Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Вдовиченко Константин написал:

[q]

Доброго здоровья уважаемый пан Wojciech! Прошу Вашей помощи!Мой дед,Вдовиченко Григорий Федорович,1901 г.рождения в г.Брусилове Житомирской обл.,призван Брусилов. РВК в 1943г. пропал без вести 28.01.1944 .Но есть проблема!!!Дело в том ,что уже в 70-80гг его сын(мой дядя) в переписке с односельчаниным деда ,узнал,что он его видел живым в 1945г. в лазарете с дизинтирией в каком-то плену и вроде бы в Польше, и узнать уже не у кого.Обознаться он не мог,потому что был у них разговор о селе и о детях.Посмотрите ,пожайлуста,по спискам концлагерей на территории Польши.Как хотелось бы,что б не только внуки,а й правнуки отдали дань погибшему деду на могиле.То что не смогли наши отцы(найти могилу своего отца) ,продолжают внуки и правнуки!Надеемся на Вашу помощь,так как на територии бывшего СССР данных никаких больше не осталось-отписались в свое время"пропал без вести" и все!Заранее благодарен за помощь!!!
[/q]

Здравствуйте Константин
Единственный источник с фамилиями советских военнопленных это ОБД-мемориал, в котором опубликованы персональные карточки и другие списки советских военнопленных.
В Польше находилось несколько десятков лагерей военнопленных, но фамилии погибших там воинов не являюстя известными. Остались только кладбища, на которых покоится 860 тыс. советских военнопленных. Все документы забирались или Красной Армией или, если они находились в немецких архивах, после войны были переданы советскому правительству.
Таки образом, если нет документов военнопленного, поиск не является возможныим.

Уважаемый пан Войтек!
Прошу помощи в поиске места захоронения моего дедушки.
На obd-memorial обобщенный банк данных страница 556803115 указано:

Никитин Александр Маркович
род.1904
погиб 24.10.1944
88 СД
старшина
похоронен Сев.Вост. (неразборчево) ж.д.станц. г. Гольдап

С уважением,
Евгений,Минск,Беларусь.

Уважаемый пан Войтек!
Прошу помощи в поиске места захоронения моего дедушки.

На obd-memorial обобщенный банк указано:

Фамилия Когут
Имя Федор
Отчество Алексеевич
Дата рождения __.__.1899
Место рождения Каменец-Подольская обл., Дунаевецкий р-н, с. Могилевка
Дата и место призыва __.__.1944, Дунаевецкий РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Дунаевецкий р-н
Последнее место службы 135 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 18.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 352

Так же в именном списке сказано сказано что захоронен: 100 метров от костела в деревне Одервельде Козельского района. Но при поисках так же наткнулся и на такие данные :

Личные данные:Ф.И.О. КОГУТ ФЕДОР АЛЕКСЕЕВИЧ
Год рождения 1899
Служба:Мобилизован РВК
Звание Старший лейтенант
Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 18/02/45
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка).
Госпиталь Архивные сведения:
Дополнительные сведения:Примечания Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

Помогите разобраться с точным местом захоронения. Это очень важно для моей семьи, особенно для его Дочери, внуков и правнуков.
С глубочайшим Уважением Когут Владимир Владимирович.

Кызылжар написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек!
Прошу помощи в поиске места захоронения моего дедушки.
На obd-memorial обобщенный банк данных страница 556803115 указано:
Никитин Александр Маркович
род.1904
погиб 24.10.1944
88 СД
старшина
похоронен Сев.Вост. (неразборчево) ж.д.станц. г. Гольдап
С уважением,
Евгений,Минск,Беларусь.
[/q]

Здравствуйте Евгений
расположение г.Gołdap - Голдап найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...dap&t=

Cогласно частичным спискам Польского Красного Креста из окрестностей г.Голдап после войны были перезахоронения на военное кладбище КА в д. Wronki Wielkie - Вронки Вельке, 6,5 км южнее города.
Там,согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши покоится 1431 воинов, фамилии 331 известны.
Советую сначала направить запрос в управление гмины (волости) в г.Голдап , значится ли фамилия деда в списке кладбища.
http://www.goldap.pl/pl/17241/0/Urzad_Miasta.html
Образец найдете в 1-ом сообщении по этой же теме.

Voki написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек!
Прошу помощи в поиске места захоронения моего дедушки.

