Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, Войтек! Мы давно пытаемся отыскать место захоронения моей тети. Хочется узнать точное место, если, конечно, могила сохранилась. Вот данные, которые мы смогли отыскать:
Нефёдова Зинаида Петровна
1923 года рождения, ТАССР, Курланский р-н, с. Соболевское
последнее место службы - 59 ТБр, красноармеец, санитар
дата смерти - 11.03 1945 г.
место захоронения - Польша, Прейсиш-Статгардт, с/з, больн. гор. 1,5 км., мог. №2 (очевидно, могила номер 2)
Источник информации - ЦАМО
номер источника информации 58
номер описи источника информации 18003
номер дела источника информации 711

Уважаемый Войтек! Я Вам писала по поводу захоронения Капустина Ивана Прокопьевича (1909, красноярский край). Согласно справке, которая есть у моей бабушки, он похоронен в с. Зандверг район г. Гданьска гданьского в-ва., убит 10.04.45 г.
Сейчас по ссылкам я нашла о нём другую информацию:

В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
КАПУСТИН ИВАН ПРОКОФЬЕВИЧ, 1909 г.р.
Дата выбытия: 10/04/45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Гданьское воеводство, Клещево, по дороге Клещево-Скаршевы.
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

Также на www.obd-memorial.ru есть сведения о нём (источник информации - ЦАМО):
убит 10.04.1945, последнее место службы: 281 стрелковая любанская дивизия (816 Артиллерийский эльбинский).Везде он указан как Капустин Иван ПрокоФьевич (в его документах Прокопьевич). Приложена копия Именного списка безвозвратных потерь личного состава, но там в графе "Где похоронен" написано"смотри схему". а где эта схема - непонятно.

Войтек, подскажите, реально ли найти указанное место захоронения, существует ли Клещево? у кого уточнить информацию. Помогите, пожалуйста. Очень хотим посетить. Заранее благодарна.

jubopp написал:

[q]

Здравствуйте Войтек,
заранее благодарен за помощъ !
У меня такой вопрос-
я разыскал место где погиб и был похоронен дедушка моей жены - Зенков Михаил Иванович
Есть и схема захоронения, это отдельная могила.
Это деревня Żabiec.
В документе даже указана усадьба, где он был похоронен.
Как и где можно узнать, есть ли эта могила ешё, или она перезахоронена в другое место ?
Я посылаю Вам описание места гибели и схему захоронения могилы.
(второй документ пошлю вторым письмом)
Мы очень ждём ответ.
Спасибо Вам ещё раз.
Юрий
[/q]

Здравствуйте Юрий
Расположение деревни Жабец найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...iec&t=
Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны былии перезахоронения на участок воинов КА на церковно-приходском кладбище в деревни Stopnica Стопница. 13 км в С-З направлении от Жабец.
Там покоится 1892 воина, фамили 456 известны. Список должен хранится в гминной (волостной ) администрации :
http://www.stopnica.pl/bip/

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Сегодня мне помогли на данном форуме отыскать село Stäbchen, которое относится к Spreetal...У меня есть к Вам вопрос, существует ли названное село на сегодняшний день и есть ли там место захоронения немецких солдат. Во время ВОвойны/1945 год/ данное место было названо в письме как железнодорожная станция, через которую везли немецких солдат домой, в Германию. Спасибо Вам большое.

АЛукин написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек! Мы давно пытаемся отыскать место захоронения моей тети. Хочется узнать точное место, если, конечно, могила сохранилась. Вот данные, которые мы смогли отыскать:
Нефёдова Зинаида Петровна
1923 года рождения, ТАССР, Курланский р-н, с. Соболевское
последнее место службы - 59 ТБр, красноармеец, санитар
дата смерти - 11.03 1945 г.
место захоронения - Польша, Прейсиш-Статгардт, с/з, больн. гор. 1,5 км., мог. №2 (очевидно, могила номер 2)
Источник информации - ЦАМО
номер источника информации 58
номер описи источника информации 18003
номер дела источника информации 711
[/q]

Здравствуйте Андрей
Город Preussisch Stargard ныне Starogard Gdański Старогард Гданьски располагается в поморском воеводстве:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...=Starogard Gdański&t=
На северо-западной окраине города, в районе Коцборово находится с конца XIX века псхиатрическая больница.
В марте 1945 года в этой больнице был организован госпиталь РККА. Около больницы, в парке находится кладбище советских воинов.,которые в этом госпитале умерли.
По всей вероятности Ваша тетя там и покоится, но официально подтвердить это может Польский Красный Крест.

Switlana написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Сегодня мне помогли на данном форуме отыскать село Stäbchen, которое относится к Spreetal...У меня есть к Вам вопрос, существует ли названное село на сегодняшний день и есть ли там место захоронения немецких солдат. Во время ВОвойны/1945 год/ данное место было названо в письме как железнодорожная станция, через которую везли немецких солдат домой, в Германию. Спасибо Вам большое.
[/q]

здравствуйте Switlana
я Ваше сообщение утром смотрел - я на территории Польши. которая до войны к Германии принадлежала, не нашел местности с таким назанием. Spreetal же в Германии сейчас находится, я по тем землям немного могу сказать.

Спасибо Вам, пан Войтек!
С уважением, Светлана

Спасибо пан Войтек,
Вы очень душевный и отзывчивый человек, и делаете очень нужное и благородное дело.
Теперь попытаюсь что-то узнать в администрации Стопницы.
С благодарностью
Юрий
(P.S. а на этой страницы, что Вы мне прислали нет списка фамилий похороненных на этом кладбище в электронном виде ?)

Wojciech написал:

[q]

Турик написал:
[q]

Здравствуйте уважаемый Wojciech! Прошу Вас помочь с таким вопросом. Мой дедушка - Холодов Емельян Ильич,рядовой красноармеец, 1894 (99) г.р. умер от ран и захоронен, согласно книге памяти, в "Польша, Зеленогурское в-во, г.Коско-Оджаньске".
У меня возникли трудности с местоположением на карте данного пункта (может не правильно записано, может еще какие причины), а так же каким образом мне сделать запрос на № могилы. Очень благодарна Вам за все.Огрномное спасибо. С Уважением Юлия!
[/q]

Здравствуйте Юлия
Ваш дед умер от ран и первоначально был похоронен в деревни Merzwiese ныне именуемой Wężyska - Венжиска.
document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&n=52.014286&e=14.946036&z=48m&typ=n&m=Wężyska&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...ska&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...ska&t=
Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г.Krosno Odrzańskie - Кросно Оджаньске, 12 км в С-В направлении от деревни.
Там в 50 братских могилах покоится 313 воинов, фамилии 311 известны.

[/q]

Огромное спасибо Вам, что делаете такую работу.Мы семьей благодарим Вас от всей души!

Здравствуйте пан Войтек. я продолжаю поиси моего прадеда и отправил письмо в Польшу в Centralne Archiwum Wojskowe. И получил такой ответ: W odpowiedzi na pismo uprzejmie informue, ze Centralne Archiwum
Wojskowe nie posiada w swoim zasobie kartoteki ewidencyjnej bylych zolnierzy
WP i wobec powyzszego – zwracajac sie do CAW nalezy podac nazwe lub numer
jednostki w ktorej osoba poszukiwana pelnila sluzbe wojskowa.

Po uzyskaniu niezbednych danych – CAW podejmie poszukiwania.
Пожалуйста, помогите мне перевести текст письма, вчем суть и подскажите, что делать дальше. Заранее благодарю.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/