Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10915 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4371 | Наверх ##
20 марта 2010 9:59 WojciechПан Войтек! Здравствуйте! хотелось бы получить адрес по-которому можно отправить запрос в Поьшу! Ничего не понимаю на сайте указанном Вами,Вы уж извините!!! Спасибо! | | |
Ludamila Новичок
Минск Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 марта 2010 16:09 Пан Wojciech, прошу помочь найти правильное название места захоронения моего прадеда. Исачкин Григорий Михайлович. Номер записи в базе данных obd-memorial: 56544641. В донесении о безвозвратных потерях № 23858 указано, что захоронен в Фридрихcхайде в Восточной Пруссии. Предполагаю, что город этот был переименован в польский Gajrowskie или же Poborowo (источник: http://www.kartenmaister.com/preview/Results.asp). Возможно, я ошибаюсь. Или же в донесении не совсем точно написано название населенного пункта. Прошу Вас сообщить любую более подробную информацию о возможном месте захоронения (современное название) или же об источниках, где я могу официально запросить такой ответ. С надеждой на любой ответ Людмила. | | |
yury143 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 марта 2010 20:14 20 марта 2010 22:14 Здравствуйте уважаемый Войцех! Помогите, пожалуйста, определиться с местом захоронения. Васюков Кузьма Григорьевич убит 09-03-45 похоронен - Германия, Верхняя Силезия, дер. Одерталь, местное кладбище. (данные ЦАМО - ОБД Мемориал www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4245437) По данным ЦАМО И ВНИИДАД, опубликованным на сайте www.ipc.antat.ru, похоронен - Польша, дер. Одерталь, р-н г. Козле Опольского в-ва. На сколько я понял дер. Одерталь это старое (немецкое) название. В интернете удалось найти неподтверждённые данные, что Одерталь ныне г. Здзешовице Опольского в-ва, но его нет в списке захоронений советских солдат в Опольском воеводстве. Видимо было перезахоронение? Не подскажете где это место? Куда могли перезахоронить? Описание, фото кладбища если можно (yury143@gmail.com). Заранее благодарен. С уважением, Юрий. | | |
Rinochka Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
20 марта 2010 22:52 20 марта 2010 23:04 Здравствуйте, Уважаемый Войцех! Спасибо за ответ! Уточняю информацию о брате моей бабушки и закрепляю извещение с названием места, возможно вы сможете что то подсказать, что бы это могло быть за место, или где это можно уточнить. Его звали Мельников Николай Ефимович 1926г.р. уроженец Калининской обл., Рамешковского р-на, д. Лядины, погиб 30 июля 1944г.
Спасибо за ваш труд! Екатерина | | |
EllaМодератор раздела  ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20899 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3650 | Наверх ##
21 марта 2010 1:28 Сообщение перенесено отсюда https://forum.vgd.ru/111/28662/Ветка закрыта rww_71 Новичок NEW! Сообщение отправлено: 20 марта 2010 21:29 Уважаемый Пан Войтек. Недавно нашел сведения о своем погибшем в фашистском плену дедушке - Романенко Иване Поликарповиче, 21.02.1912 года рождения. По найденным сведениям он захоронен в общем могильном рве концлагеря Шталаг III-С, который в годы второй мировой войны располагался в Альт-Древице (в настоящее время - Дрзевице-Костшин, Польша). Хотелось бы, по возможности, узнать, сохранились ли какие-нибудь захоронения советских солдат в Дрзевице-Костшине (Костшине) и если да, то возможность их посещения. Буду очень признателен за любую помощь, оказанную Вами в поисках места захоронения. Заранее благодарю. Василий --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Шатверян Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 марта 2010 12:48 Спасибо за помощь!!!!!!!!!!! | | |
Шатверян Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 марта 2010 13:03 Спасибо большое! Я знал, что советские войска вошли на территорию Польши летом 1944, а в конце марта они вошли на терреторию Молдавии и стояли на границе Румынии, я хотел убедить в этом мать, она не верила, ждала, что и другие люди потвердят! Ещё раз спасибо за информацию, будем искать в Кировоградской области. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 марта 2010 21:53 Нина Прокофьевна написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войцех! Мне стало известно из "Книги памяти Украины", размещенной в Интернете о том, что мой отец, Цараненко Прокофий Васильевич, гв. рядовой, стрелок 290 гв. сп. погиб 26.03.1945 г. Похоронен г.Стшелин Вроцлавского воеводства, Польша. Пожалуйста, если Вам что-то известно об этом захоронении: его состояние и существует оно сейчас или останки куда-то перезахоронены, сообщите мне об этом. А также посоветуйте мне, к кому нужно обратиться, чтобы узнать находится ли имя моего отца в списках захороненных воинов на том кладбище. Жду с надеждой Ваших сообщений. С уважением Нина Прокофьевна. [/q]
Здравствуйте Нина Прокофьевна Согласно донесении о безвозвратных потерях 5 Гв. Армии (этот документ являестя исходным) http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=63210153Ваш отец погиб и первоначально был похоронен в поселке Pentsch около г. Strehlen ныне Pęcz Пенч около г.Strzelin Стжелин http://mapa.szukacz.pl/?&n...;cz&t=Сейчас там нет военных захоронений. После войны проводили перезахоронения и согласно спискам Польского Красного Креста из г.Стжелин и его окресностей воинов перезахоронили на военное кладбище в г.Oława - Олава, 245 км в С-В направлении от Стжелина. Там на кладбище советских воинов покоится их 5546 , известны фамилии 2384 человек. Список фамилий должен хранится в мэрии г.Олава: http://bip.um.olawa.pl/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 марта 2010 22:08 AlVK написал: [q] Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Пишу Вам второй раз, так как не смогла найти первое сообщение. В ОБД Мемориал наша семья нашла сведения о нашем дедушке Солдатенко Иван Андрианович, 1922 года рождения, который пропал без вести в 1941 году в Бресте. Оказывается он погиб 4 декабря 1941 года в лагере Stalag II B Hammerstein (Stalag 315 Hammerstein). Похоронен там же. Указан номер могилы 150. Будем очень признательны, если бы Вы могли помочь найти описание кладбища в Czarne. Заранее спасибо. Альбина [/q]
Здравствуйте Альбина Вот ваше первое сообщение - только тогда Вы его не подписали., а я не отвечаю на анонимные вопросы https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p608207.htm#pp608207Stalag 315 Hammerstein располагался около города, который ныне именуется Czarne - Чарне. http://mapa.szukacz.pl/?&n...rne&t=В лесу находится инетернациолналное кладбище военопленных, на котором покоится в 16 братских могилах 40 000 советских военнопленных. К сожалению сегодня найти могилу, которая на карточке военнопленного указана. не являестя возможным. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 марта 2010 22:13 campsis59 написал: [q] WojciechПан Войтек! Здравствуйте! хотелось бы получить адрес по-которому можно отправить запрос в Поьшу! Ничего не понимаю на сайте указанном Вами,Вы уж извините!!! Спасибо! [/q]
Вы спрашиваете про администрацию г.Дембно ? Адрес найдете на сайте : http://www.bip.debno.com.pl/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|