Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
aя Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 ноября 2009 22:49Найти перезахоронение WojciechWojciech
Здравствуйте Войтек. Нам повезло,что Вы есть. Тем кого мы ищем повезло меньше. Помогите, не откажите, найти перезахоронение дедушки. Елин Николай Сергеевич 1923г.р. Умер 16или18 октября1944г.в лечебном учреждении ЭГ 4526. Похоронен Польша м. Сулеювек, дача Пельсудского западная окраина воинское кладбище, могила 22, лежит шестой справа.
Вы меня простите ради бога, я следила за вашей перепиской ,из нее знаю, что этого кладбища давно нет. Я сильно старалась, но у меня не получается самостоятельно ничего узнать. (Где захоронен и увековечено ли его имя???) 27 сентября , этого года умерла бабушка и я ей обесчала. Я не могу спать спокойно.Помогите. С надеждой Ая | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
12 ноября 2009 10:45 aя написал: [q] WojciechWojciech
Здравствуйте Войтек. Нам повезло,что Вы есть. Тем кого мы ищем повезло меньше. Помогите, не откажите, найти перезахоронение дедушки. Елин Николай Сергеевич 1923г.р. Умер 16или18 октября1944г.в лечебном учреждении ЭГ 4526. Похоронен Польша м. Сулеювек, дача Пельсудского западная окраина воинское кладбище, могила 22, лежит шестой справа.
Вы меня простите ради бога, я следила за вашей перепиской ,из нее знаю, что этого кладбища давно нет. Я сильно старалась, но у меня не получается самостоятельно ничего узнать. (Где захоронен и увековечено ли его имя???) 27 сентября , этого года умерла бабушка и я ей обесчала. Я не могу спать спокойно.Помогите. С надеждой Ая [/q]
Здравствуйте Ая Из Варшавы и ее окрестностей советских воинов перезахоронили на военное кладбище-мемориал в Варшаве, расположенное по ул.Жвирки и Вигуры (район Мокотув). На самом кладбище фамилии деда нет - там всего ок. 500 фамилий значится, а похоронили на этом кладбище почти 22 тыс. воинов. Значится ли фамиия в официальном списке можно узнать в управе района Мокотув: Urząd Мiasta Stołecznego Warszawa Dzielnica Mokotów 02-517 Warszawa u.Rakowiecka 25/27В 1-ом сообщении по этой теме найдете образец запроса - лучше его послать обычной почтой. заказеым письмом. Если овтет будет отрицательный, тогда нужно запрос направить в Польский Красный Крест, прилагая к нему отпечатки документов из ОБД-мемориал. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Джони Новичок
Украина, г. Полтава Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 ноября 2009 17:52 Здравствуйте Уважаемый пан Войтек! У меня есть данные, что мой прадедушка Рубан Федор Петрович 1907 года рождения умерший от ран 25 сентября 1944 года захоронен С.Бьянка, г. Рыманув Краковское воеводство. Если можете укажите точное место захоронения на данный момент. С уважением Олег Рубан. | | |
VilF Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 ноября 2009 20:45 12 ноября 2009 20:48Wojciech Уважаемый пан Войтек! Помогите определить точное место захоронения моего деда Фарахова Карама(Карима) Фараховича 1904 г.р. погиб 22 июля 1944 года В книге ПАМЯТИ есть 2 записи с разными местами захоронения 1. д. Вырыки 2.н.п.Влодава-сушно
Большое СПАСИБО. Виль | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 ноября 2009 9:53 13 ноября 2009 9:55 Джони написал: [q] Здравствуйте Уважаемый пан Войтек! У меня есть данные, что мой прадедушка Рубан Федор Петрович 1907 года рождения умерший от ран 25 сентября 1944 года захоронен С.Бьянка, г. Рыманув Краковское воеводство. Если можете укажите точное место захоронения на данный момент. С уважением Олег Рубан. [/q]
