Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, Уважаемый Войтек!
Мой дед, Ахмадуллин Заки Ахмадуллович, похоронен, согласно данным ОБД-Мемориал, 13.04.1945 в Германии, восточной окраине села Грисемтейн. Однако, такого населенного пункта обнаружить не удалось.
Я предполагаю, что речь идет о селении Gross-Stein, находившимся до 1945 г. на территории Германии в составе Верхней Силезии. После войны эта территория отошла к Польше и селение называется теперь Kamień Śląski.
Не могли бы Вы уточнить, имеется ли в данном месте захоронения советских солдат и, в частности, моего деда.
Спасибо.

С уважением, Ахмадуллин Шамиль

Shevron написал:

[q]

Здравствуйте, Уважаемый Войтек!
Мой дед, Ахмадуллин Заки Ахмадуллович, похоронен, согласно данным ОБД-Мемориал, 13.04.1945 в Германии, восточной окраине села Грисемтейн. Однако, такого населенного пункта обнаружить не удалось.
Я предполагаю, что речь идет о селении Gross-Stein, находившимся до 1945 г. на территории Германии в составе Верхней Силезии. После войны эта территория отошла к Польше и селение называется теперь Kamień Śląski.
Не могли бы Вы уточнить, имеется ли в данном месте захоронения советских солдат и, в частности, моего деда.
Спасибо.
С уважением, Ахмадуллин Шамиль
[/q]

Здравствуйте Шамиль
записи в ОБД-мемориал, на которые Вы сылаетесь, это Книги памяти - а они не являются достоверным документом и основанием для официального подтверждения места захоронения воина.
Я думаю, что авторы КП сделали ошибку (это очень часто встречается), а действительное место захоронения Вашего деда указывает донесение о безвозвратных потерях (исходный фронтовой документ)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747937
Только его там записали как "Ахмадулин Заки Ахмадулович"
Как видно, воин погиб и был похоронен "западнее 3 м от моста на восточной окраине села Гриселитейн (Австрия)".
Там как в документах приведены тоже схемы располдожения могил:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747948
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4747964
что позволяет точно определить подлинные названия этих населенных пунктов.
Это -
Grieselstein ist ein Ortsteil der Gemeinde Jennersdorf im Burgenland, Bezirk Jennersdorf, Österreich

http://maps.google.com/maps?f=...h&z=15

На счет возможных перезахоронений и места нынешнего расположения могил советую спросить Tanjuka - эксперта на форуме калининградских поисковиков:
http://srpo.ru/forum/index.php?topic=2560.0

Добрый день, пан Войцех!

Мне посоветовали обратиться к Вам для помощи в определении места захоронения моего дедушки.
Данные которые мне помогли определить на форуме по материалам документов разнятся:

1-й
Номер записи 54138519
Фамилия Леунин
Имя Егор
Отчество Егорович
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Орловская обл., Брасовский р-н, Кропотовский с/с
Дата и место призыва Комаричский РВК, Орловская обл., Комаричский р-н
Последнее место службы 1 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 03.09.1944
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54138456

д.Зафинин(?), Радзиминский уезд Варшавское воев-во

2-й
Номер записи 53597683
Фамилия Леунин
Имя Егор
Отчество Егорович
Последнее место службы 412 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 04.09.1944
Госпиталь 81 МСБ
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=53570785

у д.Гузоват... Варшавская губ.

Как Вы видите места захоронения разные хотя все данные совпадают! Это один и тот же человек, в 1 стрелковой дивизии 412 стрелкового полка Леунина Егора Егоровича больше не было!
Помогите определить место захоронения.

С уважением, Ахундов Валег

Комментарий модератора:
А Вам случайно не сказали, что Wojciech не отвечает на направленные ему анонимные вопросы ?

Простите, а почему мое письмо считается анонимным?

P.s.: Я к сожалению не знаю кто именно из модераторов написал данный комментарий...

Здравствуйте пан Wojciech!Помогите найти могилу деда Личные данные:
Ф.И.О. ПЛЕНАРИЙ ИЛЬЯ ИВАНОВИЧ
Год рождения 1918

Звание Рядовой

Дата смерти 02/04/45

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Катовицкое воеводство, Водзислав Спенски

VAhundov написал:

[q]

Добрый день, пан Войцех!

Мне посоветовали обратиться к Вам для помощи в определении места захоронения моего дедушки.
Данные которые мне помогли определить на форуме по материалам документов разнятся:

1-й
Номер записи 54138519
Фамилия Леунин
Имя Егор
Отчество Егорович
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Орловская обл., Брасовский р-н, Кропотовский с/с
Дата и место призыва Комаричский РВК, Орловская обл., Комаричский р-н
Последнее место службы 1 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 03.09.1944
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54138456" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54138456</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54138456

д.Зафинин(?), Радзиминский уезд Варшавское воев-во

2-й
Номер записи 53597683
Фамилия Леунин
Имя Егор
Отчество Егорович
Последнее место службы 412 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 04.09.1944
Госпиталь 81 МСБ
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=53570785" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=53570785</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=53570785

у д.Гузоват... Варшавская губ.

Как Вы видите места захоронения разные хотя все данные совпадают! Это один и тот же человек, в 1 стрелковой дивизии 412 стрелкового полка Леунина Егора Егоровича больше не было!
Помогите определить место захоронения.

