Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

yury143 написал:

[q]

Здравствуйте уважаемый Войцех!
Помогите, пожалуйста, определиться с местом захоронения.
Васюков Кузьма Григорьевич
убит 09-03-45
похоронен - Германия, Верхняя Силезия, дер. Одерталь, местное кладбище. (данные ЦАМО - ОБД Мемориал www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4245437)
По данным ЦАМО И ВНИИДАД, опубликованным на сайте www.ipc.antat.ru, похоронен - Польша, дер. Одерталь, р-н г. Козле Опольского в-ва.
На сколько я понял дер. Одерталь это старое (немецкое) название.
В интернете удалось найти неподтверждённые данные, что Одерталь ныне г. Здзешовице Опольского в-ва, но его нет в списке захоронений советских солдат в Опольском воеводстве.
Видимо было перезахоронение?
Не подскажете где это место? Куда могли перезахоронить? Описание, фото кладбища если можно (yury143@gmail.com).
Заранее благодарен.
С уважением,
Юрий.
[/q]

Здравствуйте Юрий
Вы правильно определили место первоначального захоронения воина.
Из Zdzieszowice после войны были перезахоронения на военное кладбище РККА в г.Kędzierzyn-Koźle - Кендзежин-Козьле.

Здравствуйте уважаемый Войтек!
Огромное спасибо Вам за ответ и фотографии.
Удачи в Вашем благородном деле.
С уважением,
Юрий.

Уважаемый Войтек! Извините, что не дождавшись Вашего ответа, отправляю Вам третье сообщение, так как, возможно, сведения, которые я только что обнаружила, являются самыми достоверными в поиске могилы моего прадеда - Капустина Ивана Прокопьевича.
1) ЦАМО -
Номер записи 504315117
Фамилия Капустин
Имя Иван
Отчество Прокофьевич
Дата рождения __.__.1909
Место рождения Красноярский край, Абанский р-н, д. Павловка
Дата и место призыва 23.06.1941, Абанский РВК, Красноярский край, Абанский р-н
Последнее место службы 281 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.04.1945
Источники информации ЦАМО
Место захоронения (у бабушки есть справка из ЦАМО) - село Зандверг район города Гданьска Гданьского в-ва
(узнала из схем - село Зандверг находилось на восток от г. Данциг, недалеко шоссе, идущее из Кнайпаб)

2)В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
КАПУСТИН ИВАН ПРОКОФЬЕВИЧ, 1909 г.р.
Дата выбытия: 10/04/45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Гданьское воеводство, Клещево, по дороге Клещево-Скаршевы.
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
Прочитала, что там есть братская могила, много фамилий известны. Подскажите, где можно их посмотреть.

3)на сайте ОБД «Мемориал»
найден Именной список безвозвратных потерь личного состава (все сведения такие же, но в графе - где похоронен, указано "смотри схему").
"Схему" обнаружила случайно, так как она оформлена на Капустина Ивана НИКИФОРОВИЧА (отчество указано неправильно), но в остальном сомнений нет, всё совпадает.
Могила находится на северной стороне шоссе, идущего из д. Вотцляфф в д. Готтсвальде, в 950 м от развилки в деревне Вотцляфф, в 5 м от обочины шоссе, на западной стороне отдельного домика. координаты могилы: х=6019940,у=4355780 (схему прилагаю)

Войтек, может ли это захоронение сохраниться до сегодняшних дней? может Вы что-то слышали о перезахоронениях? Я вчера направила запрос в ПКК, а схему обнаружила только сегодня. Как Вы посоветуете, необходимо ли её также отправить? Буду очень благодарна за любую информацию, за любые советы.
С уважением, правнучка Капустина И.П. Ирина

Очень благодарна Вам за информацию пан Войтек!
Сердечное спасибо за то доброе и нужное дело, которое вы делаете!
С уважением, Альбина

Здравствуйте уважаемый Войтек! Я вот еще высылаю Вам фото моего прадеда. И мне очень интересно узнать почему же я никак не могу в интернете на разных сайтах найти информацию о прадеде... Возможно он просто остался живой после войны, и изменил имя или фамилию...Я еще знаю что сразу после войны прадеда (Турского Вмктора Михайловича) родная сестра Турская Стефанина Михайловна с мужом Дызик и сыном Поликом (возможно имена пишутса както по иначом) уехали на постоянное место жительства в Польшу. И связь с родными в Украине не продолжали.
Буду Вам благодарна, если сообщите хоть что-нибуть. Я ищу по прозьбе своей бабушки, котороя уже 74года, и она хотела хоть на старосте, да узнать что-то о своем отце.

Извините! но фото не прикрепляетса...

sibirinka написал:

[q]

Уважаемый Войтек! Извините, что не дождавшись Вашего ответа, отправляю Вам третье сообщение, так как, возможно, сведения, которые я только что обнаружила, являются самыми достоверными в поиске могилы моего прадеда - Капустина Ивана Прокопьевича.
1) ЦАМО -
Номер записи 504315117
Фамилия Капустин
Имя Иван
Отчество Прокофьевич

Место захоронения (у бабушки есть справка из ЦАМО) - село Зандверг район города Гданьска Гданьского в-ва
(узнала из схем - село Зандверг находилось на восток от г. Данциг, недалеко шоссе, идущее из Кнайпаб)

2)В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

3)на сайте ОБД «Мемориал»
найден Именной список безвозвратных потерь личного состава (все сведения такие же, но в графе - где похоронен, указано "смотри схему").
"Схему" обнаружила случайно, так как она оформлена на Капустина Ивана НИКИФОРОВИЧА (отчество указано неправильно), но в остальном сомнений нет, всё совпадает.

