Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

День добрый, пан Войтек. Помогите пожалуйста с поиском захоронения родственника.
Ромайкин Николай Яковлевич 1909 г.р. По данным ОБД Мемориал убит 17.03.45, похоронен: уезд Дершау, деревня Грострам, северная окраина. Названия немецкие, поэтому найти что-либо очень сложно. Я подозреваю, что это где-то недалеко от Гданьска.
С уважением,
Артём.

Very_GooD написал:

[q]

День добрый, пан Войтек. Помогите пожалуйста с поиском захоронения родственника.Ромайкин Николай Яковлевич 1909 г.р. По данным ОБД Мемориал убит 17.03.45, похоронен: уезд Дершау, деревня Грострам, северная окраина. Названия немецкие, поэтому найти что-либо очень сложно. Я подозреваю, что это где-то недалеко от Гданьска.С уважением,Артём.
[/q]

Здравствуйте Артём
Ваш родственник погиб и первоначально был похоронен в деревни Gross Trampken которая ныне именуется Trąbki Wielkie - Тромбки Вельке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;#261;bki Wielkie&t=
Деревня является гминным (волостным) центром и около нее находятся два военные кладбища КА - в дереыни Kleszczewo - Клещево и Warcz - Варч.
На первом похоронили 2000 воинов, фамилии 65 известны, на втором 530, фамилии 71 известны. Я располагаю спискам этих обеих кладбищ, но фамилия Ромайкина нигде не значится. Таким образом нужно предпогагать, что его как безымянного перезахоронили, по всей вероятности на кладбище в Клещево.
Я проверил все фамилии указаны в донесении на ОБД-мемориал - ни одна не значится в списках этих двух кладбищ.
Если хотите уточнить вопрос, нужно в Польский Красный Крест направить запрос - у них должны хранится протоколы эксгумации (смотрите 1-ое донесение по этой теме).

Люди помогите найти деда Василевича Константина. Похоронен в дер.Страхоцин, Пултуский повет, Варшавское воеводство. если есть информация в виде фото, карт и т.д. - вышлите на:
- aleskapylkovich@yandex.ru
- Алег Чаркас-Хартановіч (Вконтакте)
З.Ы.:жівет его дочь, а я внук.
Помогите, люде!
заранее Благодарен)))

Здравствуйте, уважаемый Войтек!
Брат моей бабушки ТКАЧЕВ Сергей Григорьевич, 1920 года рождения, рядовой, попал в плен в августе 1941 года.
Его карточку военнопленного опубликовали на ОБД-Мемориал не так давно. Согласно ей, он содержался в Освенциме, куда был переведен из Нейхаммера (Шталаг 308) (если я правильно все перевела). Умер 12.1941.
Скажите, пожалуйста, реально ли узнать дополнительную информацию о его плене, смерти, месте захоронения? Написать ли в ПКК или куда-то еще?
Есть ли какие-то электронные базы по Освенциму, кроме http://en.auschwitz.org.pl/m/ (на нем Сергея Ткачева не нашла).
Пожалуйста, помогите, здесь на форуме столько информации, что голова кругом

Уважаемый пан Войтек! Помогите пожалуйста с поиском захоронения моего деда
капитана Тарасова Михаила Ивановича 1923 г. рождения убитого 21.01.1945г.
захороненого 500м западнее д. Jednaczewo, близ г. Ломжа. Он воевал в составе
370 стрелкового полка 343 стрелковой Белостокской дивизии. То что могила сохранилась
малавероятно. Возможно он бал перезахоронен в братскую могилу.
Это все сведения которые мы смогли найти. 65 лет для моей семьи мой дед считался
пропавшим безвести.
Заранее благодарны!