На obd-memorial обобщенный банк указано:

Фамилия Когут
Имя Федор
Отчество Алексеевич
Дата рождения __.__.1899
Место рождения Каменец-Подольская обл., Дунаевецкий р-н, с. Могилевка
Дата и место призыва __.__.1944, Дунаевецкий РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Дунаевецкий р-н
Последнее место службы 135 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 18.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 352

Так же в именном списке сказано сказано что захоронен: 100 метров от костела в деревне Одервельде Козельского района. Но при поисках так же наткнулся и на такие данные :

Личные данные:Ф.И.О. КОГУТ ФЕДОР АЛЕКСЕЕВИЧ
Год рождения 1899
Служба:Мобилизован РВК
Звание Старший лейтенант
Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 18/02/45
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка).
Госпиталь Архивные сведения:
Дополнительные сведения:Примечания Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

Помогите разобраться с точным местом захоронения. Это очень важно для моей семьи, особенно для его Дочери, внуков и правнуков.
С глубочайшим Уважением Когут Владимир Владимирович.
[/q]

Здравстуйте Владимир
Деревня Oderwelde в которой погиб и был первоначально похоронен Ваш дед ныне именуется Dziergowice Дзерговице и ее расположение найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
Из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г.Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 13 км в северном направлении от деревни
В списке этого кладбища значатся фамилии 6 воинов, которых эксгумировали из Дзерговице, но нет среди них Когута Ф.А. Таким образом нужно предполагать, что его как безымянного перезахоронили.
Если хотите, чтобы фамилию занесли в список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест (смотрите 1-ое сообщение по этой теме).
Книга Памяти АПН - Пшимановского не является официальным источником признаваемым в Польше и подтверждением места захоронения (хотя на этот раз они угадали).
несколько снимков из кладбища в К-К можете посмотреть в моем албоме :
http://picasaweb.google.pl/Adalbertus08/KedzierzynKozle#

Добрый день. Уважаемый пан Войтек! Спасибо вам за помощь, я как вы и советовали сделал запрос в красный крест. Но не могли бы вы еще уделить свое время моему вопросу. По данным ЦАМО в месте захоронения моего деда, их было похоронено 8 человек, вы сказали что перезахоронили 6. Может такое быть что его не перезахоронили и по этому его фамилия не значится в этом списке ???

С Уважением Когут Владимир

Voki написал:

[q]

Добрый день. Уважаемый пан Войтек! Спасибо вам за помощь, я как вы и советовали сделал запрос в красный крест. Но не могли бы вы еще уделить свое время моему вопросу. По данным ЦАМО в месте захоронения моего деда, их было похоронено 8 человек, вы сказали что перезахоронили 6. Может такое быть что его не перезахоронили и по этому его фамилия не значится в этом списке ???

С Уважением Когут Владимир
[/q]

На сколько мне известно при эксгумации пререзахороняли всех, но не всех могли опознать. В то время (и сейчас тоже) польская администрация не располагала документами, которые в ОБД публикуются. Потому в пределах всей страны только
20 % фамилий советских воинов известны. На кладбище в Кендзежин-Козьле покоится 17 420 воинов, но только фамилии
3 740 известны.
Согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши в Дзерговице нет никаких военных захоронений.

Доброго вечера Уважаемый пан Войтек!

Беспокою Вас опять по поводу захоронения моего деда (точнее младшего брата деда) Галяутдинова Гарая Галяутдиновича. Если на сайте на сайте http://www.obd-memorial я нашел его в звании капитана погибшего 05.09.1944 г. и местом захоронения (могу ошибаться в буквах) д. Шлях Говоровской минуправы, то по второму сайту http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp еще два разных места и звания.Там Есть сведения также на Галяутдинова Гарея Галяутдиновича с таким же годом рождения и датой смерти 05.09.1944 г
1. По источнику POLSA_APN Галяутдинов Гарай Галяутдинович Майор погиб 05.09.1944 г. Похоронен Отроленское воеводство, Остроленко,ул.1-й армии Войско Польского.
2. Тоже источник POLSA_APN Галяутдинов Гарей Галяутдинович , рядовой ???, погиб 05.09.1944 г. Похоронен Остроленское воев., Макув Мазовецки Гжанка,2км от ш.Макув-Шельку. Могила N401
Я точно знаю, что он был офицером, но на счет захоронений уже засомневался.
Жду от Вас помощи.

С уважением, Ильдар Галяутдинов. Россия, Татарстан.

Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Прошу Вас помочь установить место захоронения моего деда, Суханова Петра Яковлевича, 26.12.1909 г.р., место рождения д. Садово Чердынского района Пермской области. Был пленен под Великими Луками 17.07.1941 года, находился в лагере Шталаг-1б, лагерный номер 9793, дата смерти 19.11.1941 год, место захоронения по ЦАМО Хоенштайн, но по книгам памяти дед там не захоронен. Заранее Вам благодарен.[/center]

Уважаемый пан Войтек!
Благодарю за информацию.
Успехов Вам во всём!
С уважением,
Евгений.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/