Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Охтанась Новичок
Украина, Киевская обл. Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 апреля 2010 22:57 Здравствуйте пан Войцех! Помогите разобраться, пожалуйста, я ищу брата своей бабушки, Головатый Иван Михайлович, который призывался(по данным ОБД "Мемориал") 22.09.1943г. Згуровским РВК, Полтавской обл.Украина. Погиб он и похоронен 29.01.45г. в д.Герцогсвальдау, Любенского района, Бреславльской обл. По материалам военных воспоминаний, я знаю, что эта деревня расположена за 8 км на Юго-Восток от г.Любин. На этом сайте, в ветке "Ищу населённый пункт" участник "ist" дал ссылку на карты 1935г. и я сопоставив, старые карты с современными, обнаружил совпадение д.Герцогсвальдау на карте 1935г. с д.Немстув на современных картах.Вы, бы, не могли подтвердить или опровергнуть мои сопоставления по поводу названия деревни. И в то-же время, в материалах АПН указано, что дед похороне в г.Легница, ул.Вроцлавская. Если я буду писать в Польский КК, то какую информацию, по месту захоронения, мне указывать? С уважением к Вам и Вашей работе. Строгуш Николай. --- Ищу Головатых-Киевская обл; Строгуш - с.Корничи | | |
Nartzan Питер Сообщений: 1287 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 710 | Наверх ##
8 апреля 2010 23:16 Охтанась написал: [q] И в то-же время, в материалах АПН указано, что дед похороне в г.Легница, ул.Вроцлавская. Если я буду писать в Польский КК, то какую информацию, по месту захоронения, мне указывать? [/q] Wojciech писал: Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просмотривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. | | |
Konstantin Ivanovканд. ист. наук  Кемеровская область - Кузбасс Сообщений: 14577 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 8925 | Наверх ##
8 апреля 2010 23:30Бондарук Фёдор Григорьевич tatybond написал: [q] Бондарук Фёдора Григорьевича1923-1925год рожд.(Волынская обл. Турийский р-н,с.Дожва)[/q]
На сайте http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html:Номер записи 556426254 Фамилия Бондарук Имя Федор Отчество Григорьевич Дата рождения __.__.1923 Место рождения Волынская обл., Турийский р-н, с. Дожва Дата и место призыва __.__.1944, Молотовский РВК Последнее место службы 75 Гв. СД Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 19.02.1945 Источники информации ЦАМО Донесение о безвозвратных потерях уточняет год и место рождения (1923 г.р., Туркинский р-н Волынской обл.), место службы (рядовой, стрелок 231 стрелкового полка, беспартийный) и место гибели и захоронения (с. Керхов р-н Арнсвальде Германия) Материал из Википедии — свободной энциклопедии: (Перенаправлено с Арнсвальде) Хощно (польск. Choszczno, нем. : Arnswalde) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Хощненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 19,30 км². Население 16 173 человек (на 2006 год). Словари и энциклопедии на Академике: Кёрхов (нем. Körchow) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания. Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Виттенбург. Население составляет 874 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 26,00 км². Официальный код — 13 0 54 057. Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Кёрхов не подходит - далеко от находившегося ранее в составе Германии, а с 1945 г. - в составе Польши г. Арнсвальде (немецкое название) / Хощно (польское название). | | |
фуллерен Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 апреля 2010 23:47 8 апреля 2010 23:52 Здравствуйте, пан Войтек!!! Помогите пожалуйста отыскать место захоронения или перезахоронения моего деда,Семенюк Александра Трофимовича,1896 г. рождения,погибшего 16 апреля 1945 г. и похороненного в с. Олдржихов , р-н Леобшютц,обл. Опельн (Тропау),ныне эта территория принадлежит либо Польше ,либо Чехии. Прилагаем документы,которые смог самостоятельно отыскать. Очень прошу помочь разобраться в этом . Заранее Вам благодарен....Александр Семенюк
