Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Ychekan Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 февраля 2010 13:50 Ув. п.Войтек большое Вам спасибо за помощь как и всем сотрудникам занимающимся сбором информации подобного рода .Пусть Бог и Вам на пути посылает людей которые будут Вам помогать в ваших нуждах .С ув. Юрий --- Ychekan | | |
mishaulev Начинающий
Сообщений: 31 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
25 февраля 2010 19:21 Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Помогите, пожалуйста, найти место первоначального захоронения рядового 415 сп. 1сд. Бушенова Биляла (ко мне обратился его внук). По данным ЦАМО похоронен на восточной окраине дер.Хрцинно Насельского уезда Варшавского(ныне Цехановского) воеводство. По данным ПКК был захоронен в г. Хрощина, бывшего повято Плоньск. Поскажите пожалуста как сейчас называется этот населенный пункт и если можно укажите где его искать. Заранее спасибо! Михаил Ульев. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 февраля 2010 11:40 26 февраля 2010 11:41 mishaulev написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Помогите, пожалуйста, найти место первоначального захоронения рядового 415 сп. 1сд. Бушенова Биляла (ко мне обратился его внук). По данным ЦАМО похоронен на восточной окраине дер.Хрцинно Насельского уезда Варшавского(ныне Цехановского) воеводство. По данным ПКК был захоронен в г. Хрощина, бывшего повято Плоньск. Поскажите пожалуста как сейчас называется этот населенный пункт и если можно укажите где его искать. Заранее спасибо! Михаил Ульев. [/q]
Здравствуйте Михаил воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Chrcynno - Хрцынно (даже для поляка это название является необыкновенным) http://mapa.szukacz.pl/?&n...nno&t=согласно спискам ПКК из этого района были перезахоронения на военное кладбище в Пултуск-Клешево, 22 км в С-В направлении от деревни. А о каких данных ПКК Вы говорите ? --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
dimagon69 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 февраля 2010 23:25 Здравствуйте,пан Войтек! Я оставлял Вам сообщение по-поводу поиска могилы Гончарика Ивана Ефимовича. Возможно я что-то не правильно указал в данных,либо есть другие неточности..... Просто такой деревни,Подборзе,я на карте не нахожу(может ищу не там). Если у Вас есть возможность помочь мне в поиске,буду очень благодарен! С уважением,Дмитрий! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 февраля 2010 20:33 dimagon69 написал: [q] Здравствуйте,пан Войтек! Я оставлял Вам сообщение по-поводу поиска могилы Гончарика Ивана Ефимовича. Возможно я что-то не правильно указал в данных,либо есть другие неточности..... Просто такой деревни,Подборзе,я на карте не нахожу(может ищу не там). Если у Вас есть возможность помочь мне в поиске,буду очень благодарен! С уважением,Дмитрий! [/q]
Здравствуйте Дмитрий Деревню Podborze - Подбоже найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...rze&t=Соогласно спискам Польского Красного Креста (но они лишь частичные) из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище КА в г.Maków Mazowiecki Макув Мазовецки (район Гжанка) - 56 км в западном направлении от деревни . Там покоится 15 535 советских воинов, фамилии 2673 известны. Список фамилий должен хранится в мэрии города : http://www.makowmazowiecki.pl/index.php?id=2&lan=pl --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
dimagon69 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 февраля 2010 1:21 Огромное спасибо пан Войтек!!! Да храни вас Бог! Видимо шансов не много найти могилу моего деда,но обязательно использую те которые есть.... с уважением Дмитрий! | | |
mishaulev Начинающий
Сообщений: 31 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
