Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Большое Вам спасибо!
Дай Бог Вам здоровья и сил!
Буду писать в ППК.

Marina*Fedulova написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Простите, что не сразу увидела Ваш ответ на мою просьбу, написанную в мае, написала Вам еще раз. Очень Вам признательна за внимание и ответ. Я очень благодарна за ту работу, которую проводите в поисках наших родных и близких. Вы дарите людям радость от мысли, что мы знаем, где похоронены наши близкие и есть надежда посетить их могилы. Низкий Вам поклон и пусть Господь хранит Вас от всех бед и невзгод, и помогает в нелегком и нужном деле.

Пан Войтек, Вы написали, что после войны останки погибших были перезахоронены из с. Стары Венглинец на военное кладбище в г.Болеславец 26 км в Ю-В направлении. Простите за назойливость, если Вы можете располагать дополнительными сведениями о захоронении моего деда (номер могилы, как найти это кладбище, куда обратиться за информацией), напишите, пожалуйста. Напомню данные моего деда: Еремьян Киркор Сакович, 1903 г.р. урожениц Краснодарского края, умер 16.04.45 г, был похоронен с.Стары Венглинец, р-н г.Любань, Еленегурское в-о.
Заранее благодарна.
[/q]

Здравствуйте Марина
в списке воинов похороненных на военном кладбище КА, расположенном по ул. Виллова в г.Болеславец. значится
EREMIAN K.S. (других данных нет).
Воини покоится в братской могиле № 765.
По всей вероятности он и есть Ваш дед.
Список хранится в администрации г.Болеславец.

Здравствуйте, Wojciech!
Ищу захоронение своего прадеда Пилюгина Якова Константиновича 1905 года рождения. Возможное захоронение в городе Слупске. Очень надеюсь на Вашу помощь.Заранее благодарен.

Уважаемый, Wojciech!
Один из источников пишет, что Пилюгин Я.К. погиб в г. Бюрне. Но там присутствует другое отчество (Кондратьевич) Место рождения указано верно (Хворостянский р-н, с.Студенцы) и дата смерти тоже верна (16/03/45). Похоронка была с такой же датой.

Личные данные:
Ф.И.О. ПИЛЮГИН ЯКОВ КОНДРАТЬЕВИЧ
Год рождения 1905
Область рождения Куйбышевская обл.
Место рождения Хворостянский р-н, с.Студенцы

Служба:
Мобилизован РВК Куйбышевская обл., Хворостянский РВК
Звание Рядовой
Должность танкист
Место службы 67 Танк.Бриг.

Выбытие:
Причина смерти умеp от pан
Дата смерти 16/03/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Померания, г.Бютов, на сев.окр.кладб.воен.служ.
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись 18003
Дело 638
Лист 220

Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)

Есть другой источник:

Личные данные:
Ф.И.О. ПИЛЮГИН ЯКОВ К.
Год рождения
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти //45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Слупское воев., Слупск,ул.Кашубска. Могила N6
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись
Дело
Лист

Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ПКК)

Pushkas12 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцех!
Помогите найти место захоронения прадеда моей жены - Степанова Ивана Яковлевича, (1900 г.р.,Алма-Атинская обл., Талды-Курганский р-н, ст. Уштобе).
На сайте ОБД Мемориал я отыскал два именных списка, в одном из них в столбце место захоронения было указано с. Туковичи, Луковского района, (польша). Пытался прогуглить, но все без результатно, населенный пункт не могу найти... Просьба посодействовать в поиске точного места захоронения.
На всякий случай выложу ссылки именных списков...
В случае нахождения могилы, есть небольшая просьба, по возможности сделать и выложить снимок могилы...

[url= document.write('<a href="http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif]Именной" rel="nofollow" target=_blank>http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif]Именной</a>';http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif]Именной список 1[/url]
[url= document.write('<a href="http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg]Именной" rel="nofollow" target=_blank>http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg]Именной</a>';http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg]Именной список 2[/url]

Заранее благодарен!
Александр.
[/q]

Здравствуйте Александр
По всей вероятности в донесении указана деревня Tuchowicz Тухович

http://mapa.szukacz.pl/?&n...icz&t=

wieś Tuchowicz
woj. lubelskie - люблинское воеводство
pow. łukowski - повят Лукув
gmina Stanin - гмина /(волость) Станин

Из Лукова и его окрестностей после войны были перезахоронения на военное кладбище КА в г.Седльце, 31 км в северном направлении, но подтвердить официально этот факт и место нынешнего захоронения воина может только Польский Красный Крест

Николай_Краснов написал:

[q]

Добрый день,пан Wojciech !
Обращаюсь с просьбой,найти могилу пра-деда КИРКИНА АЛЕКСАНДРА ИВАНОВИЧА, 1909 года рождения,Саратовская обл.,г.Сердобск.Звание рядовой, 3-я гвардейская мотосрелковая бригада(бывшая 31-ая мсбр 06.01.1943), Дата смерти 08.10.1944г. г.Польши с.Гута Полянська Дуклинского повята Кросненского в-ва( по запросу командиру в\ч полевая почта 74318 указан немного другой адрес захронения с.Гута- Полянское уезда Кросно,Краковского воеводства,Польша) ,убит.Еще есть сведения, что Дело№23 Лист 289 ЦАМО.
Большая просьба ,указать более точное место захоронения или переноса могил по выше написанным данным,в надежде что моя бабушка,дочь погибшего КИРКИНА АЛЕКСАНДРА ИВАНОВИЧА,успеет в свои 69 лет побывает на могиле отца.
Огромное Вам человеческое СПАСИБО пан Wojciech за то ,что вы помогаете всем потомкам в поиске погибших в Польше.
С Уважением ,Николай.
[/q]