Здравствуйте ,пан Войтек,здравствуйте все!
Пишет Вам Гущина Татьяна, внучка двоюродная погибшего в ВОВ в Польше лейтенанта мед.службы Кашкинова Михаила Васильевича.
Мой дед, Кашкинов Михаил Васильевич, 1922 года рождения, место рождения:Калужская обл., Людиновский р-н, с. Петровский,погиб 25 августа 1944 года .
Последнее место службы 910 СП 280 СД
У меня есть сведения о месте его захоронения:
похоронен д. Петраше,Замбровского р-на,Белостокской обл.(первичное захоронение )по данным извещения на www.obd-memorial.ru

У меня к Вам большая просьба ,пан Войцек,– может быть, у Вас есть информация о захоронении деда, или есть возможность получить ее от Польского Красного Креста,помогите нам.
Заранее благодарна Вам,
Татьяна.
tatianagu28@rambler.ru
Сообщите мне на е-майл,пожалуйста,если будут сведения.

Поздравляю вас с днем рождения,пан Войтек!!!!
Доброго здоровья,сил,энергии,исполнения всех ваших задумок!!!!
Огромная вам благодарость за всех,кому вы помогаете!!!!

Уважаемый Войтек. Ранее я уже писал вам о своём пропавшем на войне прадеде Шевченко Трофиме Трофимовиче, 1918 г.р..
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p533793.htm#pp533793
Я понимаю, что информации очень мало и есть только не совсем достоверные источники, из которых я хоть что-то узнал о своём прадеде. Но даже эта информация впечатлила моих, уже старых тётушек, которые не слышали о нём ничего с самого окончания войны. Поиск сослуживцев по полевой почте, тоже не дал особых результатов. Вы наверняка разбираетесь в этом вопросе лучше всех, я вижу большое количество людей на форуме, благодарных вам.
Подскажите пожалуйста, если мой прадед был тяжело ранен под Варшавой в конце 44-го,и если он погиб, то где теперь он может быть захоронен?

Wojciech написал:

[q]

AlexRaven написал:
[q]

Здравствуйте форумчане, здравствуйте пан Войтек! Моя бабушка давно рассказывала о прадеде, который в 42 ушел на фронт и не вернулся.Всегда говорила что хотя бы знать где похоронен, уж не то чтобы побывать там. И я некоторое время назад начал поиски и был удивлен что выложена в сеть такая база как ОДБ ЦАМО.
Некоторые поиски привели меня на этот форум, надеюсь Вы, пан Войтек, сможете помочь и нам!
Мой прадед:
МАКАРЕВИЧ МИХАИЛ ТИХОНОВИЧ, 1905 г.р.
Заместитель командира отделения - ефрейтор
179 инженерно саперный батальон 22 Инженерная саперная Краковская ордена Красной звезды бригада РГК 59 армия Первый Украинский фронт. Согласно донесения о потерях погиб 13 апреля 1945 года от мины и похоронен на кладбище Карлсдорф, Германия. Но вдруг я его нахожу в книге памяти Пшимановского: Область захоронения: Польша; Место захоронения: Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле (Kedzierzyn-Kozle). И судя по тому что есть только ФИО, дата рождения и смерти, это то, что было на могильной табличке. То есть его перезахоронили в польшу? Меня смущает что между Карлсдорфом и Kedzierzyn-Kozle 900 км по трассе. Не далеко ли для перезахоронения? Может у Вас есть какая-нибудь уточнающая информация по моему прадеду? Например какие-либо документы об эксгумации или перезахоронении или о именном списке похороненых в Kedzierzyn-Kozle?
C уважением, Александр
[/q]

