Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
mishaulev Начинающий
Сообщений: 31 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
28 февраля 2010 10:46 Здравствуйте, пан Войтек! Вы написали: воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Chrcynno - Хрцынно (даже для поляка это название является необыкновенным) согласно спискам ПКК из этого района были перезахоронения на военное кладбище в Пултуск-Клешево, 22 км в С-В направлении от деревни. А о каких данных ПКК Вы говорите ? Родственникам пришел такой факс: Бушенов Билял 1908г.р погибшего 14.01.1945г. и захороненного в г. Хрощина, бывшего повято Плоньск. настоящее время установлено, что останки советских солдат похороненных первично на той территории, после войны были эксгумированы и перезахоронены на военное кладбище солдат Советской Армии в г.БОЛЕНЧИНЕ Мазовецкое воеводстве. Ранее фамилия вышеназванного не фигурировало в именных списках военного кладбища в.н.в (в наст.вр.) фамилия вписано в именные списки-могила 39/II ПОЛЬСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ ГЛАВНОЕ ПРАВЛЕНИЕ Посольство Российской Федераций в Республике Польша ул.Бельведерская д.25 00-76I ВАРШАВА Бюро информаций и поиска В.Inf.39577/P 14.01.2008 Начальник Бюро информации и поиска (подпись) Эльжбета Рейф) Теперь, после Вашего сообщения, что возможно могила находится в другом месте они не знают куда ехать. Собирались 9 мая посетить могилу. Скажите как им быть? С уважением Михаил Ульев. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
28 февраля 2010 17:23 1 марта 2010 10:20 mishaulev написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек! Вы написали: воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Chrcynno - Хрцынно (даже для поляка это название является необыкновенным) согласно спискам ПКК из этого района были перезахоронения на военное кладбище в Пултуск-Клешево, 22 км в С-В направлении от деревни. А о каких данных ПКК Вы говорите ? Родственникам пришел такой факс: Бушенов Билял 1908г.р погибшего 14.01.1945г. и захороненного в г. Хрощина, бывшего повято Плоньск. настоящее время установлено, что останки советских солдат похороненных первично на той территории, после войны были эксгумированы и перезахоронены на военное кладбище солдат Советской Армии в г.БОЛЕНЧИНЕ Мазовецкое воеводстве. Ранее фамилия вышеназванного не фигурировало в именных списках военного кладбища в.н.в (в наст.вр.) фамилия вписано в именные списки-могила 39/II ПОЛЬСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ ГЛАВНОЕ ПРАВЛЕНИЕ Посольство Российской Федераций в Республике Польша ул.Бельведерская д.25 00-76I ВАРШАВА Бюро информаций и поиска В.Inf.39577/P 14.01.2008 Начальник Бюро информации и поиска (подпись) Эльжбета Рейф) Теперь, после Вашего сообщения, что возможно могила находится в другом месте они не знают куда ехать. Собирались 9 мая посетить могилу. Скажите как им быть? С уважением Михаил Ульев. [/q]
Михаил, не знаю какое было содержание запроса в ПКК. Откуда в нем взялось название деревни ХРОЩИНА ? Проблема заключается в том, что я, после довольно длительного и тщательного просмотра карт довоенного и послевоенного периода не нашел такой деревни !! На польском она должна писаться как Chroszczyna или что то похоже. Ведь в донесении написали, что погиб воин в деревни Хрцинно - Chrcynnohttp://195.68.154.74/Image2/getimage?id=56140536Чтобы Вы не думали, что я из потолка свои сведения беру, посмотрите эти два документа, которые в ОБД можно найти для фамилии Панасюк Павел Прокофьевич http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=56128992 - это же эта самая 1 сд, что и у Бушенова и http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=66954701 № 151 - это список воинов перезахороненных в Клешево. Список в 1993 году ПКК передал в Центр культуры при посольстве РФ в Варшаве. http://www.obd-memorial.ru/221...000001.jpghttp://www.obd-memorial.ru/221...000002.jpgЭто все, что я, как частное лицо, могу сказать по этому поводу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
евтин Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 февраля 2010 19:24Пану Войтеку! Уважаемый пан Войтек! Помогите пожалуйста найти могилу деда (Евтина Григория Павловича), по данным OBD-Memorial, он погиб 03.02.1945г. в Фрауен-Кейн на церковном дворе. Он служил в 9-гвардейской воздушно-десантной дивизии в 7 полку артиллерии. Рядом города Хюперн, Клейн-Енквиц, Гразау, Кург, Линден. Если захоронение сохранилось хотелось бы приехать. С уважением Евтин Андрей. | | |
Ola Sopot Новичок
