Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 234 235 236 237 238 * 239 240 241 242 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, tatust
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5877
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2184
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Лайк (7)  |  Жалоба (1)
beg7
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Уважаемый пан Войтек! Спасибо за ответ.
Байчук Владимир
Всем добрый вечер!
Я в первые на Вашем форуме, прошу прощение если, что не так!

Извините пан Войтек, но вопрос к Вам.
С помощью интернета я нашел информацию о своем деде. Есть у меня и документы подтверждающие те сведения которые я кратко сообщу.
По немецкой учетной карточке Шталага II B, я знаю, что мой дед Байчук Андрей Степанович (Бойчук -второе написание фамилии) умер в плену 10.01.1943 в Stalag IIB - Hamerstein Czarnem, ХАММЕРШТАЙН (ЧАРНЕ), теперь это -Czarne Czluchowski.

Что Вам известно о лагере и захоронениях?
И еще вопрос возможно не совсем в тему. У деда место рождения запись - Люблинская область с. Городок.
Я установил с помощью рассказов родственников, что это район польского города Хелм и нашел только один, по моему мнению, населенный пункт
со старым названием Городок. Это Грудек или Гродек (современное название) на польском , на границе с Украиной, не далеко от Хрубешова.
Но нет полной уверенности, что это так. Подскажите, что знаете или куда написать. Предки уехали в Сибирь с территории Польши -Украины в период 1902 -1905 годы.
Прошу прощения за вопросы.
Заранее спасибо, даже если Вы и не сможете чем то помочь.
Удачи Вам и здоровья.

Байчук Владимир.
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5877
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2184

Байчук Владимир написал:
[q]

Всем добрый вечер!Я в первые на Вашем форуме, прошу прощение если, что не так!Извините пан Войтек, но вопрос к Вам.С помощью интернета я нашел информацию о своем деде. Есть у меня и документы подтверждающие те сведения которые я кратко сообщу.По немецкой учетной карточке Шталага II B, я знаю, что мой дед Байчук Андрей Степанович (Бойчук -второе написание фамилии) умер в плену 10.01.1943 в Stalag IIB - Hamerstein Czarnem, ХАММЕРШТАЙН (ЧАРНЕ), теперь это -Czarne Czluchowski.Что Вам известно о лагере и захоронениях?И еще вопрос возможно не совсем в тему. У деда место рождения запись - Люблинская область с. Городок.Я установил с помощью рассказов родственников, что это район польского города Хелм и нашел только один, по моему мнению, населенный пунктсо старым названием Городок. Это Грудек или Гродек (современное название) на польском , на границе с Украиной, не далеко от Хрубешова.Но нет полной уверенности, что это так. Подскажите, что знаете или куда написать. Предки уехали в Сибирь с территории Польши -Украины в период 1902 -1905 годы.Прошу прощения за вопросы.Заранее спасибо, даже если Вы и не сможете чем то помочь.Удачи Вам и здоровья.Байчук Владимир.
[/q]

Здравствуйте Владимир
В городе Czarne находится кладбище, на котором похороинили ок.40.000 советских военнопленных.
Его описание и статью об самом лагере посылаю Вам по личному адресу.
Что касается места рождения деда, так в Люблинской области имеется четыре местности именуемые Gródek.
Но если дед действительно родился в деревни около Хрубешова, так в Госархиве в г.Замость хранятся метрические книги православного прихода Грудек - можете туда написать запрос, они ведут платные поиски. Стоимость такого поиска - обычно 50 - 100 злотых (сегодня средний курс 1 доллар США = 2,90 злотых)

Archiwum Państwowe w Zamościu
22-400 Zamość, ul. Hrubieszowska 69A
tel: (84) 638-93-82
fax: 639-23-35
email: archiwum@zam.pl
www.archiwum.zam.pl

Метрические книги для грекокатолического вероисповедания хранятся в Госархиве в г.Люблин
Archiwum Państwowe w Lublinie
20-950 Lublin, ul. Jezuicka 13, skr.poczt.113
tel: (81) 532-80-71 do 72
fax: 528-61-46
email: kanc@lublin.ap.gov.pl
www.lublin.ap.gov.pl
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Асуля
Новичок

Краснодар
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
Большое спасибо за информацию, буду искать...
SSvetlaya
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
Пан Войтек, здравствуйте. Огромное спасибо, за Ваш труд, за то что Вы делаете! 20 сентября с мужем (внук) были на кладбище в Варшаве, где похоронен наш дед. Эти ощущения не передать.Спасибо польскому народу за память, с которой они чтят советских воинов, низкий поклон вам. Светлана.
---
Svetlaya
Байчук Владимир
Спасибо большое за предоставленную информацию!