Здравствуйте Александр
я не понимаю про какой Карлсдорф Вы говорите - в каком направлении он от г.Кендзежин-Крозьле оттдален на 900 км? Если в западном, так куда - по Вашему, дошла Красная Армия в апреле 1945 года - до Люксембурга
Вопрос все таки остается сложным - мне не удалось найти в этой окрестности месности с названием Карлсдорф (таких местностей на территории Германии, которая после 1945 года отошла к Польше, было по крайней мере десять). Ваш прадед умер наверно где то между двумя местностями, которые указаны в донесении и на схемах расположения могил : Нойштадт и Неиссе, ныне это Prószków Прушкув и Nysa - Ныса. Может быть писарь ошибся и так записал название местности Karlshof - Карлсгоф, ныне это окрестности д. Strzeleczki - Стжелечки ?
document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&n=50.457333&e=17.849497&z=24m&typ=n&m=Strzeleczki&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...zki&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...zki&t=
После войны проводили перезахоронения на сборные кладбища. Для этого района таким кладбищем являлось военное кладбище КА в г.Кендзежин-Козьле, 25 км в Ю-в направвлении.
Авторы КП Пшимановского место захоронения определяли по географическому признаку, они располагали документами из ЦАМО, а не табличками установленными на могилах. Таким образом на этот раз могли угадать, но я располагаю полным списком известных фамилий советских воинов похороненных на кладбище в К-К и Вашего прадеда нет среди них. Из этого следует, что если его перезахоронили, это как безымянного.
Советую направить запрос в Польский Красный Крест (читайте 1-ое сообщение по этой теме, там тоже я высказал свое мнение о КП АПН-Пшимановского).

[/q]

Здравствуйте пан Войтек ещё раз. Ваше сообщение заставило меня более внимательно изучить вопрос. Я ошибся, когда нашел деревню Карлсдорф в нынешней германии, а искать её стоило в германии до 45 года, когда германии принадлежала земля Верхняя Силезия, где как раз вы и нашли места захоронений двух других солдат из донесения о потерях. Один момент только, когда я изучал ход Верхнесилезской операции, то выяснил что Нойштадт - это, наверно, не Прушкув теперь, а Прудник (Prudnik ). Это всё близко друг к другу, вот только, в отличие от вас я не нашел ни одного бывшего Карлсдорфа и даже Карлсгофа

. Вы сказали таких отошло много Польше, Как вы нашли их? А в Красный крест я уже написал несколько электронных писем - жду ответа. А у Вас есть возможность прислать списки воинов в Кендзежин-Крозьле? на почту или как возможно.
С благодарностью и уважением, Александр

AlexRaven написал:

[q]
Здравствуйте пан Войтек ещё раз. Ваше сообщение заставило меня более внимательно изучить вопрос. Я ошибся, когда нашел деревню Карлсдорф в нынешней германии, а искать её стоило в германии до 45 года, когда германии принадлежала земля Верхняя Силезия, где как раз вы и нашли места захоронений двух других солдат из донесения о потерях. Один момент только, когда я изучал ход Верхнесилезской операции, то выяснил что Нойштадт - это, наверно, не Прушкув теперь, а Прудник (Prudnik ). Это всё близко друг к другу, вот только, в отличие от вас я не нашел ни одного бывшего Карлсдорфа и даже Карлсгофа . Вы сказали таких отошло много Польше, Как вы нашли их? А в Красный крест я уже написал несколько электронных писем - жду ответа. А у Вас есть возможность прислать списки воинов в Кендзежин-Крозьле? на почту или как возможно.
С благодарностью и уважением, Александр
[/q]

Здравствуйте Александр
с Прудником согласен, было несколько местностей именуемыхх Neustadt., в том числе и Прушкув.
Я еще раз порылся по картам и нашел деревню Karlsdorf -ее координаты 50 град. 15 мин сев.широты и 17град 40 мин восточной долготы. Оказывается, что она на территории Чехии располагается, потому я бесполезно искал ее на нынешней территории Польши. Сейчас эта деревня именуется Karlov и располагается 1,5 западнее д.Bohusov. ок. 10 км в Ю-В направлении от г.Прудник
http://www.mapy.cz/#mm=ZP@x=140509440@y=136640256@z=12
Таким образом поиск захоронения на польской территории особого смысла не имеет - после войны как правило не проводили перезахоронений через границу.
Советую Вам обратиться со своим вопросом на форуме калининградских поисковиков
http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0
Там Соня Голечкова помагает с посиком заххоронений на территории Чехии и Словакии.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/