Войтек, может ли это захоронение сохраниться до сегодняшних дней? может Вы что-то слышали о перезахоронениях? Я вчера направила запрос в ПКК, а схему обнаружила только сегодня. Как Вы посоветуете, необходимо ли её также отправить? Буду очень благодарна за любую информацию, за любые советы.
С уважением, правнучка Капустина И.П. Ирина
[/q]

Здравствуйте Ирина
1) мне трудно что нибудь сказать, Kneipab и Sandweg сейчас в пределах города находятся.

2) не стоит обращать внимания на этот источник, они из потолка место захоронения подбирали.

3) деревни Wotzlaff и Gottswalde (смотрите приложенную карту) это нынешние Wocławy и Koszwały - Воцлавы и Кошвалы:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt
Из этого района после войны были перезахоронения на военное клдабище РККА в пригороде Гданьска - г.Pruszcz Gdański Прущ Гданьски, 11, 5 км в Ю-з направлении от Воцлавы.
На клабище фамилия Капустина И.П. не указана - из этого следует, что его как безымянного перезахоронили.

Я не знаю., что Вы в запросе направленном в ПКК написали, но если точно не указали место первоначального захоронения, тогда ответа не будет или дадут неверный.
Из района Кнеипаб - Зандвег перезахоронения проводили на военное кладбище в Гданьске, расположенное по ул.Гелгуда. Фамилия Капустина там тоже не значится.

Уважаемый пан Wojciech, доброго Вам времени суток!
Я занимаюсь поиском могилы своего деда по линии матери Лощилина Ефима Ананьевича 1900 года рождения.
Согласно донесению о безвозвратных потерях дед погиб 22 февраля 1945 года и похоронен в 1 километре восточнее населенного пункта Хогендорф Вост. Пруссия, в приложении к этому донесению за подписью начальника штаба приобщена схема расположения кладбища похороненных военнослужащих 391 отд. пулеметно-артиллерийского батальона 152 укреп. района. Однако в Книге памяти Калининградской области указано, что дед похоронен в г.Пененжно (во время войны назывался Мельзак). Вполне возможно, что было перезахоронение из Хогендорфа в Пененжно, я попробовал разобраться и проверил фамилии похороненных вместе с дедом в Хогендорфе (согласно донесения) и фамилии похороненных в Пененжно (согласно Книги памяти). Кроме фамилии деда ни одна из фамилий не совпала, что меня озадачило. Буду очень признателен любой информации, которая поможет мне найти могилу своего деда. Заранее благодарю!
С уважением, Вячеслав!

Здравствуйте Пан Войтек! Помогите пожалуйста установить место захоронения моего дедушки. Согласно информации ЦАМО:
Номер записи 4041626
Фамилия Ягодин
Имя Андрей
Отчество Александрович
Дата рождения __.__.1924
Место рождения Северо-Казахстанская обл., г. Петропавловск, Пушкинская, 114
Дата и место призыва Молотовский РВК, Омская обл., г. Омск
Последнее место службы 16 Гв. кавалерийская дивизия
Воинское звание гв. красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 08.12.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 71

Захоронен согласно также информации ЦАМО в 1, 5 км южнее с. Воргоцин, Люблинское воеводство. На карте такое село найти не удается. Возможно его уже нет или сменилось название.
Заранее Вам большое спасибо!

Serb Slava написал:

[q]

Уважаемый пан Wojciech, доброго Вам времени суток!
Я занимаюсь поиском могилы своего деда по линии матери Лощилина Ефима Ананьевича 1900 года рождения.
Согласно донесению о безвозвратных потерях дед погиб 22 февраля 1945 года и похоронен в 1 километре восточнее населенного пункта Хогендорф Вост. Пруссия, в приложении к этому донесению за подписью начальника штаба приобщена схема расположения кладбища похороненных военнослужащих 391 отд. пулеметно-артиллерийского батальона 152 укреп. района. Однако в Книге памяти Калининградской области указано, что дед похоронен в г.Пененжно (во время войны назывался Мельзак). Вполне возможно, что было перезахоронение из Хогендорфа в Пененжно, я попробовал разобраться и проверил фамилии похороненных вместе с дедом в Хогендорфе (согласно донесения) и фамилии похороненных в Пененжно (согласно Книги памяти). Кроме фамилии деда ни одна из фамилий не совпала, что меня озадачило. Буду очень признателен любой информации, которая поможет мне найти могилу своего деда. Заранее благодарю!
С уважением, Вячеслав!

[/q]

Здравствуйте Вячеслав
деревня Hogendorf ныне именуется Wysoka Braniewska - Высока Браневска:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;m=Wysoka Braniewska&t=
В списке военного кладбища в Бранево, которое являлось "сборным" для этого района, значится один воин, которого презахоронили именно из этой деревни.
Это являестя косвенным доказательством того, что и других тоже перезахоронили из Высока Браневска на это кладбище, но как безымянных.
Книги памяти достоверным источником не являются и документом не считаются.
Если хотите, чтобы фвмилию деда занесли в спискок кладбища, нужно направить запрос в Польский Красный Крест, указывая как место первоначального захоронения:
Wysoka Braniewska
woj. warmińsko-mazurskie
pow. braniewski
gmina Płoskinia

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/