Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, уважаемый Войтек.
Всегда с уважением смотрел на то, как вы помогаете многим людям. Теперь возникла необходимость самому к Вам обратиться за помощью.

Родственники разыскивают место захоронения солдата РККА, погибшего на территории современной Польши.
Соколан Вдадимир Романович (в ОБД-Мемориал ошибочно записан, как Соколяк)
http://www.obd-memorial.ru/221...000273.jpg
Погиб 10.03.1945 и похоронен, согласно ОБД, в деревне Грюнхарст Голлновского уезда. Голлнов - это современный Goleniow. Грюнхарст - явно немецкое название, и сейчас эта деревня, если существует, то называется как-то иначе. Интернет мне не помог.
Можно ли установить, существует ли сейчас эта деревня, как она называется и похоронен ли там Соколан Владимир Романович?

Заранее благодарю,
с уважением,
Виктор Вальдман

Valdman написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый Войтек.
Всегда с уважением смотрел на то, как вы помогаете многим людям. Теперь возникла необходимость самому к Вам обратиться за помощью.

Родственники разыскивают место захоронения солдата РККА, погибшего на территории современной Польши.
Соколан Вдадимир Романович (в ОБД-Мемориал ошибочно записан, как Соколяк)
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0472/00000273.jpg" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/221...000273.jpg</a>';http://www.obd-memorial.ru/221...000273.jpg
Погиб 10.03.1945 и похоронен, согласно ОБД, в деревне Грюнхарст Голлновского уезда. Голлнов - это современный Goleniow. Грюнхарст - явно немецкое название, и сейчас эта деревня, если существует, то называется как-то иначе. Интернет мне не помог.
Можно ли установить, существует ли сейчас эта деревня, как она называется и похоронен ли там Соколан Владимир Романович?

Заранее благодарю,
с уважением,
Виктор Вальдман
[/q]

Здравствуйте Виктор
Деревня Grünhorst ныне именуется Modrzewie - Моджеве и найдете ее расположение по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...wie&t=
Согласно Каталогу захоронений ... там нет военных могил. Можно предполагать., что оттуда воинов перезахоронили нга военное кладбище в г.Грыфино, 40 км в Ю-З направлении. Основанием для такого предположения является факт, что в списке ПКК(неполном к сожалению) фамилий солдат КА перезахороненных в Грыфино значятся воины, которые превоначально были похоронены в г.Голенюв, а это рядом.
Подтвердить это может только Польский Красный Крест и туда нужно направить запрос.

Уважаемый Войтек, спасибо Вам огромное!!!
Информацию передал родственникам.

С уважением,
Виктор

помогите пожалуйста отыскать могилу моего деда-Косова Василия Фроловича 1918года рождения, погибшего 3ноября 1944года и захороненного в Хылины-Лесьне Варшавского воеводства.С уважением внук погибшего воина Илья.

yukilya написал:

[q]

помогите пожалуйста отыскать могилу моего деда-Косова Василия Фроловича 1918года рождения, погибшего 3ноября 1944года и захороненного в Хылины-Лесьне Варшавского воеводства.С уважением внук погибшего воина Илья.
[/q]

Здравствуйте Илья
Деревню Chyliny - Chyliny Leśne (второе название тоже применяется) найдете по ссылке:

http://mapa.szukacz.pl/?&n...iny&t=

Военные могилы из этой деревни перенесли на военное кладбище в г. Maków Mazowiecki - Макув Мазовецки, 3.5 км в С-З направлении. Согласно списку ПКК там в могиле № 612 покоится Койфман Александр Файвелович (Фейфилевич), который первоначально тоже был похоронен в д.Хылины Лесьне.
Вероятно Вашего деда перезахоронили как безымянного. Чтобы его имя занесли в официальный список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест.

Wojciech написал:

[q]
Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп.
[/q]

Wojciech написал:

[q]
Когда то я с директором музея в г.Жагань говорил и он мне рассказал о судьбе захоронений военнопленных лагеря Нойхаммер и как можно туда попасть. Советую обратитья в музей - адрес найдете на сайте :
http://www.muzeum.eline2.serwery.pl/
[/q]

Уважаемый Войтек! снова обращаюсь к Вам. Я собираюсь обратиться за получением информации как Вы советовали в Польский Красный крест, в бюро, и в музей г. Жагань.Каким образом это лучше сделать - в электронном виде или обычным известным способом - написать письмо с приложением всех документов? И нужно ли прикладывать фото дедушки? Спасибо.С уважением Лариса

Здравствуйте Войтек!Благодарю за информацию, с уважением Илья.

Орхидея написал:

[q]
Уважаемый Войтек! снова обращаюсь к Вам. Я собираюсь обратиться за получением информации как Вы советовали в Польский Красный крест, в бюро, и в музей г. Жагань.Каким образом это лучше сделать - в электронном виде или обычным известным способом - написать письмо с приложением всех документов? И нужно ли прикладывать фото дедушки? Спасибо.С уважением Лариса
[/q]

Здравствуйте Лариса
но в другом месте я писал, что Польски Красный Крест не располагает документами, которые относятс к советским военнопленным. Конечно можете туда писать - вдруг я ошибаюсь ?
Всегда советую посыылать запрос обычным письмом, потому что с э-маилами. по опыту многих форумчан, происходит разное. Или антиспамовые фильтры их не пропускают, или получатель не справляется с русским шрифтом. По э-почте всегда можно параллельно написать.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Лариса
но в другом месте я писал, что Польски Красный Крест не располагает документами, которые относятс к советским военнопленным. Конечно можете туда писать - вдруг я ошибаюсь ?
Всегда советую посыылать запрос обычным письмом, потому что с э-маилами. по опыту многих форумчан, происходит разное. Или антиспамовые фильтры их не пропускают, или получатель не справляется с русским шрифтом. По э-почте всегда можно параллельно написать.
[/q]

Доброго времени суток Войтек! Огромное спасибо за ответ.Напишу, если придет ответ, хоть какой я напишу Вам. Еще раз спасибо за Вашу работу и полученную информацию. С уважением Лариса

Уважаемый пан Войтек! Огромное спасибо за помощь! Письмо получила, буду писать в Красный крест. Очень надеюсь, что мои поиски увенчаются успехом! Пусть Господь хранит Вас и Ваших близких!, даёт силы и энергию для того благородного дела, которое делаете Вы!
С уважением, Нила.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/