пан Войтек ! Помогите уточнить: брат моего деда Похмельных Григорий Петрович 1910 г.р служил ВВС Войска Польского инженерно-аэродромный батальон, подорвался при разминировании 1.12. 1944 г На сайте мемориал значится похороненным- Польша, севернее 15 км г. Люблин местечко Немце. На другом сайте указано место захоронения Люблинское воеводство, Казимеж-Дольны,ул.Чернявы.(1,5 км от города). Было ли перезахоронение? или это одно и тоже место? Спасибо.
С Новым годом. Здоровья , благополучия. С уважением Анатолий. --- отнин | | |
ToLibНовичок  Калининград Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
28 декабря 2010 23:15 28 декабря 2010 23:16 Уважаемый пан Войтек!
Прошу Вашей помощи в поиске могилы брата моего деда.
Вот что нашел на поисковиках: 1) www.obd-memorial.ru Номер записи 6422209 Фамилия Смолин Имя Василий Отчество Петрович Дата рождения __.__.1923 Место рождения Ленинградская обл., Подпорожский р-н, с. Важино Дата и место призыва 24.11.1941, Лодейнопольский РВК, Ленинградская обл., Лодейнопольский р-н Последнее место службы 272 сд Воинское звание сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 05.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника 18003 Местом захранения указано: Германия д. Бернсдорф 2) www.ipc.antat.ru место захранения отличается: Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения д.Цехедорф р-н г.Боболице Кошалинское в-во
С уважением Анатолий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
29 декабря 2010 11:34 Sanjuk написал: [q] Прошу Вашей помощи. Мой дед Санюк Евстахий (Стах) Иосифович, 1908 года рождения, украинец, рядовой. Погиб на территории Польши 14 августа 1944 года и похоронен в селе Контники (на тот момент Варшавское воеводство). Но мои самостоятельные поиски такого села в Польше не дали результата. Возможно, Вы можете подсказать, как называется это село сейчас и где именно его искать? С уважением Владимир. [/q]
Здравствуйте Владимир Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в поселке Kątniki Контники. Сейчас он входит в пределы деревни Międzyleś Мендзылесь и именуется Kątniki Międzyleskie Контники Мендзылеске Современное расположение этого населенного пункта найдете по ссылке (но на этой карте он не указан) http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Kątniki Międzyleskie wieś Międzyleś gmina Poświętne - гмина (волость) Посьвентне powiat Wołomin - повят Воломин województwo mazowieckie - воеводство мазовецкое внизу приведен фрагмент карты 1937 года, на котором этот поселок обозначен красным овалом. Военных захоронений там сейчас нет. После войны из этого района проводили перезахоронения на военное кладбище-мемориал в Варшаве, расположенное по ул.Жвирки и Вигуры. Подтвердить место нынешнего расположения могилы может только Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
29 декабря 2010 12:09 Отнин написал: [q] Уважаемый пан Войтек ! Помогите уточнить: брат моего деда Похмельных Григорий Петрович 1910 г.р служил ВВС Войска Польского инженерно-аэродромный батальон, подорвался при разминировании 1.12. 1944 г На сайте мемориал значится похороненным- Польша, севернее 15 км г. Люблин местечко Немце. На другом сайте указано место захоронения Люблинское воеводство, Казимеж-Дольны,ул.Чернявы.(1,5 км от города). Было ли перезахоронение? или это одно и тоже место? Спасибо.
С Новым годом. Здоровья , благополучия. С уважением Анатолий. [/q]
Здравствуйте Анатолий Ваш дед погиб в деревни Niemce http://mapa.szukacz.pl/?&n...mce&t=Является очень мало вероятным, чтобы его оттуда перезахоронили на военное кладбище в г.Казимеж Дольны . Это сведение из Книги памяти АПН-Пшимановского. На счет достоверности и "ценности" этого источника можете прочесть в 1-ом сообщении этого раздела. Можно предполагать, что после войны деда перезахоронили на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г.Люблин, но подтвердить это может только Польский Красный Крест. Советую еще направить запрос в Центральный военный архив - может быть у них есть дополнительные данные. Не забудте приложить конию фронтового донесения. http://www.caw.wp.mil.pl/http://www.caw.wp.mil.pl/ Взаимно Вас поздравляю с Новым Годом. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
29 декабря 2010 14:10 ToLib написал: [q] Уважаемый пан Войтек!