Доброго здоровья и успехов пан Войтек!

Подробное письмо отправил Вам на личный адрес!

Еще раз СПАСИБО!

Байчук Владимир.
Gasmolina
Участник

Сообщений: 72
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 26
Здравствуйте,уважаемый Войтек! Я разыскиваю местозахоронения своего деда Мицкевич Андрея Григорьевича,1904 г.р. , погибшего 10 апреля 1945г. , при освобождении Польши, под Данцигом. По вашему совету был отправлен запрос в Польский Красный крест, пришел ответ, цитирую : По сообщению Польского Красного креста , фамилия Мицкевича Андрея Григорьевича , 1904г.р., погибшего 10 апреля 1945г. , внесена в списки воинов,захороненных в братской могиле,участок 1 , позиция 759/371 , на советском воинском кладбище Гданьске, ул.Ген.Гелгуда, воеводство Поморское ,Польша.
Войтек, если Вас не затруднит, я хотела бы , что бы Вы проверили по своим спискам.
С глубоким уважением.Галина. Челябинск.
---
Ищу Мицкевич ,Семенюк,Бурко
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5877
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2184

ГАЛИНА СМОЛИНА написал:
[q]

Здравствуйте,уважаемый Войтек! Я разыскиваю местозахоронения своего деда Мицкевич Андрея Григорьевича,1904 г.р. , погибшего 10 апреля 1945г. , при освобождении Польши, под Данцигом. По вашему совету был отправлен запрос в Польский Красный крест, пришел ответ, цитирую : По сообщению Польского Красного креста , фамилия Мицкевича Андрея Григорьевича , 1904г.р., погибшего 10 апреля 1945г. , внесена в списки воинов,захороненных в братской могиле,участок 1 , позиция 759/371 , на советском воинском кладбище Гданьске, ул.Ген.Гелгуда, воеводство Поморское ,Польша. Войтек, если Вас не затруднит, я хотела бы , что бы Вы проверили по своим спискам.С глубоким уважением.Галина. Челябинск.
[/q]

Здравствуйтке Галина,
поздравляю с успешным завершением поисков.
Фамилию Вашего деда только что внесли в список и проверять мне нечего. Польскому Красному Кресту нужно верить - они не придумывают .
Сейчас вопрос только, как увековечить имя деда на самом кладбище. Там все фамилии указаны на каменных плитах, но место для очередных еще есть.
http://picasaweb.google.pl/Ada...WAgdjx8QE#
Эти снимки я делал в прошлом году 9 мая.
За кладбищем ухоживает Управление по дорогам и зелени г.Гданьска
http://www.zdiz.gda.pl/
и с ними нужно договориваться.
На этом кладбище установливание индивидуальных памятных табличек родственниками воинов не предусмотриается.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Gasmolina
Участник

Сообщений: 72
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 26
спасибо,Войтек !
---
Ищу Мицкевич ,Семенюк,Бурко
digord
Новичок

Россия
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
Dzień dobry pan Wojciech.
Помогите пожалуйста найти захоронение деда-Дюкарева Петра Тихоновича (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2498/00000034.jpg ,обратной стороны нет), лагерный номер концлагеря Шталаг VIII F (318) - 4286.
Мне не понятно, почему на карточке военнопленного ,который умер в 1941 году стоит штамп концлагеря Stalag 318 : везде пишут , что он был переименован с VIII F в 318 только в 1943 году?
С уважением Игорь Дюкарев.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 234 235 236 237 238 * 239 240 241 242 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Архив раздела » Архив закрытых тем » Поиск захоронений советских воинов на территории Польши [тема №11544]
Вверх ⇈