Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Serb Slava Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 марта 2010 21:36 Уважаемый пан Wojciech, огромное Вам спасибо за ответ! Обязательно воспользуюсь Вашим советом и подготовлю запрос в ПКК. С уважением Вячеслав! | | |
myzika Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 марта 2010 0:06 Здраствуйте пан Войтек ! Помогите пожалуста найти место захоронения моего дедушки Согласно информации ЦАМО 504268751 Музыка Николай Григорьевич 1903 г.р. Житомирская область Андрушевский район с. Большие Мошковцы Дата призыва 01.01.1944 Андрушевским РВК Украинской ССР Житомирской области Андрушевского района последнее место службы 121 гв. стр. Гомельская Краснознаменная ордена Суворова дивизия Воинское звание красноармеец убит 12.02.1945 года. Согласно документа 38802 Донесений о безвратных потерях 121 гв. стр. Гомельской Краснознаменной ордена Суворова дивизии Музыка Николай Григорьевич 1903 г.р. Житомирская область Андрушевский район с. Б. Мошковцы призван Андрушевским РВК 01.01.1944 г. 12.02.1945 года убит. Похоронен в с. Ниппер или Нюппер Верхняя Силейзия Германия. Как мне извесно в 1945 году земли Силейзии отошлли после войны согласно Потсдамскому договору к Польше. Когда я искал на карте такого населенного пункта ненашел. Возможно его не существует типерь или оно было переименовано в 1945 году. Очень надеюсь на Вашу помощь. Заранеее благодарен. | | |
Denis Tavaev Начинающий
Сообщений: 37 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
23 марта 2010 8:19 campsis59 написал: [q] WojciechСпасибо за разъяснение!!!а как туда написать?спасибо [/q]
Wojciech написал: [q] Denis Tavaev написал:[q] Книга памяти: 1901г. р., урож. .д Кунгак Аскинского р-на, 3 гв КД рядовой, сабельник, погиб 23.0744 г., похор.: Польша, 5 км юго-запад. г. Влодова, у дома лесника [/q] здравствуйте ДенисШерванов Юсуп Шерванович указан в донесении о безвозвратных потерях:document.write('<a href="http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=55541106" rel="nofollow" target=_blank>http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=55541106</a>' ;http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=55541106Город Włodawa - Влодава найдете по ссылкеdocument.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&n=51.539551&e=23.548529&z=48m&typ=n&m=Włodawa&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...awa&t=</a>' ;http://mapa.szukacz.pl/?&n...awa&t=Из этого района после войны были перезахоронения на кладбище воинов КА и советских военнопленных в г.Влодава. ул.Кошарова [/q]
Большое спасибо ВАМ!! Вы нам очень помогли.Ещё одна просьба :из нашей деревни ещё один воин погиб в Польше Зайдуллин Муллахмет Минтаевич,1923г.р., урож.Кунгаковского с\с Аскинского р-на,328 СД,сержант,ком. отделения, погиб 15.11.44г., похор.:Польша,Варшавское воев., зап. окраина с.Юзефув.Помогите найти любую информацию ( мы восстанавливаем Книгу Памяти для школьного музея) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 марта 2010 10:11 Denis Tavaev написал: [q] Большое спасибо ВАМ!! Вы нам очень помогли.Ещё одна просьба :из нашей деревни ещё один воин погиб в Польше Зайдуллин Муллахмет Минтаевич,1923г.р., урож.Кунгаковского с\с Аскинского р-на,328 СД,сержант,ком. отделения, погиб 15.11.44г., похор.:Польша,Варшавское воев., зап. окраина с.Юзефув.Помогите найти любую информацию ( мы восстанавливаем Книгу Памяти для школьного музея)[/q]
