Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 декабря 2010 19:30 Елена П написал: [q] Здравствуйте, Войцех, я разыскиваю место захоронения дяди моей мамы, Юденичева Михаила Матвеевича, который был похоронен в с.Бискунесу Восточной Пруссии, если у Вас есть какая-либо информация относительно местонахождения могилы, буду Вам очень благодарна. Фамилия Юденичев Имя Михаил Отчество Матвеевич Дата рождения __.__.1919 Место рождения Ульяновская обл., с. Чердаклы Дата и место призыва __.__.1939, Чердаклинский РВК, Ульяновская обл., Чердаклинский р-н Последнее место службы 8 механизир. корпус 68 мех. Бр. Воинское звание старшина Причина выбытия убит Дата выбытия 22.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 275 [/q]
Здравствуйте Елена по всей вероятности в донесении http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4234743привели искаженное название города Biskupiec Бискупец. Об этом свидетельствует название другой местности - Krotoszyny - Кротошины, которая также в донесении указана. Она расположена рядом с Бискупцем : http://mapa.szukacz.pl/?&n...iec&t=Biskupiec (гминный центр) woj. warmińsko-mazurskie варминско-мазурское воеводство pow. nowomiejski повят Нове Място К сожалению нет у меня достоверныъх сведений о том, куда перезахоронили воинов из этой деревни. Только Польский Крвасный Крест в состоянии ответить на этот вопрос. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 декабря 2010 19:34 Shopova написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech.
Спасибо большое за Ваш ответ. Уточняю источники: место захоронения Остролека - по данным АПН, д. Хмелево - по данным ЦАМО. Т.е. стоит доверять КП АПН и отправить запрос в Острленка, не так ли? С уважением Василиса. [/q]
Василиса доверять КП Пшимановского не стоит , но на этот раз они угадали. Источник. который содержит столько ошибок не являестя достоверным и никто в Польше его не признает. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 декабря 2010 20:01 Natalia 79 написал: [q] Здравствуйте, пан Войцек!
Помогите, пожалуйста, найти могилу моего прадеда Болелого Павла Кондратьевича. У нас есть следующие данные:
Болевый (думаем, что это он) Павел Кондратьевич 1899 г.р., убит 26.01.1945г., похоронен в братской могиле Нойдорфа (далее не можем разобрать по почерку какого воеводства).
Заранее огромное Вам спасибо.
С уважением, Наталья [/q]
Здравствуйте Наталья http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56147533в донесении написали " в брастской моглие Нойдорф Грауденцкого уезда Поморского воеводства" Деревня Neudorf ныне именуется Nowa Wieś Нова Весь ( в Польше имеется 180 местностей с таким названием) , а Graudenz это Grudziądz Грудзёндз http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Nowa Wieś woj. kujawsko-pomorskie воеводство куявско-поморске pow. grudziądzki повят Грудзёндз gmina Grudziądz гмина (волость) Грудзёндз Недалеко от места первоначального захоронения, в деревни Świerkocin - Сьверкоцин находится кладбище советских воинов, на котором в 11 братских могилах покоится 363 воина, фамилии 100 человек известны. Вероятно туда перезахоронили Вашего прадеда, но официально может это подтвердить Польский Красный Крест. Можете также спросить в управлении гмины Грудзёндз, в котором хранится список известных фамилий. На самом кладбище ни одна фамилия не указана. http://www.grudziadz.ug.gov.pl/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 декабря 2010 20:38 5 декабря 2010 20:39 avgusta написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech. Брат моего мужа Милько Николай Иванович, 1911г.рождения по данным obd-memorial.ru захоронен в ограде костела деревни Дульцич (возможно, я неправильно написала, так как не могу разобрать). Если возможно, помогите пожалуйста определить, где географически располагается это селение. Большое спасибо [/q]
