Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Vitus написал:

[q]

Здравствуйте Wojciech. Мой дедушка Левкин Василий Семенович (в донесениях искажено отчество на Сергеевич)1922г.р., погиб в августе 1944 года в ходе Львовско-Сандомирской операции. Из донесений я узнал что он был захоронен на территории Польши (Тарнобжечское воеводство. д. Дембо, братская могила №6), как не пытаюсь не могу найти этот населенный пункт. Подскажите пожалуйста существует ли данное место захоронения, или произведено перезахоронение? Очень хочется знать т.к. это отец моей Мамы ( 22 июня 1941 г.р.) ей было 6 месяцев от рождения когда он ушел на фронт, считалось, что он прогиб в начале войны.... Буду рад любой информации.
С благодарностью,
Виталий г.Пенза. Россия
[/q]

Здравствуйте Виталий
скорее всего в донесении указали деревню Dęba Демба, сейчас это город Nowa Dęba Нова Демба:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...amp;m=Nowa Dęba&t=
Там сейчас нет военных могилю. наиболее вероятным местом перезахоронения являестя военное кладбище РККА в г.Мелец, 26.5 км в Ю-З направлении, но подтвердить это может только Польский Красный Крест.

Ella написал:

[q]

Перенесено отсюда https://forum.vgd.ru/post/111/27973/p633263.htm#pp633263 Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Захоронения воинов 2 мировой » ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ В КАКОЙ ТЕМЕ ОСТАВИТЬ СВОЕ СООБЩЕНИЕ

lenoK pyshOK
Новичок

Сообщение отправлено: 19 апреля 2010 20:35
Помогите нам пожалуйста узнать точно место захоронения моего деда,брата моей бабушки.
Он уроженец Орловской (Брняской обл.) Клетнянского района село первые Акуличи. 1926 года рождения. Теленков Сергей Сергеевич, погиб 30.08.1944 г. , Каменово, Ломжинского района, Белостокская обл. (так указано в похоронке), но возможно место захоронения уже изменено. Очень бы хотелось побывать на могиле деда,и хотелось бы узнать точное место куда нам ехать. С огромным уважением к вам, как мы понимаем титанический труд и приносящий людям информацию о наших предках. Надеемся на вашу помощь и положительный ответ. Заранее благодарны. Ждем ответа. С уважением Елена с Киева.

[/q]

На этот вопрос я ответил почти два года назад, но тогда некая Gala_S спрашивала :
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p347146.htm#pp347146

Александр1965 написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек!
Я разыскиваю деда жены Иноземцева Алексея Ивановича 1913г уроженца Курской обл Горшеченского района село Быково,прошедшего всю войну с1941 -1945г
Он воевал на 1 Украинским фронте в 1447Самоходно артилерийском полку пп16493. В марте1945 он по ренению попал в госпиталь№2190 где умер от ран По документам из ЦАМО похоронен в г Обер Глогау Германия. На стр 171 прочитал что Иноземцев Алексей Иванович похоронен в братской могиле №23 гГлогувек (бывший Обер Глогау) Сним вместе похоронен Сватайло Данил Петрович из Винницкой обл. (город не разобрал) который умер в этом же госпитале (ХППГ№2190) Может это наш дед?
Уважаемый пан Войтек , может быть есть еще какая информация или посоветуете что и спасибо вам сердечное за Ваши труды!!!
С глубоким уважением Александр.
[/q]

Здравствуйте Александр
В списке военного кладбища РККА в г.Кендзежин - Козьле за № 1165 значится Иноземеер (Иноземер) А.И. перезахороненный из г.Глогувек , где он умер 11 мая 1945 года. Всего в списке имеется 368 фамилий воинов, которых оттуда перезахоронили.
В списках (а список этот составлен на польском языке) очень часто русскике фамилии исажены из за того, что не умели при эксгумации их прочесть или они были уже плохо разборчивы. Этот воин похоронен в братской могиле 205, протокол 12. Я думаю. что с довольно высокой вероятностью можно предполагать , что это именно дед вашей жены.
Сватайло Д.П., который тоже в донесении указан, в списке кладбища записали как Сватайко (Сватейко) Д.П.. умерший 14.05.1945.

Amedi написал:

[q]

Уважаемый пан Wojciech! Не могли бы вы подсказать, во время войны был населенный пункт Каменсдорф (Kammensdorf). Как он теперь называется?
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
На территории, которая сейчас принадлежит Польше и Россиии (калининградская обл.) я не нашел такого н.п. Без дополнительных данных (названий других вблизлежащих местностей) невозможно что нибудь сказать.
Была деревня Kammendorf, которая ныне именуется Kamionna - Камионна, в Нижней Силезии.

vaultboy777 написал:

[q]

Войтек! Мой дед, рядовой Кашинцев Михаил Иванович погиб в немецком плену 02.12.1941 г,шталаг VIII F(318),который находился в Ламсдорф. Я узнала, что ныне это г.Ламбиновице, воеводство Опольское и там есть кладбище советских военнопленных этого лагеря с памятником.Если у вас есть возможность, прошу выслать фотографию места захоронения. Планирую при возможности приехать, поклониться праху. С уважением Романова Лилия.
[/q]

Здравствуйте Лилия
В Ламбиновице находится Центральный Музей военнопленных. На сайте музея найдете фото памятника, который стоит на месте, где находилось кладбище советских военнопленных:
http://www.cmjw.pl/www/index.php

Уважаемый пан Войтек! Я уже вам писал 2 раза но к сожалению ответа от вас не получил. Сейчас мне удалось унать что Holderfelde в Силезии. Сейчас это территория Польши и село называется Jaborowice. Это примерно в 5 км западнее Одера в 12 км северозападнее города Raciborz.
Не могли бы вы подсказать есть ли по этой местности список захороненных и есть ли в этом списке Горецкий Дмитрий Сидорович.

Уважаемый пан Wojciech!
Вы правы на все сто процентов.

[q]
Здравствуйте Дмитрий
На территории, которая сейчас принадлежит Польше и Россиии (калининградская обл.) я не нашел такого н.п. Без дополнительных данных (названий других вблизлежащих местностей) невозможно что нибудь сказать.
Была деревня Kammendorf, которая ныне именуется Kamionna - Камионна, в Нижней Силезии.
[/q]

Это я неправильно написал.

На другом форуме я Вам написал уже правильное название. http://srpo.ru/forum/index.php?topic=2126.0
И вот копия похоронки.

Уважаемый пан Войтек. Я разыскиваю могилу деда ,у меня есть такие сведения,что красовский прокопий матвеевич 1898г умер от ран и похоронен 14 .01.1945г д Дебре.район Плавы.Люблинское воеводство.С уважением Василий.

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите разобрать название деревни в районе Гдыни, указанной как место захоронения для всех воинав на этой странице из донесений о безвозвратных потерях:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4278325

Может, на самом деле должно быть Коллетцкау ? Хотя я не уверен, что это была деревня.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/