Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Пан Войтек, здравствуйте. Помогите найти могилу деда Гарунчик Николай Семенович, уроженец деревни Целевичи, Слуцкий район, Бобруйская область. Белоруссия. Призван на войну в июле 1944г. Погиб под Варшавой 17.01.45, похоронен у реки Нарев (севернее Варшавы). Данные из ОБД "Мемориал". Спасибо.

Фамилия деда может встречаться как ГОРУНЧИК.

Владимир.

Романова Елена написал:

[q]

Здравствуйте! Я совсем недавно заинтересовалась судьбой своего прадеда, погибшего в Польше. На сайте www.odb-memorial.ru нашла о нем следующую информацию: Седов Прокофий Иванович,1906 г. р. (предположительно, у меня точных данных нет, на сайте 1906г.), красноармеец, последнее место службы 132 стрелковая дивизия, дата смерти 14.08.44г.. Место первичного погребения Юго-Западная окр. дер. Чубайевизна, отд. дом Юзефин, Глущского (или первая Т) уезда Варшавского воеводства. Перезахоронен - Восточ. окр. дерев. Лясковизна Глущского (или первая Т) уезда Варшавского воеводства. На сайте www.ipc.antant.ru нашла несколько иные сведения относительно даты смерти - 17.08.44г. и места захоронения - указано только Седлецкое воеводство, Миньск, Мазовецкий, ул. Варшавская. Данных о воинском звании и месте службы там нет, но я склоняюсь к тому , что это все-таки мой прадед. Подскажите пожалуйста, существуют ли в современной Польше места с такими названиями, может эти деревни переименовывались, может захоронение еще раз переносилось. Буду рада любой информации.
[/q]

Здравствуйте Елена
деревни Czubajowizna i Laskowizna
http://mapa.szukacz.pl/?&n...zna&t=
расположены рядом 8,5 км в Ю-З направлении от города Tłuszcz (Тлущ).
Оттуда, так как из других районов Польши, после войны были перезахороенения на сборные военные кладбища.
На какое именно кладбище перезахоронили Вашего прадеда я не миогу сказать. Советую направить запрос в Польский Красный Крест. Сведения из Книгии Памяти АПН-Пшимановского недостоверны и не являются официальным подтверждением места захоронения (смотрите 1-ое сообщение по этой же теме).

vovangarynchik написал:

[q]

Пан Войтек, здравствуйте. Помогите найти могилу деда Гарунчик Николай Семенович, уроженец деревни Целевичи, Слуцкий район, Бобруйская область. Белоруссия. Призван на войну в июле 1944г. Погиб под Варшавой 17.01.45, похоронен у реки Нарев (севернее Варшавы). Данные из ОБД "Мемориал". Спасибо.

Фамилия деда может встречаться как ГОРУНЧИК.

Владимир.
[/q]

Здравствуйте Владимир
Я видел Ваше сообщение., но честно говоря не знаю что ответить. В январе 1945 началось наступление на большом участке реки Нарев (несколько десятков километров) - это было начало т.гн. Млавско - Эльбинской операции.
Самим большим кладбищем, на котором похоронили (или куда перезахоронили) совестких воинов погибших во время этой операции являестя военное кладбище в Клешево (на окраине г. Пултуск).
К сожалению, если место превоначального захоронения не является известным - а в этом случае оно могло находится в любом месте на протяжении десятков километров, никто не подтвердит официально, где сейчас покоится дед. Единственный шанс - направте запрос в управу города Пултуск
http://umpultusk.bip.org.pl/
может быть фамилия деда значится в списке кладбища Клешево. Этот спискок насчитивает ок. 3350 фамилий из 16 300 воинов. которые на этом кладбище покоятся.
Пример запроса найдете на сайте :
http://srpo.ru/forum/index.php?topic=4395.0

Спасибо большое, пан Войтек.

День добрый, пан Войтек ! Мой поиск по розыску могилы деда Татаренко Павла Дмитриевича увенчался успехом- получила письмо от Польского Красного Креста, из которого следует, что Татаренко П.Д. внесён в именные списки военного кладбища солдат Советской Армии в гор. Макове Мазовеком-Гжанка Мазовецкого воеводства, могила №168. Не будете ли Вы так любезны пояснить-внесён был ранее или сейчас ,после предоставленных мной всевозможных архивных справок при запросе в Красный Крест? С уважением Анна.

annalika написал:

[q]

День добрый, пан Войтек ! Мой поиск по розыску могилы деда Татаренко Павла Дмитриевича увенчался успехом- получила письмо от Польского Красного Креста, из которого следует, что Татаренко П.Д. внесён в именные списки военного кладбища солдат Советской Армии в гор. Макове Мазовеком-Гжанка Мазовецкого воеводства, могила №168. Не будете ли Вы так любезны пояснить-внесён был ранее или сейчас ,после предоставленных мной всевозможных архивных справок при запросе в Красный Крест? С уважением Анна.
[/q]

здравствуйте Анна
Вероятно его фамилию внесли сейчас в список - до сих пор он там как безымянный покоился.

