Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Сообщение перенесено отсюда https://forum.vgd.ru/post/111/4102/p609314.htm#pp609314

talyonochka
Новичок

Сообщение отправлено: 18 марта 2010 23:46
Заголовок сообщения: Здраствуйте!

Помогите, пожалуста, узнать какую-то информацию о моем прадедушке Турском Викторе Михайловиче, 1906 (1907) г.р. Уродженце Украины, Житомирской обл., Андрушевского р-н, с. Котовки. Со слов моей бабушки, он в 1944 году ушол на фронт у польскую армию, есть фото в польской форме. Последний город из которого пришло письмо от него город Щецин. В obd-memorial по всем документах о нём даных нет, но и домой он не вернулся.

Большое Вам спасибо пан Войтек за Вашу помощь.

Уважаемый Войтек! Извините, что не дождавшись Вашего ответа, отправляю Вам третье сообщение, так как, возможно, сведения, которые я только что обнаружила, являются самыми достоверными в поиске могилы моего прадеда - Капустина Ивана Прокопьевича.
1) ЦАМО -
Номер записи 504315117
Фамилия Капустин
Имя Иван
Отчество Прокофьевич
Дата рождения __.__.1909
Место рождения Красноярский край, Абанский р-н, д. Павловка
Дата и место призыва 23.06.1941, Абанский РВК, Красноярский край, Абанский р-н
Последнее место службы 281 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 10.04.1945
Источники информации ЦАМО
Место захоронения (у бабушки есть справка из ЦАМО) - село Зандверг район города Гданьска Гданьского в-ва
(узнала из схем - село Зандверг находилось на восток от г. Данциг, недалеко шоссе, идущее из Кнайпаб)

2)В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
КАПУСТИН ИВАН ПРОКОФЬЕВИЧ, 1909 г.р.
Дата выбытия: 10/04/45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Гданьское воеводство, Клещево, по дороге Клещево-Скаршевы.
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
Прочитала, что там есть братская могила, много фамилий известны. Подскажите, где можно их посмотреть.

3)на сайте ОБД «Мемориал»
найден Именной список безвозвратных потерь личного состава (все сведения такие же, но в графе - где похоронен, указано "смотри схему").
"Схему" обнаружила случайно, так как она оформлена на Капустина Ивана НИКИФОРОВИЧА (отчество указано неправильно), но в остальном сомнений нет, всё совпадает.
Могила находится на северной стороне шоссе, идущего из д. Вотцляфф в д. Готтсвальде, в 950 м от развилки в деревне Вотцляфф, в 5 м от обочины шоссе, на западной стороне отдельного домика. координаты могилы: х=6019940,у=4355780 (схему прилагаю)

Войтек, может ли это захоронение сохраниться до сегодняшних дней? может Вы что-то слышали о перезахоронениях? Я вчера направила запрос в ПКК, а схему обнаружила только сегодня. Как Вы посоветуете, необходимо ли её также отправить? Буду очень благодарна за любую информацию, за любые советы.

Добрый день, уважаемый пан Войцех!
Мне стало известно из "Книги памяти Украины", размещенной в Интернете о том, что мой отец, Цараненко Прокофий Васильевич, гв. рядовой, стрелок 290 гв. сп. погиб
26.03.1945 г. Похоронен г.Стшелин Вроцлавского воеводства, Польша.
Пожалуйста, если Вам что-то известно об этом захоронении: его состояние и существует оно сейчас или останки куда-то перезахоронены, сообщите мне об этом.
А также посоветуйте мне, к кому нужно обратиться, чтобы узнать находится ли имя моего отца в списках захороненных воинов на том кладбище.
Жду с надеждой Ваших сообщений.
С уважением Нина Прокофьевна.

Здравствуйте уважаемый пан Войтек!
Пишу Вам второй раз, так как не смогла найти первое сообщение. В ОБД Мемориал наша семья нашла сведения о нашем дедушке Солдатенко Иван Андрианович, 1922 года рождения, который пропал без вести в 1941 году в Бресте. Оказывается он погиб 4 декабря 1941 года в лагере Stalag II B Hammerstein (Stalag 315 Hammerstein). Похоронен там же. Указан номер могилы 150. Будем очень признательны, если бы Вы могли помочь найти описание кладбища в Czarne.
Заранее спасибо.
Альбина

Здравствуйте Войтек!

По данным ЦАМО, на сайте: obd-memorial.ru место захоронения моего деда близ селения Солинка.
Слышал от отца, что на этом месте теперь искусственное озеро.
Вы тоже писали, что все погибшие войны из этой области были перезахоронены.

Сегодня на сайте: www.ipc.antat.ru, обнаружил другой адрес захоронения: Кросненское воеводство, Дукля,ул.Почтовая.
(По данным по Книги Памяти Пшимановского)

Wojciech написал:

[q]
В г.Дукля находится большое военное кладбище, на котором покоится 7690 воинов (160 фамилий известных), перезахороненых из нескольких повятов.
[/q]

Подскажите, возможно что похороненные близ селения Солинка, были перезахоронены в Кросненском воеводстве, Дукля, ул.Почтовая???
Или это одно и тоже место?

Заранее благодарен,
С уважением Temr

WojciechПан Войтек! Здравствуйте! хотелось бы получить адрес по-которому можно отправить запрос в Поьшу!
Ничего не понимаю на сайте указанном Вами,Вы уж извините!!!
Спасибо!

Пан Wojciech, прошу помочь найти правильное название места захоронения моего прадеда.

Исачкин Григорий Михайлович.
Номер записи в базе данных obd-memorial: 56544641.

В донесении о безвозвратных потерях № 23858 указано, что захоронен в Фридрихcхайде в Восточной Пруссии.
Предполагаю, что город этот был переименован в польский Gajrowskie или же Poborowo (источник: http://www.kartenmaister.com/preview/Results.asp). Возможно, я ошибаюсь. Или же в донесении не совсем точно написано название населенного пункта.

Прошу Вас сообщить любую более подробную информацию о возможном месте захоронения (современное название) или же об источниках, где я могу официально запросить такой ответ.

С надеждой на любой ответ
Людмила.

Здравствуйте уважаемый Войцех!
Помогите, пожалуйста, определиться с местом захоронения.
Васюков Кузьма Григорьевич
убит 09-03-45
похоронен - Германия, Верхняя Силезия, дер. Одерталь, местное кладбище. (данные ЦАМО - ОБД Мемориал www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4245437)
По данным ЦАМО И ВНИИДАД, опубликованным на сайте www.ipc.antat.ru, похоронен - Польша, дер. Одерталь, р-н г. Козле Опольского в-ва.
На сколько я понял дер. Одерталь это старое (немецкое) название.
В интернете удалось найти неподтверждённые данные, что Одерталь ныне г. Здзешовице Опольского в-ва, но его нет в списке захоронений советских солдат в Опольском воеводстве.
Видимо было перезахоронение?
Не подскажете где это место? Куда могли перезахоронить? Описание, фото кладбища если можно (yury143@gmail.com).
Заранее благодарен.
С уважением,
Юрий.

Здравствуйте, Уважаемый Войцех!
Спасибо за ответ! Уточняю информацию о брате моей бабушки и закрепляю извещение с названием места, возможно вы сможете что то подсказать, что бы это могло быть за место, или где это можно уточнить.
Его звали Мельников Николай Ефимович 1926г.р. уроженец Калининской обл., Рамешковского р-на, д. Лядины,
погиб 30 июля 1944г.

Спасибо за ваш труд!
Екатерина

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/