28 февраля 2010 10:46 Здравствуйте, пан Войтек! Вы написали: воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Chrcynno - Хрцынно (даже для поляка это название является необыкновенным) согласно спискам ПКК из этого района были перезахоронения на военное кладбище в Пултуск-Клешево, 22 км в С-В направлении от деревни. А о каких данных ПКК Вы говорите ? Родственникам пришел такой факс: Бушенов Билял 1908г.р погибшего 14.01.1945г. и захороненного в г. Хрощина, бывшего повято Плоньск. настоящее время установлено, что останки советских солдат похороненных первично на той территории, после войны были эксгумированы и перезахоронены на военное кладбище солдат Советской Армии в г.БОЛЕНЧИНЕ Мазовецкое воеводстве. Ранее фамилия вышеназванного не фигурировало в именных списках военного кладбища в.н.в (в наст.вр.) фамилия вписано в именные списки-могила 39/II ПОЛЬСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ ГЛАВНОЕ ПРАВЛЕНИЕ Посольство Российской Федераций в Республике Польша ул.Бельведерская д.25 00-76I ВАРШАВА Бюро информаций и поиска В.Inf.39577/P 14.01.2008 Начальник Бюро информации и поиска (подпись) Эльжбета Рейф) Теперь, после Вашего сообщения, что возможно могила находится в другом месте они не знают куда ехать. Собирались 9 мая посетить могилу. Скажите как им быть? С уважением Михаил Ульев. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
28 февраля 2010 17:23 1 марта 2010 10:20 mishaulev написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек! Вы написали: воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Chrcynno - Хрцынно (даже для поляка это название является необыкновенным) согласно спискам ПКК из этого района были перезахоронения на военное кладбище в Пултуск-Клешево, 22 км в С-В направлении от деревни. А о каких данных ПКК Вы говорите ? Родственникам пришел такой факс: Бушенов Билял 1908г.р погибшего 14.01.1945г. и захороненного в г. Хрощина, бывшего повято Плоньск. настоящее время установлено, что останки советских солдат похороненных первично на той территории, после войны были эксгумированы и перезахоронены на военное кладбище солдат Советской Армии в г.БОЛЕНЧИНЕ Мазовецкое воеводстве. Ранее фамилия вышеназванного не фигурировало в именных списках военного кладбища в.н.в (в наст.вр.) фамилия вписано в именные списки-могила 39/II ПОЛЬСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ ГЛАВНОЕ ПРАВЛЕНИЕ Посольство Российской Федераций в Республике Польша ул.Бельведерская д.25 00-76I ВАРШАВА Бюро информаций и поиска В.Inf.39577/P 14.01.2008 Начальник Бюро информации и поиска (подпись) Эльжбета Рейф) Теперь, после Вашего сообщения, что возможно могила находится в другом месте они не знают куда ехать. Собирались 9 мая посетить могилу. Скажите как им быть? С уважением Михаил Ульев. [/q]
Михаил, не знаю какое было содержание запроса в ПКК. Откуда в нем взялось название деревни ХРОЩИНА ? Проблема заключается в том, что я, после довольно длительного и тщательного просмотра карт довоенного и послевоенного периода не нашел такой деревни !! На польском она должна писаться как Chroszczyna или что то похоже. Ведь в донесении написали, что погиб воин в деревни Хрцинно - Chrcynnohttp://195.68.154.74/Image2/getimage?id=56140536Чтобы Вы не думали, что я из потолка свои сведения беру, посмотрите эти два документа, которые в ОБД можно найти для фамилии Панасюк Павел Прокофьевич http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=56128992 - это же эта самая 1 сд, что и у Бушенова и http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=66954701 № 151 - это список воинов перезахороненных в Клешево. Список в 1993 году ПКК передал в Центр культуры при посольстве РФ в Варшаве. http://www.obd-memorial.ru/221...000001.jpghttp://www.obd-memorial.ru/221...000002.jpgЭто все, что я, как частное лицо, могу сказать по этому поводу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
евтин Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 февраля 2010 19:24Пану Войтеку! Уважаемый пан Войтек! Помогите пожалуйста найти могилу деда (Евтина Григория Павловича), по данным OBD-Memorial, он погиб 03.02.1945г. в Фрауен-Кейн на церковном дворе. Он служил в 9-гвардейской воздушно-десантной дивизии в 7 полку артиллерии. Рядом города Хюперн, Клейн-Енквиц, Гразау, Кург, Линден. Если захоронение сохранилось хотелось бы приехать. С уважением Евтин Андрей. | | |
Ola Sopot Новичок
Беларусь, Гомель Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 февраля 2010 21:38 Уважаемый пан Войтек, здравствуйте! Разыскиваю место захоронения своего деда Леванцова Акима Иудовича (в полученных документах указано отчество - Иванович). Располагаю следующей информацией: пленен 02.07.1941г. в районе Минска. Зарегистрирован № 009635 в шталаге 303 ( II H ) Баркенбрюгге, где в декабре 1941г. умирает. Буду признательна за помощь. Ольга. | | |
|