Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 июня 2010 14:51 14 июня 2010 14:51 am531 написал: [q]
Wojciech написал:[q]
am531 написал:[q] Дорогой Войтек,Вы так здорово всем отвечаете, спрошу и я. Ищу деда, который судя по информации Мемориала похоронен близ хутора Андриасхов (в другом месте Андриасков), Грауденецкого района в Польше. Город Грауденец я нашёл (Grudziądz), но такого хутора или как он мог-бы называться или куда были перезахоронены останки найти не могу. Вы не могли-бы посмотреть, пожалуйста?Спасибо!Андрей. [/q]
Андрей,Вы мне намного облегчите поиск (и вообще он станет возможным), если сообшите ФИО деда и некоторые другие его данные - год рождения, дату смерти итп. [/q]
Спасибо, Войтек! ФИО: Мальцев Кузьма Алексеевич, 1904 г.р., погиб 13/02/1945. Данные в ОБД по нему есть.
В общем-то я нашёл уже Андриасхов на немецкой карте - написан Andreashof, чуть севернее Sartowice (юго-западнее Grudziadz). На американской карте посёлок в этом-же месте называется Grabowiec-Dolne, а на польских картах в этом месте названий не нашёл никаких. Grabowiec есть ещё один к востоку от Grudziadz, но это явно не тот. Я думаю, что место нашёл правильное, ибо в том-же донесении о потерях упоминаются и другие населённые пункты в этой зоне, на подступах к Висле и чуть после неё.
Координаты - 53.44663/18.56213.
Осталось выяснить производилось-ли перезахоронение из этого посёлка и куда.
Я написал email в ПКК со всеми этими данными и фрагментами карт, но пока никакого ответа не получил.
Буду очень признателен за любую помощь.
Андрей. [/q]
Здравствуйте Андрей посмотрите пожалуйста мой ответ : https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p603862.htm#pp603862 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 июня 2010 15:14 xrayss написал: [q]
Здравствуйте. Помогоите пожалуйста найти место захоронения, могилу, Сторожев Александр Михайлович. Год рождения 1924. Призывался от Нижегодская область. Русский. Последнее место службы- Польша, г.Влодава. звание- офицер погран комендатуры. Был убит бандитами на улице г. Влодава в 1946г. март-май месяц. Последнее сообщение в форме письма прислал Начальник комендатуры г-н. Тарасенко, где описывал причину гибели: Сторожев Александ Михайлович был отправлен на повозке за сеном в ближайший колхоз, проезжая по улицам г.Влодава подвегся нападению бандитов и был састрелян тремя пулями из пистолета. После похорон был дан залп из автоматов, после чего люди разошлись по домам. Так же в письме указывался г. Люблин. Но разобрать далее письмо нет возможности, устарело. Сторожев Александр Михайлович приходится мне родным братом отца.
Спасибо. Сторожев Александр Алексеевич. Эстония.г.Локса.Ластеайя10-34. Эл. почта : xrayss@rambler.ru [/q]
Здравствуйте Александр в городе Włodawa Влодава находится кладбище советских воинов и военнопленных. Является очень правдоподобным, что Сторожева А.М. именно на нем похоронили. Советую Вам сначала направить письмо в мэрию города, в которой должен храниться список фамилий:, http://www.bip.mbnet.pl/engine...xvZGF3YQ==(образец запроса я приводил несколько сообщений раньше) ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Inna YasinskaНовичок  Odessa, Ukraine/Gill, United Kingdom Сообщений: 4 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 июня 2010 15:27 14 июня 2010 15:31 Wojciech написал: [q]
Inna Yasinska написал:[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войтек!
Помогите мне, пожалуйста, найти моего дядю Ясинского Ивана Фёдоровича.
По данным Книги памяти Украины (Одесская область, TOM VI, Николаевский район) он погиб в Польше и захоронен в с. Дольны, Зеленогурское воев.
Нам сообщили, что это воеводство было территориальнро переформированно, в настоящее время это село принадлежит другому воеводству, и порекомендовали уточнить эти данные в Книге памяти Польши. Самостоятельно мне не удалось найти это село, а также наличие информации о моем дяде в Книге памяти Польши.
Не могли бы Вы мне помочь с поиском этого захоронения? Я бы очень хотела посетить это место.
Я буду Вам очень признательна! Огромное спасибо!
Данные из Книги памяти Украины
Номер анкеты: 419189
Ясинский Иван Федорович
1924, с. Андреево-Ивановка, украинец.
Призван в 1941, рядовой, стрелок 248 сп.
Погиб 6.3.1945 г., похоронен с. Дольны, Зеленогурское воев., Польша.