Здравствуйте пан Wojciech.
Мой дядя:
Гулевич Николай Иосифович
по базе www.obd-memorial.ru
Номер записи 55242883
Фамилия Гулевич
Имя Николай
Отчество Иосифович
Дата рождения __.__.1926
Место рождения Гомельская обл., Светиловичский р-н, д. Рудня Столбунская
Дата и место призыва 07.09.1943, Светиловичский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Светиловичский р-н
Последнее место службы 250 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
---
По донесению о безвозвратных потерях:
погиб 500 метров восточнее деревни Черново Унды Белостокского района.
---
По данным Книги памяти 922 стрелкового полка:
Гулевич Николай Иосифович ; мл.серж ; помнавод ; 922 ; Беларусь (Белорусская), Гомельская ; Ветковский (Светиловичский) ; Столбунский ; д.Рудня Столбунская ; 1926 ; 16.08.44 ; ; ; Польша Белостокская обл Ломжинский р-н д.Чарново Унды вост 500м.
Захоронен (перезахоронен) [Польша Подляское в-о г.Белосток, р-н Петраше, ул Высоцкего.
---
Около года назад написал в Польские представительство Красного Креста письмом и по электронной
почте. Около 6 месяцев назаl продублировал.
Ответа пока к сожалению не получил.
---
Возможно вы сможете мне помочь в установлении места захоронения,
может быть мне повезет и у вас есть о нем данные.
С уважением и признательностью за вашу деятельность Гулевич Андрей Иванович.
http://gulevich.net
a@gulevich.net

rk3bt написал:

[q]

Здравствуйте пан Wojciech.
Мой дядя:
Гулевич Николай Иосифович
по базе www.obd-memorial.ru
Номер записи 55242883
Фамилия Гулевич
Имя Николай
Отчество Иосифович
Дата рождения __.__.1926
Место рождения Гомельская обл., Светиловичский р-н, д. Рудня Столбунская
Дата и место призыва 07.09.1943, Светиловичский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Светиловичский р-н
Последнее место службы 250 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
---
По донесению о безвозвратных потерях:
погиб 500 метров восточнее деревни Черново Унды Белостокского района.
---
По данным Книги памяти 922 стрелкового полка:
Гулевич Николай Иосифович ; мл.серж ; помнавод ; 922 ; Беларусь (Белорусская), Гомельская ; Ветковский (Светиловичский) ; Столбунский ; д.Рудня Столбунская ; 1926 ; 16.08.44 ; ; ; Польша Белостокская обл Ломжинский р-н д.Чарново Унды вост 500м.
Захоронен (перезахоронен) [Польша Подляское в-о г.Белосток, р-н Петраше, ул Высоцкего.
---
Около года назад написал в Польские представительство Красного Креста письмом и по электронной
почте. Около 6 месяцев назаl продублировал.
Ответа пока к сожалению не получил.
---
Возможно вы сможете мне помочь в установлении места захоронения,
может быть мне повезет и у вас есть о нем данные.
С уважением и признательностью за вашу деятельность Гулевич Андрей Иванович.
document.write('<a href="http://gulevich.net" rel="nofollow" target=_blank>http://gulevich.net</a>';http://gulevich.net
a@gulevich.net
[/q]

Здравствуйте Андрей
деревня, в которой погиб и первоначально был похоронен Ваш родственник, это

Czarnowo-Undy Чарново-Унды

woj. podlaskie воеводство подляшское
pow. zambrowski повят Замбрув
gmina Kołaki Kościelne гмина Колаки Косьцельне.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ndy&t=

Военных могил сейчас там нет. Сборным кладбищем, на которое после войны перезахороняли из этого района, является военное кладбище Красной Армии в г. Ostrołęka Остроленка, 57 км в западном направлении. Там покоится 10 831 воин, но 80 % безымянные. В запросе в ПКК нужно точно указывать место первоначального захоронения - попробуйте еще раз.

Спасибо большое за информацию! Буду отправлять запрос в Красный Крест.

Здравствуйте, Войтек!
Я разыскиваю место захоронения моего деда погибшего в Польше на фронте во время
Великой Отечественной войны, Тарадай Ивана Федоровича. Информация о нем из
obd-memorial.ru:

Фамилия Тарадай
Имя Иван
Отчество Федорович
Дата рождения __.__.1915
Место рождения Киевская обл., Узинский р-н
Дата и место призыва Узинский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Узинский р-н
Последнее место службы 165 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 19.10.1944
Название источника информации ЦАМО

По Информации из донесения о безвозвратных потерях известно, что был похоронен он на
кладбище ст. Домбковизна, Радзиминского уезда, Варшавского воеводства. В своем посте
https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p583618.htm#pp583618 Вы сообщали, что из этого
района после войны были перезахоронения на военное кладбище КА в Варшаве, район
Мокотув, ул. Жвирки и Вигуры. Возможно ли узнать, есть ли в списках фамилий для
этого кладбища имя моего деда?

С уважением, Андрей.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/