Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, пан Wojciech!
Я получил письмо от пана Marek. Не подскажите,как в войну назывались эти места,где была сделана эксгумация?
И я так понял, что их из этих мест перезахоронили в г.Конты Вроцлавске?

Здравствуйте,уважаемый пан Войтек!Прошу Вас уточнить места захоронений моих родственников,погибших в Польше. Водопьянов Василий Григорьевич, дата рождения:1921г. , место рождения:Саратовская обл.,Озинский р-н,с.Петраки, дата и место призыва:28.12.1941,Орский ГВК,Чкаловская обл,г.Орск , последнее место службы:штаб 211сд , воинское звание:сержант, дата выбытия:27.01.1945. По информации из донесения о безвозвратных потерях похоронен в ограде у церкви м.Земожице,Суховского повита,Краковского воеводства. А также Водопьянов Павел Георгиевич, дата рождения:1925, место рождения:Западно-Казахстанская обл.,Каменский р-н,с.Красненское , дата и место призыва:Орский ГВК,Чкаловская обл.,г.Орск, последнее место службы:58сд , воинское звание:ст.сержант, дата выбытия:12.08.1944, По информации из донесения о безвозвратных потерях похоронен на восточном фланге Кемпа-Хваловицка около насыпи,Сандомирского района,и вероятно Краковского воеводства. Вся информация взята из obd.memorial Спасибо.С уважением,Андрей.

Ivan0130 написал

[q]
Добрый день всем.

Помогите, пожалуйста, кто может, с фотографиями захоронений в Польских городах Равич и Ополе. Облазил все что мог в и-нете, нигде не нашел.

Заранее большое спасибо.
[/q]

Здравствуйте,Ivan0130!
На сайте http://www.obd-memorial.ru в расширенном поиске наберите название местности, где было захоронение. Поставьте галочку в графе "Поиск захоронения". Остальные уберите. В информации о захоронении есть фотография кладбища.Если никто не фотографировал эти захоронения, то только так.
С уважением, Дмитрий.

Wojciech написал:

[q]

Shevron написал:
[q]

Здравствуйте, Уважаемый Войтек!
Мой дед, Ахмадуллин Заки Ахмадуллович, похоронен, согласно данным ОБД-Мемориал, 13.04.1945 в Германии, восточной окраине села Грисемтейн. Однако, такого населенного пункта обнаружить не удалось.
Я предполагаю, что речь идет о селении Gross-Stein, находившимся до 1945 г. на территории Германии в составе Верхней Силезии. После войны эта территория отошла к Польше и селение называется теперь Kamień Śląski.
Не могли бы Вы уточнить, имеется ли в данном месте захоронения советских солдат и, в частности, моего деда.
Спасибо.
С уважением, Ахмадуллин Шамиль
[/q]

Здравствуйте Шамиль
записи в ОБД-мемориал, на которые Вы сылаетесь, это Книги памяти - а они не являются достоверным документом и основанием для официального подтверждения места захоронения воина.
Я думаю, что авторы КП сделали ошибку (это очень часто встречается), а действительное место захоронения Вашего деда указывает донесение о безвозвратных потерях (исходный фронтовой документ)
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747937" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747937</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747937
Только его там записали как "Ахмадулин Заки Ахмадулович"
Как видно, воин погиб и был похоронен "западнее 3 м от моста на восточной окраине села Гриселитейн (Австрия)".
Там как в документах приведены тоже схемы располдожения могил:
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747948" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747948</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747948
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747964" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747964</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747964
что позволяет точно определить подлинные названия этих населенных пунктов.
Это -
Grieselstein ist ein Ortsteil der Gemeinde Jennersdorf im Burgenland, Bezirk Jennersdorf, Österreich

document.write('<a href="http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Grieselstein" rel="nofollow" target=_blank>http://maps.google.com/maps?f=...ieselstein</a>';http://maps.google.com/maps?f=...ieselstein,+Jennersdorf,+Austria&sll=46.950292,16.131921&sspn=0.01995,0.038409&ie=UTF8&hq=&hnear=Grieselstein,+Burgenland,+Austria&ll=46.949999,16.119733&spn=0.01995,0.038409&t=h&z=15

На счет возможных перезахоронений и места нынешнего расположения могил советую спросить Tanjuka - эксперта на форуме калининградских поисковиков:
document.write('<a href="http://srpo.ru/forum/index.php?topic=2560.0" rel="nofollow" target=_blank>http://srpo.ru/forum/index.php?topic=2560.0</a>';http://srpo.ru/forum/index.php?topic=2560.0
[/q]

Огромное спасибо, пан Войтек!

Berislawa написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек!
Только сейчас нашла запись что,Грибовский Мартин Иванович погиб 9 марта 1945года и похоронен в Польше, д. Гарушау Щецинского воеводства..
Как я думаю это родной брат моего деда. Что можно ещё узнать о нём? И где это захоронение?
Спасибо.
[/q]

здравствуйте Берислава (это Ваше имя ?)
А где Вы нашли эту запись ?