Здравствуйте Денис из окрестностей Варшавы после войны были перезахоронения на военное клдабище-мемориал в Варшаве, ул.Жвирки и Вигуры. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 марта 2010 11:02 23 марта 2010 11:03 myzika написал: [q] Согласно документа 38802 Донесений о безвратных потерях 121 гв. стр. Гомельской Краснознаменной ордена Суворова дивизии Музыка Николай Григорьевич 1903 г.р. Житомирская область Андрушевский район с. Б. Мошковцы призван Андрушевским РВК 01.01.1944 г. 12.02.1945 года убит. Похоронен в с. Ниппер или Нюппер Верхняя Силейзия Германия.[/q]
Здравствуйие Музыка (а имени нет у Вас?) Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Küpper. Было шесть местностей с таким называгнием в Силезии, но схема приложенная к донесении о безвозвратных потерях http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4268534позваляет определить расположение нужной. Ныне эта деревня именуется Stara Kopernia Стара Коперня и найдете ее на карте : http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;m=Stara Kopernia&t= После войны из этих окрестностей были перезахоронения на одно из двух военных кладбищ в г. Żagań - Жагань, 7 км в Ю-З направлении от деревни. На какое конкретно - это нужно узнавать в Польском Красном Кресту. Направляю запрос нужно указать точно место первоначального захоронения воина : Stara Kopernia woj. lubuskie pow. żagański gmina Żagań --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
nataly22 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 марта 2010 15:10 27 марта 2010 16:19 Здравствуйте, пан Войцек. Помогите пожалуйста мне найти какую либо информацию, про моего деда, сапера 100 ОСБ Гаврилина Петра Андреевича (1912 г. рождения). Он был тяжело ранен и умер в городе Гроссен на Одере 21 февраля 1945г. Находится ли там его захоронение? | | |
helga miller Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 марта 2010 18:13 здравствуйте, пан Войтек. помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего прадеда, гвардии старшего лейтенанта, Жукова Ивана Михайловича, 1910-го года рождения, уроженца Чувашской АССР. он был командиром саперного взвода 45-ой танковой бригады (1-ой танковой армии, если не ошибаюсь) и погиб 28 марта 1945 года. местом гибели указывается Германия, местечко фл. Беалль, 10 км к Северу от Нойштеттена. то, что Нойштеттен сейчас - это польский Щецин, мне выяснить удалось, но ни самого места, где он погиб, ни места, где захоронен, я найти не могу. знаю только, что там же в тот же день погиб фельдшер 45 гтб Михайлов Василий Сергеевич, уроженец Смоленской области, и вероятно они были похоронены рядом. если сможете чем-то помочь, буду очень признательна. заранее спасибо. | | |
Tatiana Alex Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 марта 2010 12:45 Здравствуйте, пан Войтек! Хотелось бы уточнить место захоронения советского солдата ЕВСТИГНЕЕВА АЛЕКСАНДРА СЕМЕНОВИЧА, 1894 года рождения, погибшего В Польше 20 января 1945 года на восточной окраине с. Борек Фоленски, Краковского воеводства, Краковский повет. Я его внучка, моя мама его дочь; её брат Евстигнеев Геннадий Александрович очень хочет этим летом посетить могилу отца. По не уточненным данным нам известно, что он захоронен в братской могиле № 9 в г. Краков, ул. Прандоте. Очень просим Вас уточнить, есть ли там что-то сейчас, куда можно прийти и поклониться памяти нашего отца и деда? Если это возможно. С нетерпением буду ждать ответа. С уважением к Вам - Татьяна. | | |
Зауре Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 марта 2010 14:19zauretm@mail.ru помогите найти захоронение деда Жумабекова Сугурбая 1913 года рождения. Погиб 25 января 1945 года на территории Польши близ города Свебодзин. Заранее благодарна. | | |
Нина Прокофьевна Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 марта 2010 15:11 Добрый день, пан Войцех! Большое спасибо за Ваш ответ и карту. Да хранит Вас Бог за Ваш благородный труд. С глубоким уважением Нина Прокофьевна. | | |
|