Номер записи 6636325 Фамилия Семенюк Имя Александр Отчество Трофимович Дата рождения __.__.1896 Место рождения Киевская обл., Велико-Половецкий р-н, с. Шамраевка Дата и место призыва __.__.1944, Велико-Половецкий РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Велико-Половецкий р-н Последнее место службы 148 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 16.04.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 858
другая запись
Номер записи 506636325 Фамилия Семенюк Имя Александр Отчество Трофимович Дата рождения __.__.1896 Место рождения Киевская обл., Велико-Половецкий р-н, с. Шамраевка Дата и место призыва __.__.1944, Велико-Половецкий РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Велико-Половецкий р-н Последнее место службы 148 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 16.04.1945 Источники информации ЦАМО | | |
Кучинская Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 апреля 2010 1:04 Спасибо большое! Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) - это оказываеться и есть книга Пшимановского? Я не знала | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 апреля 2010 15:38 tilazar написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Помогите пожалуйста разобраться, где похоронен мой дедушка Жибрик Владимир Игнатьевич 1909 г.р., 5СД Орловской краснознаменной ордена Суворова и Кутузова. Погиб 19. 10 1944г. Захоронен( из донесения о безвозвратных потерях) на южной окраине деревни... вот здесь неразборчиво, Ружин или Рупин, в Польше. Призывался он Дзержинским РВ, Минской области из деревни Малые Новоселки Новоселковского с/с ,в списках допущено слитие двух слов "Малиновосильки" . Заранее благодарна, Татьяна Лазаревич. [/q]
Здравствуйте Татьяна Ваш дед вероятно погиб и первоначально был похоронен в г.Różan Ружан http://mapa.szukacz.pl/?&n...;an&t=Из этого города и его окрестностей после войны были перезахоронения на военное кладбище КА в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки, 20 км в восточном направлении от места первоначального захоронения. Там покоится 15 532 воина.,фамилии 2673 известны. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
колобова Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 апреля 2010 16:28 Спасибо вам огромное за ответ Wojciech !!!!Дай Бог вам здоровья. Колобова Людмила | | |
СНАЙПЕР Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 апреля 2010 22:35ИЩУ МОГИЛУ ПРАДЕДА Здравствуйте пан Войтек обращаюсь к вам третий раз с просьбой о помощи. Помогите разыскать могилу прадеда :привожу найденные мною сведения; ДОРОЩУК ВАСИЛИЙ ФЕДОРОВИЧ 1910 года рождения УКРАИНА ВОЛЫНСКАЯ ОБЛАСТЬ;ЛУЦКИЙ район с.ВЕРБЯЕВО Поседнее место службы 283 СД 858СП звание МЛ.СЕРЖАНТ УМЕР ОТ РАН 16.02.1945 в госпитале 312 ОМСБ;283 СД. Название источника ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1436 Согласно прикрепленному документу похоронен в д.КАШЕНАУ 1.5 километра по дороге на МИЛЕНБЕРГ . Могила №3 в первом ряду ТРЕТИЙ.Опушка леса влево от дороги 50 МЕТРОВ. МИЛЕНБЕРГ щас называется MITKOWO a КАШЕНАУ-КАШЕНЫ. МОЖЕТ ВАМ ИЗВЕСТНО ЕСТЬ ЛИ ЩАС В ЭТОМ МЕСТЕ КЛАДБИЩЕ А ЕСЛИ БЫЛО ПЕРЕЗАХОРОНЕНИЕ ТО КУДА ? ТАК КАК ХОЧУ НАВЕСТИТЬ МОГИЛУ ПРАДЕДА. ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ НА ВАШУ ПОМОЩЬ. | | |
Юля_83 Новичок
г.Москва Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
9 апреля 2010 23:04 Уважаемый пан Войтек! Благодарю Вас за ответ и за всё то, что вы делаете для нас, людей, потерявших своих близких на этой ужасной войне. Дай Бог Вам здоровья и благополучия. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
10 апреля 2010 17:09Скорбим по погибшим Уважаемый пан Wojciech! Примите искренние соболезнования по поводу трагедии всего польского народа! Я скорблю вместе с Вами! С уважением, Дмитрий. | | |
|