Прошу Вашей помощи в поиске могилы брата моего деда.
Вот что нашел на поисковиках: 1) www.obd-memorial.ru Номер записи 6422209 Фамилия Смолин Имя Василий Отчество Петрович Дата рождения __.__.1923 Место рождения Ленинградская обл., Подпорожский р-н, с. Важино Дата и место призыва 24.11.1941, Лодейнопольский РВК, Ленинградская обл., Лодейнопольский р-н Последнее место службы 272 сд Воинское звание сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 05.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника 18003 Местом захранения указано: Германия д. Бернсдорф 2) www.ipc.antat.ru место захранения отличается: Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения д.Цехедорф р-н г.Боболице Кошалинское в-во С уважением Анатолий [/q]
Здравствуйте Анатолий Деревня Bernsdorf в которой похоронили Вашего родсвтенника и многих других воинов, ныне именуется Krągłe Кронглэ и ее расположение найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...2;e&t=Krągłe woj. zachodniopomorskie воеводство западнопоморское pow. szczecinecki повят и гмина Щецинек. gmina Szczecinek Из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г.Szczecinek Щецинек. Там покоится 4432 советсие воины, но лишь 450 фамилий известны - они указаны на памятных плитах на кладбище. К сожалению Смолина В.П. среди них нет - его как безымянного перезахоронили. На кладбище указана фамилия Гринько Николая Михайловича , который в списке на ОБД-мемориал с № 23 значится. Это является доказательством того, что и все остальные воины были тоже перезахоронены, но как безымянные. Если желаете, чтобы фамилию занесли в официальный список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест. На сайте www.ipc.antat.ru сделали ошибку с названием деревни. В районе города Bobolice (нем. название Bobolitz (Bublitz) ) находится деревня Zechendorf ныне Czechy Чехи, отдалена от д.Кронглэ ок. 3.3 км в С-З направлении. Там первоначально были похоронены воины, которые указаны в этом же списке что и Смолин В.П., но на 19 странице. Оператор, когда вводил фамилии в базу не заметил, что название деревни поменялось  . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
BonJovi Новичок
Сообщений: 9 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 декабря 2010 11:06 30 декабря 2010 12:42Воинков Александр Здравствуйте, Пан Войтек, хочу поздравить Вас с наступающим Новым Годом! Сделал все запросы как вы посоветовали, а так же на сайт http://www.widokikostrzyna.pl , где нешел фамилию деда Воинкова Александра. Жду ответов. Перечитал еще раз мемуары генерала Варенникова, в которых он пишет, как пол войны прошел с моим дедом. По датам указаным в мемуарах и дате гибели из военного архива прихожу к мысли, что он возможно и не похоронен в Польше. Он погиб 20/04/1945 - если ни кто не напутал с датами в донесении, с 15/04/1945 - 8-я гв. армия штурмовала Зиееловские высоты, а это на другой стороне Одера. 20/04/1945 - 8-я гв. армия находилась в районе Оберсдорф, Мюнхеберг, Германия. Какой смысл везти тело в Жабице через Одер и хоронить его там? Это все мои умозаключения - может все так и было - жду ответов с Польской стороны. С уважением, Обернихин Александр. | | |
ВВГ Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 декабря 2010 23:19 Здравствуйте, Пан Войтек !
От всей души благодарю Вас за помощь.
Вы мне очень-очень помогли.
Василий. | | |
Sanjuk Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 декабря 2010 11:03Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Спасибо Вам за быстрый ответ и предоставленную информацию. Буду посылать запрос в Польський Красный Крест. Здоровья Вам и всяческих благ в Новом Году. С уважением Владимир. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
31 декабря 2010 13:45 Глубокоуважаемый пан Wojciech! Разрешите поздравить Вас с Новым ,2011 годом! Пожелать Вам успехов в Вашем благородном деле! Здоровья, благополучия во всем,терпения к нам и долгих лет жизни! С уважением, Дмитрий! | | |
|