Amedi написал:

[q]

Здравствуйте, пан Wojciech!
Я получил письмо от пана Marek. Не подскажите,как в войну назывались эти места,где была сделана эксгумация?
И я так понял, что их из этих мест перезахоронили в г.Конты Вроцлавске?
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
Да, но список относится только к деревням расположенным в пределах гмины (волости) Конты Вроцлавске. Перезахоронения были тоже из других местностей.

Serg33 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! Вы не подскажете, мой дед -Денисов Василий Акимович погиб и захоронен в 1944 году под Грызикамень, Опатовского повята,Келецкого воеводства. Там остались захоронения или они были перенесены в Иваниску Свентокшиское воеводства??? НЕт ли у Вас каких-либо сведений! С ув. Сергей.
[/q]

Здравствуйте Cергей
Кладбище в деревни Иваниска являестя наиболее правдоподобным местом перезахоронения, но нет у меня данных, чтобы это однозначно подтвердить. Остается запрос в Польский Красный Крест, надо только указать правильную, современную административную принадлежность места первоначального захоронения :
Gryzikamień
woj. świętokrzyskie
pow. opatowski
gmina Iwaniska

головатый андрей написал:

[q]

Здравствуйте,уважаемый пан Войтек!Прошу Вас уточнить места захоронений моих родственников,погибших в Польше. Водопьянов Василий Григорьевич, дата рождения:1921г. , место рождения:Саратовская обл.,Озинский р-н,с.Петраки, дата и место призыва:28.12.1941,Орский ГВК,Чкаловская обл,г.Орск , последнее место службы:штаб 211сд , воинское звание:сержант, дата выбытия:27.01.1945. По информации из донесения о безвозвратных потерях похоронен в ограде у церкви м.Земожице,Суховского повита,Краковского воеводства. А также Водопьянов Павел Георгиевич, дата рождения:1925, место рождения:Западно-Казахстанская обл.,Каменский р-н,с.Красненское , дата и место призыва:Орский ГВК,Чкаловская обл.,г.Орск, последнее место службы:58сд , воинское звание:ст.сержант, дата выбытия:12.08.1944, По информации из донесения о безвозвратных потерях похоронен на восточном фланге Кемпа-Хваловицка около насыпи,Сандомирского района,и вероятно Краковского воеводства. Вся информация взята из obd.memorial Спасибо.С уважением,Андрей.
[/q]

Здравствуйте Андрей
1)
Водопьянов Василий Григорьевич погиб и первоначально был похоронен в д. Зембжице:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...yce&t=

Zembrzyce - деревня является гминным центром
woj. małopolskie воеводство малопольске (б.краковске)
pow. suski повят суски (центр в г. Sucha Beskidzka Суха Бескидзка)
Ближайшим кладбищем, на которое в 1948 году перезахоронили воинов погибших в этой окрестности, являестя участок советских воинов на церковно-приходском кладбище в г.Суха Бескидзка., 4 км в южном направлении. Там покоится 637 воинов, фамилии 95 известны. По всей вероятности и Водопьянова В.Г. туда перезахоронили.

2)
Водопьянов Павел Георгиевич погиб а деревни Кемпа Хваловска:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;pa Chwałowska&t=
Kępa Chwałowska
woj. świętokrzyskie воеводство свентокшиске
pow. sandomierski повят Сандомеж (Сандомир)
gmina Dwikozy гмина Двикозы

Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни были перезахоронения на военное кладбище РККА в г. Сандомеж, 10 км в южном направлении. Там покоится 11 486 советских воинов, фамилии ок. 10% известны.

Добрый день, пан Wojciech!
Эту запись я нашла в Книге Памяти Украины.
Для самой меня очень неожиданно. Так как искала следы деда. Грабовского (Цироллия ) Кирилла Ивановича.
Но на карте не нашла эту деревню, где похоронен Мартын Иванович.
Может быть и нет уже её? Не подскажете?

Berislawa написала:

[q]
Здравствуйте пан Войтек!
Только сейчас нашла запись что,Грибовский Мартин Иванович погиб 9 марта 1945года и похоронен в Польше, д. Гарушау Щецинского воеводства..
Как я думаю это родной брат моего деда. Что можно ещё узнать о нём? И где это захоронение?
Спасибо.

Добрый день, пан Wojciech!
Эту запись я нашла в Книге Памяти Украины.
Для самой меня очень неожиданно. Так как искала следы деда. Грабовского (Цироллия ) Кирилла Ивановича.
Но на карте не нашла эту деревню, где похоронен Мартын Иванович.
Может быть и нет уже её? Не подскажете?
[/q]

Здравствуйте, Berislawa!
Вы написали и Грибовский и Грабовский? Какая фамилия правильная? И как звали брата вашего дедушки- Мартин или Мартын? Потому что в ОБД есть Грибовский Мартын Иванович,он не ваш родственник? Вот ссылка. http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=6422403. А здесь схема захоронения. http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=6422390
И если набрать не Кирилл, а Кирил (с одной " л "), то есть и Грибовский и Грабовский Кирил. Также есть Грабовский Мартын, только Антипович.Он погиб 30.04.1945.
С уважением, Дмитрий.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/