Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

lisichnikova_olga написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! Пожалуйста помогите найти место захоронения деда
Номер записи 4351005
Фамилия Князев
Имя Дмитрий
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1898
Место рождения Алтайский край, Ельцовский р-н, д. Черемшанка
Дата и место призыва Ельцовский РВК, Алтайский край, Ельцовский р-н
Последнее место службы 205 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 730

[/q]

Здравствуйте Ольга
Rogulewo это поселок недалеко города Гдыня :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt
Около 2 км севернее в деревни Łężyce Лэнжице находится военное кладбище, на котором покоится 4250 советских воинов, но лишь 102 фамилии известны. Они указаны на памятных таблицах на кладбище. К сожалению Вашего деда там нет - его как безымянного перезахоронили. Для того, чтобы фамилию в список кладбища занесли , нужно направить запрос в Польский Красный Крест.

Bogush написал:

[q]

Добрый день пан Войтек! Помогите пожалуйста найти, где похоронен мой прадед, Шаповалов Пантелей Григорьевич, 1902 года рождения родился в Сумской области Хотенский р-н. Призван в армию от туда же. По "ОБД Мемориал" погиб 03.05.1945 в р-не Люсень, г.Штригау, Германия. После ВОВ эта территория отошла к Польше.
Очень надеюсь на помощь. Спасибо!
[/q]

Здравствуйте Антон
Деревня Lüssen ныне именуется Lusina Люсина, а город Striegau это сейчас Strzegom Стшегом
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ina&t=
Из г. Стшегом и его окрестностей перезахоронили погибших воинов на военное кладбище в г.Świdnica Сьвидница,, но официально подтвердить это может Польский Красный Крест.

aljo написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек.

Подскажите, есть ли какие-то братские могилы в районе Хельской косы? Или в самом г. Хель?
Нашла только братское захоронение в Гдыне, из того, что смогла разглядеть на фотографии мемориальной надписи, там захоронены убитые в марте 45го. Часть похороненных там известна. Можно ли как-то узнать эти фамилии, или только при личном посещении?
Мой дед был убит где-то в этом районе, но в апреле 45, а не в марте..
Спасибо!
Aлена.
[/q]

Здравстуйте Алена
в г.Хель и на Хельской косе нет военных захоронений. Самое близкое находится в Хлапово - сейчас оно входит в пределы Владыславово. Если назавете ФИО деда, я смогу Вам ответиь, указана ли где нибудь на кладбище его фамилия.

Виталий Дикусаров написал:

[q]

Здраствуйте. Обращяюсь с просьбой о помощи, в устоновлении точного место нахождения магилы двоюродного деда.
..........
Разведчик рядовой 111 стрелковой дивизии Дикусаров Дмитрий Романович
1926 года рождения уроженец Чкаловской обл.
Погиб 15 февраля 1945 года, похоронен у деревни Дебер-Наузе в районе г.Шпротово Зеленогурского Воеводства. / Zielona Gora Szprotawa /
в после военное время деревня была переименована с немецкого на польское название, несмогли найти никого ктоб помнил деревню с таким названием Дебер-Наузе.
..................

[/q]

Здравствуйте Виталий
Поселок Dober (Dober Pause) сейчас именуется Dobre nad Kwisą Добре над Квисом
http://docelu.pl/index.html?lo...inv=1&

Dobre nad Kwisą
województwo lubuskie
powiat Żagań
gmina Szprotawa

Согласно данным Польского Красного Креста из этого места воинов перезахоронили на военное кладбище № 2 в г. Жагань, ул.Кожуховска правая сторона.
Официальное подтверждение этого может дать ПКК.

Wojciech написал:

[q]

Здравствуйте Илья
Единственная местность, которой название в чем то похоже на приведенное в донесении о безвозвратных потерях, это Koleczkowo Колечково, нем. название - Kolletzkau.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=
Воинов первоначально похороненных в этой деревни после войны перезахоронили на кладбище КА в д. Bojano - Бояно, 4 км в Ю-В направлении. Там покоится 6055 советских воинов, но лишь 160 фамилий известных и они указаны на памятных надгробных плитах братских могил.
К сожалению фамилии Вашего деда нет среди них, его по всей вероятности как безымянного перезахоронили.
[/q]

Огромнейшее Вам спасибо, пан Войтек! Вы подтвердили мои подозрения насчет Колечково и указали новое направление поисков – кладбище в Бояно. В ближайшие дни раздобуду фото могильных плит и попробую сравнить имена на них с остальными именами из донесения. Надеюсь, что совпадения обнаружатся. Хотя, точку в моих поисках может поставить только ПКК.

