Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Всего доброго, Войтек! Если можно, если это в ваших силах, помогите найти место перезахоронения моего деда Павленко Павла Григорьевича 1906 г.р. И если есть братская могила, и если есть фотография, то я буду очень вам благодарен и еще больше - дочь погибшего.
С уважением Василий.
Захоронен юго-запад окраина д. Августвальде, пр. Помирания, могила 27.

Добрый день Уважаемый пан Wojciech.

Прошу помочь разыскать могилу прадеда, по данным Сергиевского РВК Тюнин Илья Иванович 1909 г.р., был направлен в госпиталь в г. Ростенбург (Растенбург?), далее пропал без вести.
Есть ли какие-либо сведения о захоронениях советских солдат рядом с городом?

С уважением к Вам и вашей работе, Дмитрий Федотов.

Здравствуйте, пан Войтек! Огромное спасибо Вам за помощь. А не подскажите адрес Польского Красного Креста, чтобы наша семья смогла отправить туда запрос. С благодарностью, Сергей Журавский. Еще раз СПАСИБО.

feodar написал:

[q]

Добрый день Уважаемый пан Wojciech.

Прошу помочь разыскать могилу прадеда, по данным Сергиевского РВК Тюнин Илья Иванович 1909 г.р., был направлен в госпиталь в г. Ростенбург (Растенбург?), далее пропал без вести.
Есть ли какие-либо сведения о захоронениях советских солдат рядом с городом?

С уважением к Вам и вашей работе, Дмитрий Федотов.
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
Город Rastenburg ныне именуется Kętrzyn Кентшин
http://mapa.szukacz.pl/?&n...zyn&t=
ближайшее военное кладбище советских воинов находится в Węgorzewo Венгожево, 28 км в С-В направлении.
Там в 4 братских могилах покоится 317 советских воинов. но все как безымянные.

Natali70 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! Огромное спасибо Вам за помощь. А не подскажите адрес Польского Красного Креста, чтобы наша семья смогла отправить туда запрос. С благодарностью, Сергей Журавский. Еще раз СПАСИБО.
[/q]

Здравствуйте Сергей
посмотрите пожалуйста 1-ое сообщение по этой же теме форума.

Вы мне очень помогли Войтек Спасибо!

Здравствуйте! Мне необходима информация о брате моей бабушки, погибшем в ВОВ, в 1945 году.
У меня, как и у многих людей, есть похоронка - это пока все сведения, которые мне известны о нем. Похоронка на русском - возможно, изменено название места, написано оно для меня неразборчиво, может, неверно переведено, возможно, куда-то перенесено, переименовано - масса вариантов. Но мне ОЧЕНЬ нужна подсказка. Хоть что-то о человеке, дорогом для моей бабули.
ФИО: Дунаев Виктор Сергеевич
год рождения: 1926 (возможно, конец 25 - бабуля не помнит дату его рождения)
Место рождения: с. Воздвиженского Сергиево-Посадского (Загорского) района
Год призыва на фронт: 1944
дата смерти: 7 февраля 1945 года, умер от ранения в голову в 192 МСБ
Похоронен: ЭТО Я ХОТЕЛА БЫ ВЫЯСНИТЬ - НАСКОЛЬКО ТОЧНЫ СВЕДЕНИЯ: Германия, Франкфуртская обл., г. Берлинген, поместье Диков. Дело в том, что 192 МСБ за 2 недели до его смерти (22 января 1945 года) стоял в Польше, поскольку я нашла в obd-memorial 2 людей, которые умерли от ран, как и мой дедушка, в 192 МСБ и похоронены на территории Польши (Сазонов Сергей Емельянович, умер 18 января 1945 г в 192 МСБ, похоронен Польша, Варшавское воеводство; Пронин Николай Михайлович, умер 22 января 1945 в 192 МСБ, похоронен Польша, Быгдощское воеводство, г. Шубин). Поэтому есть сомнения в правильности указания места в похоронке, к тому же, ни города такого, ни поместья рядом с Франкфуртом, изучив карту военного времени, я не нашла.

В военкомате по месту призыва информации нет - наш сельсовет горел дважды за эти годы, никаких архивов не сохранилось. В военкомате Сергиева Посада достали только копию похоронки, которая и у нас есть, сведения из которой я Вам предоставила.

Помогите, пожалуйста! Это очень важно для меня.

С уважением,
Катерина.

Добрый день Уважаемый пан Wojciech.
С сайта http://www.obd-memorial.ru/ мы узнали об родном дяди отца, в честь мой отец и был назвал.
Фамилия Короткевич
Имя Александр
Отчество Григорьевич
Дата рождения __.__.1912
Место рождения Белорусская ССР, Гомельская обл., Чечерский р-н, с. Шепотовичи
Дата и место призыва Белорусская ССР, Гомельский РВК
Последнее место службы 1272 зенит. АП
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 03.10.1944
Госпиталь 3089 ЭГ

Там же даётся место захоронения, северо-западнее Белостока. На могилу ездила и мать погибшего, сразу после сообщения ей об этом.
Но ответ Красного Креста Польши оказался отрицательным. Куда же девался прах погибшего?