Беларусь, Гомель Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 февраля 2010 21:38 Уважаемый пан Войтек, здравствуйте! Разыскиваю место захоронения своего деда Леванцова Акима Иудовича (в полученных документах указано отчество - Иванович). Располагаю следующей информацией: пленен 02.07.1941г. в районе Минска. Зарегистрирован № 009635 в шталаге 303 ( II H ) Баркенбрюгге, где в декабре 1941г. умирает. Буду признательна за помощь. Ольга. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 марта 2010 10:22 1 марта 2010 10:23 Ola Sopot написал: [q] Уважаемый пан Войтек, здравствуйте! Разыскиваю место захоронения своего деда Леванцова Акима Иудовича (в полученных документах указано отчество - Иванович). Располагаю следующей информацией: пленен 02.07.1941г. в районе Минска. Зарегистрирован № 009635 в шталаге 303 ( II H ) Баркенбрюгге, где в декабре 1941г. умирает. Буду признательна за помощь. Ольга. [/q]
Здравствуйте Ольга посмотрите пожалуйста личные сообщения [ Письма] --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 марта 2010 11:07 1 марта 2010 11:10 евтин написал: [q] Уважаемый пан Войтек! Помогите пожалуйста найти могилу деда (Евтина Григория Павловича), по данным OBD-Memorial, он погиб 03.02.1945г. в Фрауен-Кейн на церковном дворе. Он служил в 9-гвардейской воздушно-десантной дивизии в 7 полку артиллерии. Рядом города Хюперн, Клейн-Енквиц, Гразау, Кург, Линден. Если захоронение сохранилось хотелось бы приехать. С уважением Евтин Андрей. [/q]
Здравствуйте Андрей деревня Frauenhein которую указали на схеме захоронения : http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4939239ныне именуется Chwalibożyce - Хвалибожице http://mapa.szukacz.pl/?&n...yce&t=Согласно Каталогу захоронений советских воинов сейчас там нет военных могил. Согласно спискам Польского Красного Креста из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г. Oława Олава, ул. Цментарна Там в 17 братских и 276 индивидуальных могилах похоронили 5546 воинов, фамилии 2386 - известные. Список фамилий должен хранится в городской мэрии http://bip.um.olawa.pl/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
DreamingSoul Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 марта 2010 4:45 Здравствуйте, уважаемый пан Войтек. Помогие найти, пожалуйста, могилу прадеда. ФИО: Грубрин Прохор Гордеевич. Дата рождения: __.__.1906 (так же находила информацию, что дата рождения 10.02.1904). Место рождения: Сквирский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Сквирский р-н, село Лаврики. Дата и место призыва: __.01.1944 Сквирский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Сквирский р-н. Воинское звание: солдат (рядовой). Лагерный номер: 9694. Дата пленения: 24.01.1944. Место пленения: Кинель. Лагерь: шталаг 319. Судьба: Погиб в плену. Дата смерти: 05.06.1944. Место захоронения: Беньяминов. Заранее очень благодарна. | | |
евтин Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 марта 2010 14:50Пану Войтеку от Евтина. Здравствуйте пан Войтек! Спасибо за ответ. Я отправил письмо в город Олава по электронной почте на русском языке. Не уверен, что получу ответ. Если не получу, буду пытаться переводить своё письмо на польский. С Уважением, Евтин. | | |
Подлесова Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 марта 2010 16:10Поиск захоронения в Польше Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Вас снова беспокоит Подлесова Ирина. Не могли бы Вы мне помочь еще раз (в августе вы направили мне описание коммунального кладбища в г. Щецин, за что огромное спасибо еще раз). На сайте obd-memorial нашла копию извещения в котором указано, что мой дед Старухин Василий Яковлевич похоронен Фольверг, Вильхельмская сев. сторона кирпичного завода Штетинского Округа. Подскажите, правильно ли я понимаю, что Фольверг - это название деревни и есть ли такая сейчас или может быть что-то похожее. Запрос в Польский Красный Крест отправила, но, к сожалению, ответ еще не получила.
С благодарностью Подлесова Ирина. | | |
lebegr Начинающий
Костромская область Сообщений: 34 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
2 марта 2010 20:41 Здравствуйте. Не знаю к кому обратиться, мне нужна помощь в поиске моих родных. Во-первыхх чочу найти место захоронения отца моей бабушки Игнатьева Федора Ивановича. Из материалов обд-мемориал я узнал: Игнатьев Федор Иванович,1904 г.р., красноармеец, стрелок 2МСБ. Призван Ярославским ГВК в 1943 году. Убит 28.02.1945 года, похоронен сев-зап окраина д. Упилка, Польша. Родился в г.Ярославле, разъезд 289. Во-вторых, желаю найти любые сведения о СоколовеАлексее Михайловиче, год рождения неизвестен (предположительно конец 19-начало 20 века) Погиб в 1953-1954 годах. Известно, что он служил в войске польском во время ВОВ, имел нагдады в форме крестов. Место Рождения Ярославская или Костромская области. Заранее благодарю за помощь. | | |
|