Источник информации: «Книга памяти Украины»
Одесская область, TOM VI, Николаевский район
Ссылка: document.write('<a href="http://familyface.net/people/view?419189" rel="nofollow" target=_blank>http://familyface.net/people/view?419189</a>' ;http://familyface.net/people/view?419189 [/q]
Здравствуйте Инна
согласно донесении о безвозвратных потерях - этот документ являестя основным первоисточником -
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4257961" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4257961</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4257961
Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в поселке Herzogswaldau (название этого н/п приведено на странице 27 донесения), который ныне именуется Milików Миликув и расположен недалеко г. Nowogrodziec Новогродзец, (б.нем. Naumburg) в Нижней Силезии.
document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&nc=51.186660&ec=15.411415&n=51.187074&e=15.412708&z=24m&typ=n&m=Milików&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=
В г.Новогродзец на ул.Сенкевича находится кладбище КА. в котором в 20 братских могилаз покится 222 воинов, 66 фамилий известных. В списке кладбища Ясинский И.Ф. не значится - его как безымянного перезахоронили.
[/q]
Уважаемый пан Войтек! Огромное Вам спасибо за ответ! Не могли бы Вы мне подсказать, куда же могли перезахоронить моего дядю из поселка Herzogswaldau? Правильно ли я Вас поняла, что место перезахоронения - это г.Новогродзец, ул.Сенкевича, кладбище КА? Если известно, что он погиб и первоначально был похоронен в поселке Herzogswaldau, то возможно ли, что его перезахоронили как безымянного? И если так, то какова вероятность того, что перезахоронение было осуществеленно именно там? Извините за, возможно, нечеткие вопросы. Мне просто очень бы хотелось узнать, где похоронен мой дядя в настоящее время, и посетить это место. Большое спасибо за Ваш труд! С уважением, Инна Ясинская | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 июня 2010 15:30 14 июня 2010 15:32 egurevich написал: [q]
Уважаемый, Wojciech
Пожалуйста помогите удостоверить могилу моего дяди ЦЫПКИН Михаил Наумович. У меня есть все данные его могилы. Он похоронен в Starogard Gdanski - Kocborowo в 14.03.1945. Проблема в том что я читал что эти могилы перенесли. В оригинальной справке написано что он в братской могиле №1 а в более новом документе (приложен файл) написано что он в могиле №20 но тоже в Kocborowo. Пожалуйста раскажите когда и куда перенесли эти могилы. Могу прислать еще документов по email если вы дадите мне ваш адрес.
Спасибо
Эли [/q]
Здравствуйте Эли Номера могил, которые указали во фронтовом донесении не совпадают с номерами из польских документов ( список, который Вы привели был предедан Польским Красным Крестом в Посольство РФ в 1992 году) потому, что когда обустроивали военные кладбища, документы которые хранились в ЦАМО в Польше никто не видел. Коцборово - это был поселок на окраине города Старогард Гданьски, в котом в конце XIX века немецкой дминистрацией была построена писхатрическая больница. В марте 1945 года там организовали госпиталь РККА. Умерших хоронили на кладбище около больницы ( там тоже до сих пор находится коммунальное кладбище)., но в 50-годы прошлого века могилы советских воинов перенесли вглубь парка, образуя отдельное небольшое советское военное кладбище. Там в 22 братских могилах покоятся 923 советские воины. Сейчас Коцборово входит в административные пределы города Старогард Гданьски. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 июня 2010 15:42 14 июня 2010 15:43 Inna Yasinska написал: [q]
Wojciech написал:[q]
Inna Yasinska написал:[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войтек!
Помогите мне, пожалуйста, найти моего дядю Ясинского Ивана Фёдоровича.
По данным Книги памяти Украины (Одесская область, TOM VI, Николаевский район) он погиб в Польше и захоронен в с. Дольны, Зеленогурское воев.
Нам сообщили, что это воеводство было территориальнро переформированно, в настоящее время это село принадлежит другому воеводству, и порекомендовали уточнить эти данные в Книге памяти Польши. Самостоятельно мне не удалось найти это село, а также наличие информации о моем дяде в Книге памяти Польши.
Не могли бы Вы мне помочь с поиском этого захоронения? Я бы очень хотела посетить это место.
Я буду Вам очень признательна! Огромное спасибо!
Данные из Книги памяти Украины
Номер анкеты: 419189
Ясинский Иван Федорович
1924, с. Андреево-Ивановка, украинец.
Призван в 1941, рядовой, стрелок 248 сп.
Погиб 6.3.1945 г., похоронен с. Дольны, Зеленогурское воев., Польша.
Источник информации: «Книга памяти Украины»
Одесская область, TOM VI, Николаевский район
Ссылка: document.write('<a href="http://familyface.net/people/view?419189" rel="nofollow" target=_blank>http://familyface.net/people/view?419189</a>';http://familyface.net/people/view?419189 [/q]
Здравствуйте Инна
согласно донесении о безвозвратных потерях - этот документ являестя основным первоисточником -
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4257961" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4257961</a>';http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4257961
Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в поселке Herzogswaldau (название этого н/п приведено на странице 27 донесения), который ныне именуется Milików Миликув и расположен недалеко г. Nowogrodziec Новогродзец, (б.нем. Naumburg) в Нижней Силезии.
document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&nc=51.186660&ec=15.411415&n=51.187074&e=15.412708&z=24m&typ=n&m=Milików&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=
В г.Новогродзец на ул.Сенкевича находится кладбище КА. в котором в 20 братских могилаз покится 222 воинов, 66 фамилий известных. В списке кладбища Ясинский И.Ф. не значится - его как безымянного перезахоронили.