С уважением, Ахундов Валег

[/q]

Здравствуйте Валег
название местности в первой записи ни на что не похоже - нет такого населенного пункта и нет ничего, чтобы его название напоминало. Можем догадываться только, что это очень искаженное название деревни Zwierzyniec Звежинец, но доказать это трудно (Звежинец находится 1.5 км от д.Гузоватка).
Деревня Guzowatka Гузоватка расположена 5.5 км С-В города Радзымин
http://mapa.szukacz.pl/?&n...tka&t=
Из этих районов после войны проводили перезахоронения на военное кладбище-мавзолей советских воинов в Варшаве. расположенное по ул. Жвирки и Вигуры. Там покоится их 21 660, фамилии 8 тысяч известны.
Подтвердить перезахоронение может только Польский Красный Крест - смотрите 1-ое сообщение по этой же теме.

Доброй ночи, уважаемый пан Wojciech! Помогите мне пожалуйста с определением места захоронения моего прадеда
Пустоваров Егор Дмитриевич 1915г, ст. лейтенант, начальник разведки дивизиона 9 Т.М.Бр. 1 Артиллерийской Померанской дивизии прорыва, погиб 26.03.1945г, по имеющимся сведением похоронен в г. Гросс-Катц, Польша. Буду рад любой информации, заранее спасибо за помощь.

С уважением, Денисенко Ярослав.

Royden_89 написал:

[q]

Доброй ночи, уважаемый пан Wojciech! Помогите мне пожалуйста с определением места захоронения моего прадеда
Пустоваров Егор Дмитриевич 1915г, ст. лейтенант, начальник разведки дивизиона 9 Т.М.Бр. 1 Артиллерийской Померанской дивизии прорыва, погиб 26.03.1945г, по имеющимся сведением похоронен в г. Гросс-Катц, Польша. Буду рад любой информации, заранее спасибо за помощь.
С уважением, Денисенко Ярослав.
[/q]

Здравствуйте Ярослав
Gross Katz это сейчас Wielki Kack Вельки Кацк - жилый район города Гдыня
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt
По данным Польского Красного Креста оттуда воинов перезахоронили после войны на военное кладбище в г.Гдыня, район Редлово. Там покоится 1316 военнослужащих, но лишь 10 % фамилий известны. Фамилия Вашего предка на кладбище не указана - значит, его как безымянного перезахоронили. Для того, чтобы фамилию занесли в официальный список кладбища. нужно направить запрос в Польский Красный Крест - смотрите 1-ое сообщение по этой теме.

Спасибо большое за помощь! Обязательно отправлю информацию, только вот возник еще один вопрос, если его имени нет в списке, его могли перезахоронить в другое место, и в каком году было сделано перезахоронение?

Wojciech написал:

[q]

VAhundov написал:
[q]
Добрый день, пан Войцех!Мне посоветовали обратиться к Вам для помощи в определении места захоронения моего дедушки.Данные которые мне помогли определить на форуме по материалам документов разнятся:1-йНомер записи 54138519Фамилия ЛеунинИмя ЕгорОтчество ЕгоровичДата рождения __.__.1925Место рождения Орловская обл., Брасовский р-н, Кропотовский с/сДата и место призыва Комаричский РВК, Орловская обл., Комаричский р-нПоследнее место службы 1 сдВоинское звание красноармеецПричина выбытия умер от ранДата выбытия 03.09.1944document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54138456" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54138456</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54138456д.Зафинин(?), Радзиминский уезд Варшавское воев-во2-йНомер записи 53597683Фамилия ЛеунинИмя ЕгорОтчество ЕгоровичПоследнее место службы 412 спВоинское звание красноармеецПричина выбытия умер от ранДата выбытия 04.09.1944Госпиталь 81 МСБdocument.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=53570785" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=53570785</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=53570785у д.Гузоват... Варшавская губ.Как Вы видите места захоронения разные хотя все данные совпадают! Это один и тот же человек, в 1 стрелковой дивизии 412 стрелкового полка Леунина Егора Егоровича больше не было!Помогите определить место захоронения.С уважением, Ахундов Валег
[/q]
Здравствуйте Валегназвание местности в первой записи ни на что не похоже - нет такого населенного пункта и нет ничего, чтобы его название напоминало. Можем догадываться только, что это очень искаженное название деревни Zwierzyniec Звежинец, но доказать это трудно (Звежинец находится 1.5 км от д.Гузоватка).Деревня Guzowatka Гузоватка расположена 5.5 км С-В города Радзыминdocument.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&n=52.461025&e=21.221548&z=24m&typ=n&m=Guzowatka&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...tka&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...tka&t=Из этих районов после войны проводили перезахоронения на военное кладбище-мавзолей советских воинов в Варшаве. расположенное по ул. Жвирки и Вигуры. Там покоится их 21 660, фамилии 8 тысяч известны.Подтвердить перезахоронение может только Польский Красный Крест - смотрите 1-ое сообщение по этой же теме.
[/q]

Спасибо Вам большое!

Мне тоже сначала показалось что это может быть искаженное название Звежинец, но в донесении о безвозвратных потерях похороненных именно в д.Зафинин не один человек, а так же присутствуют и захоронения в населенном пункте Звежинец, и вроде бы ошибиться -то тяжело...но приняв во внимание когда заполнялись эти документы, то могло быть все!
А не может ли быть так, что д.Зафинин сущестовала, но потом ее как таковой не стало, как часто бывает, либо ее переименовали?
Отправил анкету со всеми дополняющими документами в ПКК, буду ждать ответа от них.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/