Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

dezi написал:

[q]

Уважаемый Войтек, добрый!
Нашла в базе данных новую для меня информацию. Только не пойму, что написано. Подскажите, пожалуйста. Может, Вы поймете о каком населенном пункте идет речь?
И еще - значит ли черта ---''--- ниже адреса, что солдат похоронен там же, что написано выше...
Спасибо!

Добавляю данные о солдате: Никулин Алексей Михайлович, 1910, Приморский край, г.Сучан
[/q]

Здравствуйте Ольга
Единственная местность, которой название в чем то похоже на приведенное в донесении, это Kębłów - Piaski Кемблув - Пяски
http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=

В рядом расположенной деревни Wola Piasecka Воля Пясецка находится могила, в которой, согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши, покоится один безымянный солдат КА. Нельзя все таки исключить., что там похорогили их больше, но трудно это сейчас проверить. Попробуйте отправить запрос в Польский Красный Крест.

АлексОР72 написал:

[q]

Помогите пожалуйста найти место захоронения деда Опокина Ивана Тимофеевича ,погиб 11,03,1945г. где то в Польше не давно узнал,где то в уезде Дершау,, фольварг Шварцехов, кто подскажет где это находится, и может есть фото с могилы ,буду премного благодарен!

[/q]

Здравствуйте Алексей
Ко мне с этим же вопросом обратился Мариуш, которому Вы тоже написали. Я нашел эти местности и ему передал все сведения. Ждите от него ответа.

юрий 56 написал:

[q]

Здравствуйте!

Прошу помочь найти могилу моего дяди ЧАЩИНА ВАЛЕНТИНА НИКОЛАЕВИЧА Гвардии ефрейтора 384 Гвардейского танкосамоходного полка
7 Гвардейского танкового корпуса.Согласно официальным документам он погиб и был похоронен 04.03.1945 года в селе Нидер Лаубанского
района рядом с домом помещика в отдельной могиле. Если кого-нибудь есть какая-либо информация пожалуйста сообщите.
Заранее благодарен
Юрий
[/q]

Здравствуйте Юрий
к сожалению сейчас невозможно определить название местности, в которой погиб и первоначально был похоронен Ваш дядя. В донесении написали только половину названия - Нидер Nieder обозначает "Нижний2 и применяется как правило вместе с основным названием. В окресности города Lauban - ныне Lubań Любань
http://mapa.szukacz.pl/?&n...24;&t=
было несколько населенных пунктов, которые в своем названии имели "Нидер".
Но все таки есть надежда, потому что послке войны из этого района проводили перезахоронения на военное кладбище именно в г. Любань - может быть и Чащин там сейчас покоится. Подтвердить это может Польский Красный Крест.

Roman28000 написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech. Помогите мне пожалуйста в поиске могилы моего прадедушки. В документах с ОБД Мемориал написано, что он похоронен возле поселка Криптиц. На форуме я прочитал, что поселок переименован в Кремпице, а все захоронения перенесены во Вроцлав, но в списках офицеров, похороненных во Вроцлаве нет фамилии прадедушки...
Фамилия Герасименко
Имя Николай
Отчество Григорьевич
Год и место рождения 1913, Сталинская обл, Ольгинский р-н , село Кириловка
Звание Гв. Старший Лейтенант
Служба, должность Штурман звена 160 гв БАВКП
Буду признателен за любую информацию, с уважением, Роман.
[/q]

Здравствуйте Роман
Не знаю что и где Вы на форуме читали, но вопрос заключается в том, что прадедушка погиб и превоначально был похоронен в Krappitz ныне Krapkowice Крапковице в опольском воеводстве, так что трудно его найте среди похороненных во Вроцлаве.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
Из Крапковице воинов после войны перезахоронили на военное кладбище в г.Kędzierzyn Koźle - Кендзежин Козьле, 20 км в С-З направлении.
Герасименко Николай Григорьевич значится в списке этого кладбища, он покоится в братской могиле № 421.
На кладбище фамилии воинов не указаны, там только пямятные таблички, установлены семьями погибших воинов.

Marina*Fedulova написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!

Ищу могилу деда- Еремьян Киркор Сакович, 1903 г.р. уроженец Краснодарского края, Апшеронского р-на Умер от ран 16.04.1945 г. По данным ЦАМО похоронен восточная окраина с.Альт-Кольфурт, р-н г.Лаубан (нем.), в настоящее время г.Любань.
На сайте www.ipc.antat.ru нашла архивные данные, где указано место захоронения с.Альт-Кольфурт, р-н г.Любань, Еленегурское в-во, Польша. Правда место рождения указано с ошибкой "Аншерский р-н", а нужно "Апшеронский р-н". Вот так получилось и в жизни, у мамы и бабушки фамилия по документам после войны стала Еремян, а не Еремьян, вероятно, кто-то потерял мягкий знак, а исправлять не стали, поэтому и искала его долго.
Прошу Вас, пан Войтек, напишите, пожалуста, находится ли могила деда в данном месте или были перезахоронения, помогите, пожалуста. Я Вам уже писала, скорее всего не в тот раздел отправила. Заранее извините за то, что повторяюсь. Буду ждать известий.