Wojciech написал:

[q]

aljo написал:
[q]
Здравствуйте, пан Войтек.Подскажите, есть ли какие-то братские могилы в районе Хельской косы? Или в самом г. Хель?Нашла только братское захоронение в Гдыне, из того, что смогла разглядеть на фотографии мемориальной надписи, там захоронены убитые в марте 45го. Часть похороненных там известна. Можно ли как-то узнать эти фамилии, или только при личном посещении?Мой дед был убит где-то в этом районе, но в апреле 45, а не в марте..Спасибо!Aлена.
[/q]
Здравстуйте Аленав г.Хель и на Хельской косе нет военных захоронений. Самое близкое находится в Хлапово - сейчас оно входит в пределы Владыславово. Если назавете ФИО деда, я смогу Вам ответиь, указана ли где нибудь на кладбище его фамилия.
[/q]

Спасибо за ответ!
ФИО - Тиханович (Цеханович) Зенон Эузебиушевич, 1926, погиб 30.05.45. По воспоминаниям бабушки - под городом Хель/Кель/Хиль (она точно не помнит). Предположили, что это Хель, так как недалеко от места призыва.
Я писала запрос в ПКК, ответ, что " W odpowiedzi na Pani pismo uprzejmie informuję, że w zachowanych materiałach archiwalnych jednostki nr. 83845 nazwiska Zenon TICHANOWICZ (CZECHANOWICZ) nie odnaleziono".
Но мне подсказали, что написание фамилии могло быть и другое: Tychanowicz, Tychonowicz, Tichanowicz, Tichonowicz, Cichanowicz, Cichonowicz, Ciechanowicz.
Спасибо Вам за помощь!

amak написал:

[q]
Елена,
в списке перезахороненных в могиле 206 есть несколько фамилий, которые перезахоронены из одного и того же кладбища в Оберглогау, все похоронены на нем 07.04.1945.
Посмотрите все записи по Дмитриеву Петру Дмитриевичу в ОБД и имена других погибших, и похороненных с ним одновременно; эти же фамилии повторяются с некоторыми искажениями и в списке, составленном в 1955 году Министерством коммунального хозяйства ПНР. в этом списке под номером 1666 на стр. 351 значится Дмытарев. Списки составляли по записям на могильных табличках, переводили на польский язык с ошибками, в результате и возникло такое искажение имени.

Номер записи 4327850
Фамилия Дмитриев
Имя Петр
Отчество Дмитриевич
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Ленинградская обл., Славковский р-н, д. Б.-Вятская
Дата и место призыва Славковский РВК, Ленинградская обл., Славковский р-н
Последнее место службы 317 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 07.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 630

С уважением,
Александр
[/q]

Здравствуйте, Александр!
Большое Вам спасибо за разъяснения.
С уважением,
Елена.

Wojciech Здравствуте, уважаемый пан Войтех! Помогите, пожалуйста, найти могилу дяди Вахитов Рахим Калимулович. На сайте Мемориала нашла сведения, что он погиб 20.03.1945 и похоронен на опушке леса 150 м юго-восточнее Ба(,на,)умюле -написано неразборчиво Браунсбергского района Восточной Пруссии. Выяснила, что Браунсберг переименован в Braniewo. Перенесена ли могила дяди в другое место и как до нее добраться? Я бы привезла туда мою маму, но она пожилой человек и с ней вместе искать на месте тяжело.
Спасибо, если сможете помочь!
На форумах впервые и простите если что не так.
С уважением, Галия.

Alekd написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! Примите соболезнования по поводу случившейся трагедии в вашей стране.
Помогите нам узнать захоронение нашего деда:
Номер записи 509627791
Фамилия Добророднов
Имя Давид
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1907 (1904)
Место рождения Орловская обл., Русско-Бродский р-н, д. Юрты
Дата и место призыва __.__.1941 Русско-Бродский РВК, Орловская обл., Русско-Бродский р-н
Последнее место службы 275 ОАШР
Воинское звание рядовой
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 17.01.1945
Источники информации ЦАМО

По данным ЦАМО место захоронения:
дер. Желово (Жеково) Вельке Макувского уезда Варшавского воеводства.
Заранее благодарим. Ждём ответа.
[/q]

Добрый день, пан Войтек!
Писал вам 20 апреля 2010 по поводу деда, но пока никакого ответа не увидел. Могли бы вы мне чем-нибудь помочь по данному вопросу.
Спасибо!

Добрый день,пан Wojciech !
Снова обращаюсь к Вам с просьбой о помощи.Я писал Вам ,но увы, ответ так и не получил,поэтому обращаюсь снова.Мой дед погиб и был похоронен на территории Люблинского воеводства в Замостьинском уезде,село Вышнов(Вишнюв?).На карте современной Польши я такого села не нашёл.А в самом Замосце есть несколько захоронений наших солдат.Если у Вас есть возможность,пожалуйста помогите определить место захоронения-- может село называется по другому,может перезахоронили после войны.....Он там был похоронен не один.Мы очень хотим съездить на это место пока жива бабушка.Вся надежда только на Вас.
Все имеющиеся данные я прилагаю из http://www.obd-memorial.ru/.
Спасибо.

Номер записи 54164118
Фамилия Сомов
Имя Василий
Отчество Гаврилович
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Московская обл., Михайловский р-н, с. Лобановы Выселки
Дата и место призыва Михайловский РВК, Московская обл., Михайловский р-н
Последнее место службы штаб 81 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.07.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1009

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/