Здравствуйте Олег Я предполагаю, что истинное название деревни в которой первоначально похоронили прадеда это Bzianka - Бзянка ( в этом районе я не нашел ничего более подходящего). http://mapa.szukacz.pl/?&n...nka&t=Ныне она принадлежит к гмине (волости) Рыманув, повят Кросно, воеводство подкарпацкое Bzianka woj. podkarpackie pow. krośnieński gmina Rymanów Согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там сейчас нет военных могил. После войны проводили перезахоронения на сборные военные кладбища. Ближайшим является кладбище в г.Dukla Дукля (19 км в Ю-З направлении от деревни), на которм покоится 7690 воинов, только 160 фамилиий известных. Подтвердить это может Польский Красный Крест - смотрите 1-ое сообщение в этой теме. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 ноября 2009 10:19 VilF написал: [q] Уважаемый пан Войтек! Помогите определить точное место захоронения моего деда Фарахова Карама(Карима) Фараховича 1904 г.р. погиб 22 июля 1944 года В книге ПАМЯТИ есть 2 записи с разными местами захоронения 1. д. Вырыки 2.н.п.Влодава-сушно
Большое СПАСИБО. Виль [/q]
Здравствуйте Виль более точного подтверждения места захоронения чем свидетельство Польского Красного Креста Вам не найти http://www.obd-memorial.ru/221...000572.JPG Только в справке сделали ошибку в названии деревни, в которой дед погиб и где его первоначально похоронили - истинное название это Wyryk-Wola Вырыки-Воля http://mapa.szukacz.pl/?&n...ola&t=Город Włodawa Влодава, в котором находится кладбище, на котором сейчас покоится дед. расположен 12 км восточнее деревни. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
VilF Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 ноября 2009 16:05 13 ноября 2009 16:14 Здравствуйте Пан Войтек. Спасибо за помощь. Моему Отцу было 5 лет когда погиб дед. Есть огромное желание свозить отца на могилу деда. Я правильно понял, если смотреть на карту через спутник, кладбище находиться на пересечении 82 и 816 дорог. Спасибо. Виль. | | |
Анатолий К Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 ноября 2009 18:44 Здравствуйте, уважаемый пан Войтек. Возможно ли установить точное местозахоронение моего деда: Григорян Анатолий Сергеевич.Место рождения.Краснодарский край, Туапсинский р-н, с. Подхребтовая.год 1918. погиб 14.1.1945 .На сайте obd-memorial.ru имеются документы и схема места захоронения в д.Кранув.Я пытался найти на карте ноничего не получилось.Если есть возможность помогите пожалуйста. Заранее благодарен.Анатолий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 ноября 2009 13:42 VilF написал: [q] Здравствуйте Пан Войтек.Спасибо за помощь.Моему Отцу было 5 лет когда погиб дед.Есть огромное желание свозить отца на могилу деда.Я правильно понял, если смотреть на карту через спутник, кладбище находиться на пересечении 82 и 816 дорог.Спасибо.Виль. [/q]
Здравствуйте Виль. Точно так ! --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 ноября 2009 14:01 Анатолий К написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войтек.Возможно ли установить точное местозахоронение моего деда: Григорян Анатолий Сергеевич.Место рождения.Краснодарский край, Туапсинский р-н, с. Подхребтовая.год 1918. погиб 14.1.1945 .На сайте obd-memorial.ru имеются документы и схема места захоронения в д.Кранув.Я пытался найти на карте ноничего не получилось.Если есть возможность помогите пожалуйста. Заранее благодарен.Анатолий [/q]
Здравствуйте Анатолий Деревню Kranów найдете на карте по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=Деревня Маслув - Masłów, которая на этой же странице донесения на ОБД указана, расположена 11 км в северном направлении. В деревни Кранув нет сейчас военных могил. После войны были перезахоронения. Вероятно из этой деревни воинов эксгумировали и перенесли на ближайшее военное кладбище в г.Кельце - Kielce, 11 км в С-З направлении. Подтвердить это предположение может только Польский Красный Крест. Если будете туда направлять запрос, укажите как место первоначального захоронения : Kranów woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиске pow. kielecki - повят Кельце gmina Daleszyce - гмина Далешице --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|