Здравствуйте Николай
Место первоначального захоронения Вашего предка это Huta Polańska - Хута Поляньска
http://mapa.szukacz.pl/?&n...amp;m=Huta Polańska&t=
Huta Polańska
woj. podkarpackie - воевдство подкарпатское
pow. jasielski - повят Ясло
gmina Krempna - гмина Кремпна
согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны были перезахоронения на интернациональное военное кладбище в г. Dukla Дукля, 15 км в С-В направлении. Там покоится 7 690 советских воинов, но только 169 фамилий указаны в списке, остальных похоронили как безымянных. Фамилии Киркуна А.И. нет в списке. Официально подтвердить место захоронения может ПКК, советую туда направить вопрос.

ProxoR написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек!

Не могли бы вы мне помочь в поиске места захоронения моего прадеда, если быть точнее в уточнении, существует ли оно или может быть было какое либо перезахоронение, я распологаю такой информацией, кстате если нетрудно возможен ли ее перевод, а также пересылка перевода на e-mail (new-proxor@yandex.ru)?

http://obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300083076
http://obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300083078

Заранее благодарен, с ув. Павел
[/q]

Здравствуйте Павел
Ваш прадед наверно покоится на кладбище советских воинов, которые погиблии в 1945 году и советских военнопленных из Шталага 312 (ХХ А/С) Торн, которое находится на окраине г.Торунь в д.Глинки .

http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt
Могилы военнопленных все братские и безымянные.

Валерий Кондров написал:

[q]

Уважаемый, Wojciech!
Один из источников пишет, что Пилюгин Я.К. погиб в г. Бюрне. Но там присутствует другое отчество (Кондратьевич) Место рождения указано верно (Хворостянский р-н, с.Студенцы) и дата смерти тоже верна (16/03/45). Похоронка была с такой же датой.

Личные данные:
Ф.И.О. ПИЛЮГИН ЯКОВ КОНДРАТЬЕВИЧ
Год рождения 1905
Область рождения Куйбышевская обл.
Место рождения Хворостянский р-н, с.Студенцы

Служба:
Мобилизован РВК Куйбышевская обл., Хворостянский РВК
Звание Рядовой
Должность танкист
Место службы 67 Танк.Бриг.

Выбытие:
Причина смерти умеp от pан
Дата смерти 16/03/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Померания, г.Бютов, на сев.окр.кладб.воен.служ.
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись 18003
Дело 638
Лист 220

Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)

Есть другой источник:

Личные данные:
Ф.И.О. ПИЛЮГИН ЯКОВ К.
Год рождения
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти //45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Слупское воев., Слупск,ул.Кашубска. Могила N6
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись
Дело
Лист

Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ПКК)
[/q]

Здравствуйте Владимир
Это уж Вы сами должны решить, Ваш ли этот воин, которого данные приведены во фронтовом документе (там ведь его жена указана) :
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4749101
Город Bütow имеет польское название Bytów Бытув и его расположение найдете на карте:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=
Сейчас там нет захоронений советских воинов и действительно оттуда были перезахоронения на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г.Слупск. Там их покоится 1508 , треть фамилий известна.

[q]
Dorje написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!
Прошу помочь в поиске моего деда.

Номер записи 504389561в http://www.obd-memorial.ru
Фамилия Зимин
Имя Федор
Отчество Михайлович
Дата рождения __.__.1906
Место рождения Башкирская АССР, Гафурийский р-н, д. Дмитриевка
Дата и место призыва __.__.1941, Гафурийский РВК, Башкирская АССР, Гафурийский р-н
Последнее место службы 54 ОТЕР
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 08.04.1945
Госпиталь 2383 ХППГ
Источники информации ЦАМО

Был захоронен в Грамшютц, (вроде в похоронке было записано)

Вроде бы должен был перезахоронен в Гожуве В. Там есть могила, но с другими инициалами Zimin W.D. Это он или нет?

Спасибо. Дмитрий

[/q]

Здравствуйте Дмитрий
Действительно из деревни Gramschütz ныне Grębocice Грембоцице
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
были перезахоронения на военное кладбище в г. Гожув Велькопольски ( я до сих пор не могу найти ответа на вопрос, почему воинов перезахороняли из г.Глогув и его окрестностей на отдаленное на 140 км кладбище ?)
На Ваш вопрос сейчас невозможно ответить. На кладбищах конечно много ошибок в фамилиях похороненных там воинов, но с другой стороны нельзя исключить, что там указали другого воина с этой довольно популярной фамилией.
[/q]

Здравствуйте пан Войтек!
На кладбище в Гожуве всего одна фамилия Зимин. Как вы думаете, нужно обратиться в ПКК или местным властям, чтобы переписать инициалы.
С уважением, Дмитрий[

Очень большое Вам спасибо, Wojciech!! Это очень ценная для меня информация! А могу я от Вас узнать, что за могила номер 6, в городе Слупске, и есть ли там фамилия Пилюгин Яков К. И есть ли какая нить фотография данной местности или могилы?! Очень Вам благодарен!!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/