Елена Александровна написал:

[q]

Добрый день Уважаемый пан Wojciech.
С сайта http://www.obd-memorial.ru/ мы узнали об родном дяди отца, в честь мой отец и был назвал.
Фамилия Короткевич
Имя Александр
Отчество Григорьевич
Дата рождения __.__.1912
Место рождения Белорусская ССР, Гомельская обл., Чечерский р-н, с. Шепотовичи
Дата и место призыва Белорусская ССР, Гомельский РВК
Последнее место службы 1272 зенит. АП
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 03.10.1944
Госпиталь 3089 ЭГ

Там же даётся место захоронения, северо-западнее Белостока. На могилу ездила и мать погибшего, сразу после сообщения ей об этом.
Но ответ Красного Креста Польши оказался отрицательным. Куда же девался прах погибшего?

[/q]

Здравствуйте Елена
я видел раньше Ваше сообщение, потратил много времени для поиска- так по картам как и в ОБД-мемориал по документам 3089 Эг и 1272 ЗАП и так не нашел удовлетворительного ответа.
Странно, что мать погибшего не оставила никакого сведения о местности, которую посещала - когда это было ?
Сейчас можем только догадываться, что могло произайти за минувших 65 лет и ставить острые вопросы в роде "куда делся прах" Вы конечно можете, но толку от этого будет мало. На Ваш вопрос старались ответить многие служащие из администрации Белостока, но не нашли ответа и претензии им предявлять не стоит.

Все,что я дальше скажу основывуется на моем опыте , но доказать этого я конечно не в состоянии.
Севернее г.Белосток находятся четыре местности именуемые Wysokie - на русском это будет Высокое.
Боевые действия 1272 ЗАП в августе 1944 года были в районе городов Knyszyn - Mońki Кнышин - Моньки,
Наиболее правдоподобным местом дислокации 3089 ЭГ , на мой взгляд, являестся деревня Wysokie,

http://mapa.szukacz.pl/?&n...kie&t=

расположенная по дороге № 8 (Е67). Думаю, что специалисты по работе эвакогоспиталей могут подтвердить, что эти госпитали дислоцировали в поблизости шоссе - для удобства транспорта.
Кроме того нужно учитивать, что в войну довольно условно указывали расстояние - "около города НН" иногда оказывалось, что местность располагалась 70 км от него. По сибирским масштабам это в поблизости, но по польским - совсем другой район

Если так действительно было, тогда возможным местом перезахоронения является кладбище воинов КА в г. Сокулка район Кшивулька, куда в начале 1950-х годов перезахоронили воинов . Оно являестя самим близким предполагаемого места первоначального захоронения.
Тогда действительно в списках Белостока не может быть сведений о перезахоронениях из д.Высоке
Если Вы согласны с выше сказанным, советую повторно направить запрос в ПКК. указывая как место первоначального захоронения деревню:
wieś Wysokie
woj. podlaskie
pow. sokólski
gmina Korycin
(смотрите 1-ое сообщение по этой же теме)

kjui_2001 написал:

[q]

Здравствуйте! Мне необходима информация о брате моей бабушки, погибшем в ВОВ, в 1945 году.
У меня, как и у многих людей, есть похоронка - это пока все сведения, которые мне известны о нем. Похоронка на русском - возможно, изменено название места, написано оно для меня неразборчиво, может, неверно переведено, возможно, куда-то перенесено, переименовано - масса вариантов. Но мне ОЧЕНЬ нужна подсказка. Хоть что-то о человеке, дорогом для моей бабули.
ФИО: Дунаев Виктор Сергеевич
год рождения: 1926 (возможно, конец 25 - бабуля не помнит дату его рождения)
Место рождения: с. Воздвиженского Сергиево-Посадского (Загорского) района
Год призыва на фронт: 1944
дата смерти: 7 февраля 1945 года, умер от ранения в голову в 192 МСБ
Похоронен: ЭТО Я ХОТЕЛА БЫ ВЫЯСНИТЬ - НАСКОЛЬКО ТОЧНЫ СВЕДЕНИЯ: Германия, Франкфуртская обл., г. Берлинген, поместье Диков. Дело в том, что 192 МСБ за 2 недели до его смерти (22 января 1945 года) стоял в Польше, поскольку я нашла в obd-memorial 2 людей, которые умерли от ран, как и мой дедушка, в 192 МСБ и похоронены на территории Польши (Сазонов Сергей Емельянович, умер 18 января 1945 г в 192 МСБ, похоронен Польша, Варшавское воеводство; Пронин Николай Михайлович, умер 22 января 1945 в 192 МСБ, похоронен Польша, Быгдощское воеводство, г. Шубин). Поэтому есть сомнения в правильности указания места в похоронке, к тому же, ни города такого, ни поместья рядом с Франкфуртом, изучив карту военного времени, я не нашла.
В военкомате по месту призыва информации нет - наш сельсовет горел дважды за эти годы, никаких архивов не сохранилось. В военкомате Сергиева Посада достали только копию похоронки, которая и у нас есть, сведения из которой я Вам предоставила.
Помогите, пожалуйста! Это очень важно для меня.
С уважением,
Катерина.

[/q]

Здравствуйте Катерина
По всей вероятности в похоронке указали деревню Dickow около г. Berlinchen. Ныне это Dzikowo около г.Barlinek д.Дзиково ок. г. Барлинек
http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=

Dzikowo
woj. zachodniopomorskie западнопоморское воеводство
pow. myśliborski повят Мыслибуж
gmina Barlinek гмина (волость) Барлинек

Воееных захоронений сейчас там нет. Ближайшее военное кладбище, на которое после войны могли перезахоронить воинов из Дзикоао, находится в г. Myslibórz - Мыслибуж, 18 км в Ю-З направлении. Подтвердить, что действительно так было, может только Польский Красный Крест

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/