Здравствуйте Августа В донесении привели немецкое название деревни Dulzig, которая по польски именуется Dólsk Дульск http://mapa.szukacz.pl/?&n...lsk&t=Dólsk woj. kujawsko-pomorskie воеводство куявско-поморске pow. świecki повят Сьвеце gmina Drzycim гмина Джицим В деревни Skarszewo Скаршево, 3 км в восточном направлении, находится братская могилв, в которую перезахоронили после войны 60 безымянных солдат Красной Армии (откуда - мне неизвестно). В городе Świecie Сьвеце имеется советское военное кладбище, на которое перезахоронили 778 воинов. Советую направить запрос в ПКК, может быть у них есть протоколы к эксгумаций из деревни Дульск. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 декабря 2010 20:56 5 декабря 2010 21:01 Буницкий Дмитрий написал: [q] Здравствуйте, Wojciech. Прошу Вас о помощи в поиске места захоронения Буницкого Юрия Валентиновича. Согласно ЦАМО: звание ст.сержант последнее место службы 3 Гв. Арм. 526 МП убит 29.01.1945 место захоронения: Германия, г.Геррштадт, с.Рютцен, господский двор номер фонда 58 номер описи 18003 номер дела 416 На форуме узнал, что город назывался Гернштадт и сейчас надится на территории Польши, теперь Zabrze. Проблема в поиске с.Рютцен. На форуме говорят,что Рютцен находился в 15 км. от Гернштадт на юго-запад, даже карту прислали Может Вам известно что либо о таком месте захоронения. Заранее благодарен за помощь и большое спасибо за то, что Вы делаете. С уважением Дмитрий Буницкий. [/q]
Здравствуйте Дмитрий Я не знаю - на каком форуме и кто вам такое рассказывал, но город Zabrze Забже на немецком звали Hindenburg, а от Hernstadt ныне Wąsosz Вонсош он отдален около 215 км. Депевня Rützen ныне именуется Ryczeń Рычень и ее расположение найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...24;&t=Ryczeń woj. dolnośląskie воеводство нижнесилезское pow. górowski повят Гура gmina Góra гмина Гура Из этой деревни после войны останки воинов перенесли на советское военное кладбище в городе Góra Гура, 6 км в С-В направлении. Там в 5 братских могилах покоится 1270 человек. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Буницкий Дмитрий Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 декабря 2010 21:17 Спасибо, огромное!!! Нет ли информации о фамилиях захороненных. Буду очень признателен. С уважением, Дмитрий. --- Україна, Київ | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
5 декабря 2010 21:46 Здравствуйте,пан Wojciech! У меня возникает проблема.Согласно данных ОБД, в Конты-Вроцлавске было похоронено около 300 человек. И я еще не нашел тех, кто был перезахоронен из других местностей.Ну в общем получается, что здесь в Конты-Вроцлавске похоронено солдат и офицеров намного больше, чем говорится в официальных документах.Я не считаю тех, кто был перезахоронен их лагеря военнопленных.Правда, пан Марек как-то написал, что " Большая часть похороненных в городе Katy был похоронен в городе Вроцлав. Потому что они находятся в районе Вроцлава." И теперь я не знаю,как мне дальше быть.Подскажите, пожалуйста! С уважением,Дмитрий. | | |
Елена П Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 декабря 2010 0:04 Здравствуйте, Войтек, большое спасибо за ответ, и низкий поклон Вам за вашу помощь. | | |
olga_by Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 декабря 2010 0:09 Здравствуйте, пан Войтек! Брат моего дедушки Юшкевич Аркадий Константинович погиб осенью 1944 г. под Варшавой. По данным ОБД Мемориал он похоронен на воинском кладбище г. Рожан, Варшавской обл. Существует ли еще это кладбище? Если нет, то где искать? Помогите, пожалуйста! Данные из ОБД Мемориал: Номер записи 504019216 Фамилия Юшкевич Имя Аркадий Отчество Константинович Дата рождения __.__.1923 Место рождения Барановичская обл., Кореличский р-н, дер. Ятры Дата и место призыва партизанский отряд Последнее место службы 169 сд Воинское звание ефрейтор Причина выбытия убит Дата выбытия 24.10.1944 Источники информации ЦАМО
С уважением, Коровинская О. В. --- Ольга Владимировна | | |
L_S_V Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 декабря 2010 0:24 Здайвствуйте, уважаемый Wojciech! Ищу, где похоронен Лось Михаил Иванович ( http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=6908789 ) Если я правильно отыскал, это сейчас с. Сулув (Любушское воеводство, Слубицкий повят) (http://maps.google.com/?showlabs=1&ie=UTF8&ll=52.383039,14.735241&spn=0.037563,0.077162&z=14) Есть ли там сейчас это кладбище, есть ли списки похороненых там воинов и не перезахоронили ли их, если да, то куда? Заранее благодарен. С уважением, Сергей. | | |
|