[/q]
Уважаемый пан Войтек!
Огромное Вам спасибо за ответ!
Не могли бы Вы мне подсказать, куда же могли перезахоронить моего дядю из поселка Herzogswaldau?
Правильно ли я Вас поняла, что место перезахоронения - это г.Новогродзец, ул.Сенкевича, кладбище КА?
Если известно, что он погиб и первоначально был похоронен в поселке Herzogswaldau, то возможно ли, что его перезахоронили как безымянного?
И если так, то какова вероятность того, что перезахоронение было осуществеленно именно там?
Извините за, возможно, нечеткие вопросы.
Мне просто очень бы хотелось узнать, где похоронен мой дядя в настоящее время, и посетить это место.
Большое спасибо за Ваш труд!
С уважением,
Инна Ясинская
[/q]
Здравствуйте Инна в пределах всей страны (Польши) только 20 % похороненных здесь советских воинов имеют свои фамилии, которые значатся в списках или на кладбищах указаны. Остальных 80 % перезахоронили как безымянных, потому что не смогли их опознать, а фронтовые документы тогда в ЦАМО хранились и польской администрации их не предоставили. Официальное подтверждение места захоронения можете получить из Польского Красного Креста, но 100 % гарантию только небеса Вам могут дать. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 июня 2010 16:03 15 июня 2010 11:08 natasha-84 написал: [q]
Уважаемый пан Войтек! помогите разыскать место захоронения или мемориал моего родственника Букреева Алексея Архиповича, рядовой, год рождения 1926 (проживал. Россия, Челябинская область, Еткульский район, д. Кораблево) он погиб от ран 24.04.45г. в полевом госпитале 4315, в Германии, г. Леобшутц так написано в книге памяти по Челябинской области, но как оказалось что это не Германия, а Польша и город сейчас называется не Леобшутц, а Глубчице и что после войны из этого города воинов перезахоронили на военное кладбище КА в г. Кендзежин-Козле (Kędzierzyn-Koźle), Кендзежиньско-козельский повят, Опольское воеводство, Польша. а еще я вычитала что (Уральским танкистам было приказано в ночь с 24 на 25 марта 45 г. сосредоточиться в районе Леобшютц. 25 марта корпус был введен в бой ) может быть это как то поможет.
Заранее большое спасибо, буду ждать ответа от Вас.
[/q]
Здравствуйте Наташа книги памяти не являются достоверным источником, слишком уж много в них ошибок. Я нашел в ОБД запись о Букрееве Леониде Архиповиче, который умер именно 24.04.1945 г. в Леобшютц http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=62404151Но в списке кладбища в г.Кендзежин-Козьле не значится эта фамилия. Вероятно Букреева как безымянного перезахоронили. Если сочтете по приведенном мною документе, что это Ваш родственник, тогда можете послать запрос в Польский Красный Крест, чтобы его в список похороненныхьна кладбище в К-К поместили. Записи в Книге памяти не явдляются основанием для официального поддтверждения места захоронения. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| ProxoR Новичок
Беларусь, Гомель
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 июня 2010 1:37 15 июня 2010 1:57 | | |
| Гурвиник Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 июня 2010 9:25 Большое Вам спасибо!
Дай Бог Вам здоровья и сил!
Буду писать в ППК. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 июня 2010 11:49 Marina*Fedulova написал: [q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Простите, что не сразу увидела Ваш ответ на мою просьбу, написанную в мае, написала Вам еще раз. Очень Вам признательна за внимание и ответ. Я очень благодарна за ту работу, которую проводите в поисках наших родных и близких. Вы дарите людям радость от мысли, что мы знаем, где похоронены наши близкие и есть надежда посетить их могилы. Низкий Вам поклон и пусть Господь хранит Вас от всех бед и невзгод, и помогает в нелегком и нужном деле.
Пан Войтек, Вы написали, что после войны останки погибших были перезахоронены из с. Стары Венглинец на военное кладбище в г.Болеславец 26 км в Ю-В направлении. Простите за назойливость, если Вы можете располагать дополнительными сведениями о захоронении моего деда (номер могилы, как найти это кладбище, куда обратиться за информацией), напишите, пожалуйста. Напомню данные моего деда: Еремьян Киркор Сакович, 1903 г.р. урожениц Краснодарского края, умер 16.04.45 г, был похоронен с.Стары Венглинец, р-н г.Любань, Еленегурское в-о.
Заранее благодарна. [/q]
Здравствуйте Марина в списке воинов похороненных на военном кладбище КА, расположенном по ул. Виллова в г.Болеславец. значится EREMIAN K.S. (других данных нет). Воини покоится в братской могиле № 765. По всей вероятности он и есть Ваш дед. Список хранится в администрации г.Болеславец. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Валерий Кондров Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 июня 2010 11:58 Здравствуйте, Wojciech!
Ищу захоронение своего прадеда Пилюгина Якова Константиновича 1905 года рождения. Возможное захоронение в городе Слупске. Очень надеюсь на Вашу помощь.Заранее благодарен. | | |
|