[/q]

Здравствуйте Марина
деревня Alt Kohlfurt ныне именуется Stary Węgliniec Стары Венглинец и ее расположение найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;m=Stary Węgliniec&t=
Stary Węgliniec
woj. dolnośląskie
pow. zgorzelecki
gmina Węgliniec

Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г. Bolesławiec Болеславец, 26 км в Ю-В направлении.

kliona написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек!

Недавно нашла этот форум и теперь очень нуждаюсь в Вашей помощи!
Я помогаю маминой подруге разыскать ее дядю, который погиб во время войны и был захоронен В Оберглогау. Сейчас это Глогувек, Опольское воеводство. На страницах форума из Ваших сообщений я узнала, что в 50-х гг. из этого города было перезахоронение в г.Кендзежин-Козьле. Я поняла, что Вы располагаете некоторой информацией по воинам, которые там захоронены. Могли бы Вы посмотреть, нет ли там информации по воину:
Дмитриев Петр Дмитриевич
год рождения 1925
рядовой 317 стрелкового полка
Дата гибели 07.04.1945
Мамина подруга собирается в мае поехать к нему на могилу.
Заранее большое спасибо!
С уважением,
Елена.
[/q]

Здравствуйте Елена
В списке кладбища КА в Кендзежин-Козьле за № 1178 значится DMYTIJEW P.D. 1925 г.р. которого перезахоронили именно из г.Глогувек. Он покоится в братской могиле № 23.
Я уверен, что это именно Ваш воин - список составлен на польском языке, содержит много ошибок - не всегда смогли правильно прочитать фамилию, списки составляли люди не знающие русского языка.
На самом кладбище фамилии воинов не указаны., кроме памятных табличек установленных семьями погибших.

Здравствуйте, пан Войтек!
Помогите найти место захоронения моего дяди -
ЛЮБАШЕВСКИЙ СТЕПАН ИЛЬИЧ, (1925 г.р., Волынская обл., с. Березолупы)
На сайте ОБД Мемориал я узнала, что похоронен он был на польском кладбище Яблонова.
Не знаете ли вы, где это?

Заранее благодарна!
Валентина

Снег_ST написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!
Помогите, пожалуйста, найти текущее место захоронения моего родственника:
Беляев Петр Дмитриевич
год рождения - 1920
звание - рядовой
убит в бою 28.02.1945
в списке безвозвратных потерь место захоронения - с. Манау, Бреславский округ
Вероятно, старое название села - MOHNAU или MAHNAU, современное - Maniów
Было ли сделано перезахоронение?
С уважением, Михаил.
[/q]

Здравствуйте Михаил
На счет названия местности с Вами согласен, перезахоронение наверно было, потому что в Каталоге захоронений советских воинов на территории Польши эта местность не указана,. Согласно данным Польского Красного Креста из г.Глогув и его района были перезахоронения на военное кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольскиб 143 км в С-З направлении.

Yamskih написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Ищу могилу своего деда. Прочитал весь форум но об этом месте упоминания нет. Поэтому обращаюсь к Вам.
Ямских Георгий Павлович 1914 г.р. погиб в бою 31.10.1944 г. Пултуск (д. Заклент - эта деревня указана только в похоронке) старшина, ком.взвода 186 ОШР. Если есть возможность, пожалуйста помогите.
С уважением, Роман Ямских.
e-mail: yamskih@gmail.com
[/q]

Здравствуйте Роман
В районе Пултуска я нашел деревню с похожим названием - это Zakręt Закрент
http://mapa.szukacz.pl/?&n...1;t&t=
Согласно донесениям о безвозвратных потерях погибший воин остался на поле боя. Бои около Пултуска были очень тяжелые, сейчас невозможно сказать, кто похоронил солдат и были ли обозначены могилы.
Кладбищем, на которое после войны перезахороняли советских воинов из всей этой окрестности являестя военное кладбище на окраине г.Пултуск в Клешево, 4.2 км в Ю-В направлении от деревни. Может быть и Ваш дед там покоится, но доказать это сейчас очень трудно.

Добрый день, Войтек,

Не могли бы помочь мне найти могилу моего дяди.
Масаев Аслан-Гери (либо Аслангери) Яхъяевич 1920 -1945.
Насколько я знаю, захоронение должно быть в поселке Шимбраново (могу ошибаться в названии). К сожалению, даже самые подробные карты Польши, найденные мной в интернете, не содержат этот населенный пункт (видимо он очень маленький). Село, судя по всему, должно находиться недалеко на запад либо северо-запад от г.Петркув-Куявски.
Если Вам удастся найти какую-либо информацию, вышлите, пожалуйста, на указанный ниже почтовый ящик. Было бы также замечательно, если бы Вы смогли подсказать как удобнее всего добраться из Варшавы до этого поселка.

С уважением, Астемир.
zztim@mail.ru

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/